Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-64-11 — Registro 1717

Resumen

Trabajador despedido sin cauda justificada interpuso demanda laboral de reintegro,siendo declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia ,demandada interpone el recurso de merito contra dicha sentencia invocando infracción de ley por falta de apreciación de medio de prueba testifical

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta por la Impetrante no constituye una proposición jurídica completa, ya que contiene una serie de errores técnicos en su formulación, que lo tornan inadmisible. En primer término es conveniente recordar que las infracciones de este género (error de hecho) conforme a los requerimientos técnicos aplicables al recurso extraordinario de casación, no basta con señalar en el ataque a la sentencia impugnada únicamente las normas sustanciales infringidas, sino también las procesales que sirvieron de medio para el quebranto o violación de las primeras. De la lectura del único cargo se puede derivar que la impetrante olvidó señalar las normas procesales. En segundo término, no individualiza el o los medios de prueba que fueron erróneamente apreciados por el fallador, siendo hasta en la explicación del motivo que indica que “… la falta de apreciación de la prueba, consiste en que el Tribunal de alzada no observo ni consideró la prueba Interrogatorio de Testigos,” lo que también implica otra falla técnica, puesto que la prueba testimonial no es susceptible de ataque en el recurso de casación laboral.- IV.- Que por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso de casación en su único motivo.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de abril del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha quince de abril del dos mil once, por la Abogada GLORIA LIZETH SEVILLA HERNANDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a un puesto de trabajo, pago de todos los derechos que origina dicho reintegro, como ser salarios dejados de percibir, decimotercer y decimocuarto mes, vacaciones, en virtud de despido directo e injustificado, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de julio del dos mil nueve, por el señor HIDALGO ARMANDO RUBI MONTOYA, mayor de edad, soltero, estudiante, hondureño y de este domicilio, en contra del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio de su Representante Legal en ese entonces, señor JORGE MENDEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de enero del dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha tres de noviembre del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que dice: ”PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por el señor HIDALGO ARMANDO RUBI MONTOYA, contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO (S.A.N.A.A.) a través del señor JORGE MENDEZ.- SEGUNDO: CONDENAR al SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO (S.A.N.A.A.) a través del señor JORGE MENDEZ, A REINTEGRAR A SU TRABAJO, al señor HIDALGO ARMANDO RUBI MONTOYA, o a otro con igualdad de condiciones y al pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios contados a partir de la fecha de la terminación de la relación laboral, hasta que el trabajador sea debidamente reinstalado. TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral para el SANAA, en fecha 01 de junio del 2005, en el puesto de encuestador y en fecha 2 de abril del 2009, mediante Oficio GG-Nº 201-2009, fue notificado de la terminación de la relación laboral que sostenía con la parte demandada, efectiva a partir del 04 de abril del 2009, mediante despido directo e injustificado, pues la nota en referencia no reúne los requisitos del artículo 117 del Código del Trabajo, como señalar con precisión la causa y la fecha en que supuestamente se dio la misma; posteriormente se dio por agotado el trámite administrativo, sin resultado positivo en el mismo.- 2.- El representante procesal de la parte demandada, el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contestó dicha demanda señalando que acepta la relación de trabajo y el cargo de encuestador, pero rechaza la fecha de inicio de la relación laboral, aclarando que ésta comenzó en fecha 24 de mayo del 2006; de la misma manera acepta el despido del actor, sin embargo éste se hizo en virtud de haber cometido faltas graves en el desempeño de sus funciones, consistente en que el día 24 de marzo del 2009, el señor Gilberto Zelaya Martínez de la Colonia Nuevo Loarque, denunció que llegaron a su casa empleados del SANAA y al mismo tiempo le dijeron a la esposa del denunciante que para que no se le cortara el servicio, en lugar de pagar L.350.00 por reconexión, solo les diera L.200.00, a lo que la esposa accedió a pesar de que ella les dijo que su esposo andaba los recibos y que ya los había pagado, hechos que según el SANAA lo facultan para dar por terminado el contrato de trabajo por causas fundamentadas según lo establece el Código del trabajo que; hechos fueron constatados por el Ing. Mario Murillo, Jefe de Unidad de Catastro de Redes, quien comprobó que el demandante solicitó dinero a cambio de no efectuar el corte del servicio de agua.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 03 de noviembre del 2010, dictó sentencia definitiva así: ”PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por el señor HIDALGO ARMANDO RUBI MONTOYA, contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO (S.A.N.A.A.) a través del señor JORGE MENDEZ.- SEGUNDO: CONDENAR al SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO (S.A.N.A.A.) a través del señor JORGE MENDEZ, A REINTEGRAR A SU TRABAJO, al señor HIDALGO ARMANDO RUBI MONTOYA, o a otro con igualdad de condiciones y al pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios contados a partir de la fecha de la terminación de la relación laboral, hasta que el trabajador sea debidamente reinstalado. TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia”; bajo el criterio que en la nota de despido de fecha 2 de abril del 2009, el empleador no consigna la causa o motivo que la mueve a tomar la determinación de despedir al demandante, en franca violación al ordenamiento jurídico laboral, ya que no basta con que únicamente se anuncien las disposiciones legales, sino que de manera concreta se señalen las causas en que se fundamenta su despido, haciendo imputaciones, aclaraciones y mas aún señalando fechas si es el caso, para que así se cumpla con la finalidad del Articulo 117 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 26 de enero del 2011, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el recurso de apelación y CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha tres de noviembre del dos mil diez dictada por el tribunal de primera instancia, SIN COSTAS, bajo el mismo criterio pronunciado por el tribunal A-Quo.- 5.- Mediante sentencia de fecha uno de marzo del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada GLORIA LIZETH SEVILLA HERNANDEZ, en su condición de apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha veintiséis de enero del dos mil once. Y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- En fecha quince de abril del dos mil once, compareció ante este Alto Tribunal la Abogada GLORIA LIZETH SEVILLA HERNANDEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Mediante auto de fecha quince de abril del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GLORIA LIZETH SEVILLA HERNANDEZ y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diez de mayo del dos mil once, compareciendo ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del señor HIDALGO ARMANDO RUBI MONTOYA.- 8.- No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- La Abogada GLORIA LIZETH SEVILLA HERNANDEZ, desarrolla el único motivo de casación de la forma siguiente: “Ser la sentencia violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 97, numeral 3; relacionado con el artículo 112, inciso e) del mismo cuerpo legal, por error de hecho que se llevó por la falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Numeral 1º párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El articulo 97, inciso e) del Código de trabajo señala: ¨Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1)… 2)… 3) Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; El articulo 112, inciso e) establece: ¨Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a)… b)… e) Todo acto inmoral o delictuoso que el trabajador cometa en el taller, establecimiento o lugar de trabajo, cuando sea debidamente comprobado ante autoridad competente;…¨ La falta de apreciación de la prueba, consiste en que el Tribunal de alzada no observo ni consideró la prueba Interrogatorio de Testigos que corre agregada a la primera pieza del expediente, (folios 42 al 44 ) en la cual los señores MARIO RAMON MURILLO y ARMANDO REYES PINEDA testigos propuestos por mi representada que rindieron su declaración testifical, los que afirmaron que el día martes 24 de marzo 2009, se recibió una denuncia por parte del señor GILBERTO ZELAYA de la colonia Nuevo Loarque, en la cual señala que personal del SANAA, están efectuando cobros por no realizar los cortes de servicio de Agua que fueron ordenados por la jefaturas de la institución, asimismo, en dicha fecha se determino que entre las personas que realizaban el corte de servicio de Agua entre otros se encontraba el señor HIDALGO ARMANDO RUBI MONTOYA, quien fue plenamente identificado por la esposa del denunciante al cual le entrego, a solicitud de este, la cantidad de L. 200.00 a cambio de no efectuar el corte del servicio. La Violación de los preceptos aludidos se hace evidente cuando el juzgador, incurre en un evidente error de hecho, manifiesto en autos, originado por la defectuosa apreciación de la prueba Interrogatorio de Testigos que como lo manifestábamos corre agregada a la primera pieza de autos, no dándole crédito a la declaración testifical de los señores MARIO RAMON MURILLO y ARMANDO REYES PINEDA. Por todo lo antes expuesto en este Motivo Único de Casación la Corte Sentenciadora violo en forma indirecta por error de hecho que se llevo por falta de apreciación de la prueba el Artículo 97, numeral 3; relacionado con el articulo 112, inciso e) del Código del Trabajo, por lo que esta Honorable Corte deviene obligada a restaurar el orden Jurídico quebrantado, bajo la correcta aplicación del ordenamiento enunciado, por lo que este motivo único debe ser admitido y casar la sentencia recurrida”.....- III.- Que el cargo en la forma expuesta por la Impetrante no constituye una proposición jurídica completa, ya que contiene una serie de errores técnicos en su formulación, que lo tornan inadmisible. En primer término es conveniente recordar que las infracciones de este género (error de hecho) conforme a los requerimientos técnicos aplicables al recurso extraordinario de casación, no basta con señalar en el ataque a la sentencia impugnada únicamente las normas sustanciales infringidas, sino también las procesales que sirvieron de medio para el quebranto o violación de las primeras. De la lectura del único cargo se puede derivar que la impetrante olvidó señalar las normas procesales. En segundo término, no individualiza el o los medios de prueba que fueron erróneamente apreciados por el fallador, siendo hasta en la explicación del motivo que indica que “… la falta de apreciación de la prueba, consiste en que el Tribunal de alzada no observo ni consideró la prueba Interrogatorio de Testigos,” lo que también implica otra falla técnica, puesto que la prueba testimonial no es susceptible de ataque en el recurso de casación laboral.- IV.- Que por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso de casación en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de abril del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 64-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL