Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-645-11 — Registro 2246

Resumen

En primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral, el recurso de casación se interpuso contra el falló que confirmo la sentencia proferida por el Juzgado.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Olvida la Impetrante, que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el ad-quem haya incurrido o no en una violación a la Ley y por otro, que dicho Tribunal realizó el análisis de todo el material probatorio, incluyendo la prueba documental que se señala como dejada de apreciar.- Por lo anterior es visto que dicho motivo resulta inadmisible.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- V.- Que por las razones expuestas, no resulta procedente el recurso de mérito, en la pretensión del único motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., seis de noviembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de febrero del dos mil doce, por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, mayor de edad, casada, hondureña, y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada del BANCO AZTECA S.A.; en relación a la demanda ordinaria laboral en virtud de despido ilegal e injusto, pago de prestaciones e indemnizaciones legales y a titulo de daños y perjuicio los salarios dejados de percibir desde el despido hasta que se encuentre firme la sentencia y costas, interpuesta el nueve de diciembre del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor GERSON ANDRES OSORIO SANCHEZ, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil, hondureño y de este domicilio, contra el BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A. DE C.V., por medio de su representante legal señor MIGUEL GONZALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de siete de septiembre del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán en fecha once de mayo del dos mil once, mediante el cual falla declarando con lugar la demanda y condena a la demandada a pagar al señor demandante la cantidad de CIENTO OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (108,662.88), por los conceptos siguientes Preaviso Lps. 30,249.33; Auxilio de cesantía: Lps.30,249.33; Auxilio de cesantía proporcional: Lps.7,138.83; Vacaciones proporcionales: Lps.2,853.52; Aguinaldo Proporcional: Lps.20,526.41; Décimo cuarto mes proporcional: Lps.7,562.36; Reajuste de vacaciones: Lps. 10,083.10.- A titulo de daños y perjuicios se le haga efectivos los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido, hasta la fecha en con sujeción de las normas procesales del Código de Trabajo quede firme la sentencia.- Sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó su relación de trabajo en el BANCO AZTECA, S.A., en fecha 27 de julio del 2009, desempeñándose en el cargo De Gerente de Ventas de Productos Financieros, siendo despedido en fecha 15 de octubre del 2010, que se ha prescindido de su contrato de trabajo, tal resolución se toma en vista de que su desempeño no se ajusta a los objetivos de la empresa.- 2.- La parte demandada, El BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A DE C.V., contestó dicha demanda señalando que acepta parcialmente las pretensiones y se apoya la defensa en los siguientes hechos que mediante auditorias sorpresivas mantiene un control sobre las operaciones que a diario realizan a sus empleados detectaron, lamentablemente que algunos empleados infringen las instrucciones que al respecto se les gira, al demandante se le encontró un faltante, en donde mediante una audiencia de descargo el demandante reconoció haber tomado el dinero para hacer una compra, por lo que tal acción es una falta, ya que no tienen autorización para tomar dinero que custodian y utilizarlo en un fin distinto aquel por el cual ha sido recolectado, por lo que motivó a la demandada a despedirlo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de mayo del dos mil once, dictó sentencia definitiva mediante el cual falla declarando con lugar la demanda y condena a la demandada a pagar al señor demandante la cantidad de CIENTO OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHOO CENTAVOS (108,662.88), por los conceptos siguientes Preaviso Lps. 30,249.33; Auxilio de cesantía: Lps.30,249.33; Auxilio de cesantía proporcional: Lps.7,138.83; Vacaciones proporcionales: Lps.2,853.52; Aguinaldo Proporcional: Lps.20,526.41; Décimo cuarto mes proporcional: Lps.7,562.36; Reajuste de vacaciones: Lps. 10,083.10.- A titulo de daños y perjuicios se le haga efectivos los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido, hasta la fecha en que a sujeción de las normas procesales del Código de Trabajo quede firme la sentencia.- Sin costas. Bajo el criterio que ha quedado demostrado que el demandante fue objeto de un despido directo, ilegal, e injustificado, por lo que se procede a acceder a su pretensión.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de septiembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva, CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán en fecha once de mayo del dos mil once. Bajo el criterio que la causal invocada en la nota de despido no se hizo con precisión ni concretamente de las establecidas en el Código de Trabajo artículo 117, ya que se indica de forma incorrecta el artículo 112 literal d) y 1 por lo consiguiente el despido se vuelve ilegal e injustificado.- 5.- Que mediante sentencia de fecha catorce de diciembre del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, actuando en su condición de apoderada del BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A. DE, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha catorce de febrero del dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentó un motivo.- 7.- Que en fecha catorce de febrero del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinticuatro de febrero del dos mil doce, el Abogado PEDRO ALEXANDER CRUZ MALDONADO, apoderado de la parte demandante; en consecuencia, se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO expone como único motivo de casación lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba documental que obra a folios que obra a folio 35, 36, 37, 43, 44, 45, 46 y 47 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 112 párrafo primero e inciso e) del Código del Trabajo en relación con los artículos 97 numeral tercero y 117 del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en: 1) Nota de despido de fecha 15 de octubre de 2010 que obra a folios 35 y 43 de la primera pieza de autos. 2) Audiencia de descargo de fecha 15 de octubre de 2010 que obra a folios 36, 37, 44 y 45 de la primera pieza de autos. 3) Acta administrativa de fecha 12 de octubre de 2010 que obra a folios 46 y 47 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III.- Olvida la Impetrante, que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el ad-quem haya incurrido o no en una violación a la Ley y por otro, que dicho Tribunal realizó el análisis de todo el material probatorio, incluyendo la prueba documental que se señala como dejada de apreciar.- Por lo anterior es visto que dicho motivo resulta inadmisible.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- V.- Que por las razones expuestas, no resulta procedente el recurso de mérito, en la pretensión del único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha seis de noviembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 645-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL