Sentencia CL-632-10 — Registro 1692
Resumen
Los empleados interpusieron la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones y salarios en los cargos de Analista Planificador y Supervisor Analista Zonal Libre de la Empresa Nacional Portuaria, en Puerto Cortés, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de los ilegales despidos, hasta que se ejecute y quede firme la sentencia definitiva por los despidos injustificados escritos y directos, pago de costas procesales y personales, pago de séptimo día, vacaciones, decimotercer y decimocuarto meses, sin perjuicio de cualquier otro derecho laboral. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, que falló confirmando la sentencia de primera instancia que declaró con lugar la demanda promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III. Que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09). En el presente caso la cuestión relacionada con la forma de la terminación de la relación laboral entre las partes, fue una situación sometida a la controversia y al material probatorio, por lo que no resultaba viable el ataque al fallo por esa vía. Ello hace que resulte inestimable el cargo que antecede.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C.,veinte de marzo de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha catorce de marzo del dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña, y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones y salarios en los cargos de Analista Planificador y Supervisor Analista Zonal Libre de la Empresa Nacional Portuaria, en Puerto Cortés, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de los ilegales despidos, hasta que se ejecute y quede firme la sentencia definitiva por los despidos injustificados escritos y directos, pago de costas procesales y personales, pago de séptimo día, vacaciones, decimotercer y decimocuarto meses, sin perjuicio de cualquier otro derecho laboral; promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha trece de abril del dos mil diez, por los señores ROBERTO CHAVEZ ESPINOZA, Licenciado en Economía y CARLOS ROBERTO MONTOYA CANALES, Estudiante, ambos mayores de edad, casados, hondureños y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés y San Pedro Sula, Departamento de Cortés, respectivamente, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General, señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de diciembre del dos mil diez, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la Sentencia de fecha veintiuno de octubre del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, misma que falló así: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA AL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES Y SALARIOS DE LOS TRABAJADORES ROBERTO CHAVEZ ESPINOZA EN EL CARGO DE ANALISTA PLANIFICADOR EN LA DIVISION DE PLANIFICACION Y CARLOS ROBERTO MONTOYA CANALES EN EL CARGO DE SUPERVISOR ANALISTA DE ZONA LIBRE, PROMOVIDA POR LOS TRABAJADORES ROBERTO CHAVEZ ESPINOZA Y CARLOS ROBERTO MONTOYA CANALES, EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS; 2.- DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA EN RELACION CON EL RECLAMO DE PAGO DE DECIMO TERCER MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE AGUINALDO DECIMO CUARTO MES DE SALARIO EN CONEPTO DE COMPENSACION SOCIAL RECLAMADO POR EL TRABAJADOR ROBERTO CHAVEZ ESPINOZA.- EN CONSECUENCIA: CONDENA a la Empresa Nacional Portuaria al reintegro de los trabajadores demandantes ROBERTO CHAVEZ ESPINOZA EN EL CARGO DE ANALISTA PLANIFICADOR EN LA DIVISION DE PLANIFICACION Y CARLOS ROBERTO MONTOYA CANALES EN EL CARGO DE SUPERVISOR ANALISTA DE ZONA LIBRE y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales se reintegre a los trabajadores en igualdad de condiciones que las que tenían al momento del despido, a titulo de daños y perjuicio.- CON COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que el trabajador demandante ROBERTO CHAVEZ ESPINOZA, inició su relación laboral con la empresa demandada en fecha primero de marzo del dos mil siete, mediante contrato escrito por tiempo indefinido en el cargo de ANALISTA PLANIFICADOR, en la División de Planificación, finalizando dicha relación laboral mediante nota de despido emitida por el Jefe de Personal de la empresa en fecha cinco de abril del dos mil diez, en la cual se invoca como causal del despido que la empresa está realizando un proceso de reorganización en el personal del área de planificación; del mismo modo el trabajador demandante CARLOS ROBERTO MONTOYA CANALES, inició su relación laboral con la empresa demandada en fecha trece de julio del dos mil nueve, desempeñándose en el cargo de COORDINADOR DE MANTENIMIENTO Y DESARROLLO ZONA LIBRE, pasando a ocupar posteriormente en fecha 29 de diciembre del 2009, el cargo de SUPERVISOR ANALISTA ZONA LIBRE, desempeñando igualmente labores que son permanentes y continuas en la empresa demandada, finalizando posteriormente dicha relación laboral mediante nota de despido de fecha 18 de marzo del dos mil diez, invocando como causal del mismo que la empresa esta realizando un proceso de reorganización de personal del área de superintendencia, para elevar los niveles de servicio en el área administrativa y operacional respectivamente, causal que en ambos casos no se encuentra tipificada en el Código del Trabajo vigente, por lo cual es un acto injusto e ilegal.- 2.- La parte demandada, contestó dicha demanda señalando que se rechazan las pretensiones de los demandantes y que efectivamente los demandantes han estado manteniendo una relación laboral por tiempo indefinido con la demandada desempeñándose en cargos de confianza dentro de la misma, por cuanto los despidos se realizaron de conformidad al estatuto de empleados de confianza de la empresa, no implica una limitación definitiva para que el patrono no pueda prescindir de los servicios de un empleado de confianza lo que conlleva a una responsabilidad patronal de pagarles íntegramente los derechos laborales.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 21 de octubre del año 2010, dictó sentencia definitiva declarando declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y declarando SIN LUGAR la demanda en relación con el reclamo de pago de decimotercer mes de salario en concepto de aguinaldo, decimocuarto mes de salario en concepto de compensación social reclamado por el trabajador Roberto Chávez Espinoza, EN CONSECUENCIA: condena a la Empresa Nacional Portuaria al reintegro de los trabajadores demandantes Roberto Chávez Espinoza, en el cargo de Analista Planificador en la División de Planificación y Carlos Roberto Montoya Canales, en el cargo de Supervisor Analista de Zona Libre y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales se reintegre a los trabajadores en igualdad de condiciones que las que tenían al momento del despido, a titulo de daños y perjuicio, con costas; bajo el criterio de que se ha constatado que luego de ser despedidos los demandantes ROBERTO CHAVEZ ESPINOZA y CARLOS ROBERTO MONTOYA CANALES, de los puestos de ANALISTA PLANIFICADOR y SUPERVISOR ANALISTA ZONA LIBRE, dichas plazas continúan existiendo y mas bien se han nombrado reemplazos; que se tuvo a la vista la copia fotostática de la circular No. 004-2010 de fecha 02 de marzo del 2010, emitida por el Secretario de Estado en el Despacho de Finanzas William Chong Wong, mediante la cual comunica a todos los secretarios de estado, gerentes y directores de instituciones descentralizadas y desconcentradas la reformulación del presupuesto 2010, instruyendo la aplicación de la reducción de un 20% de fondos nacionales, sin embargo el contenido de dicha circular no aplica a los trabajadores demandantes, ya que desempeñaban labores permanentes y continuas para la empresa; cuyas plazas se encuentran ocupadas por otros trabajadores, que la parte demandada invoca como causal del despido, que la empresa está realizando un proceso de reorganización en el personal, causal que no se encuentra contenida en las causales de despido establecidas por el Código del Trabajo vigente, razón por la cual el despido deviene en ilegal.- 4.- La Corte de Apelaciones del trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 10 de diciembre del año 2010, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia de primera instancia, sin costas; con el criterio de que la Institución demandada continúa haciendo contrataciones de personas para desempeñar las mismas funciones que hacían los demandantes; así resulta constatado en autos que en fecha 12 de agosto del corriente año, (2010), en la que aparecen 1028 nuevas contrataciones, evidenciándose que no existe la reorganización que argumenta la Empresa demandada en sus notas de despido.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diez de enero del dos mil once, este Alto Tribunal de Justicia RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada ZOE IBETH MANZANARES, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha diez de diciembre del dos mil diez. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha catorce de marzo del dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que mediante auto de fecha dieciséis de marzo del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de su derecho, por lo que en proveído de fecha treinta y uno de marzo del dos mil once, compareció ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado de los señores ROBERTO CHAVEZ ESPINOZA Y CARLOS ROBERTO MONTOYA CANALES, contestando el recurso de casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. La Abogada MERARY ELENA DÍAZ MOLINA expone en su primer motivo lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 111 párrafo primero, numeral 1) y 95 numeral 19) del Código del Trabajo, en relación con el Articulo IX del Estatuto de los Empleados de Confianza y Cláusula 2 del Contrato Colectivo, ambos de la Empresa Nacional Portuaria. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- III. Que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09). En el presente caso la cuestión relacionada con la forma de la terminación de la relación laboral entre las partes, fue una situación sometida a la controversia y al material probatorio, por lo que no resultaba viable el ataque al fallo por esa vía. Ello hace que resulte inestimable el cargo que antecede.- IV. Que en el segundo motivo la Recurrente señala: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 111 párrafo primero, del Código del Trabajo en relación con el artículo IX del Estatuto de los Empleados de Confianza y artículo Cláusula 2) del Contrato Colectivo, ambos de la Empresa Nacional Portuaria, por apreciación errónea de la prueba Documental que adelante singularizo, en error de hecho que conlleva a la violación de la Ley sustantiva relacionada. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral lº. Párrafo 2º del artículo 765 del Código del Trabajo. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: La disposición sustantiva infringida la constituye el artículo 111 párrafo primero, del Código del Trabajo en relación con el artículo IX del Estatuto de los Empleados de Confianza y Cláusula 2 del Contrato Colectivo, ambos de la Empresa Nacional Portuaria.”.- V. Que olvida la Impetrante que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal Ad-Quem haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, se observa que dicha Corte realizó el análisis debido de todo el material probatorio, arribando a la conclusión de que no son justas las causas argumentadas por el patrono para poder terminar la relación de trabajo que lo vinculaba con los trabajadores demandantes y que además no corresponde a la voluntad del empleador imponer al trabajador que acepte el pago de las prestaciones laborales cuando ha sido despedido injustamente, que es al trabajador que le corresponde decidir si opta por aceptar dicho pago o por el reintegro, ya que la estabilidad laboral es un derecho constitucional. Razones que no hacen viable la admisión de este segundo cargo.- VI. Que por las razones expuestas, no resulta procedente el recurso de mérito, en la pretensión de los dos motivos formulados.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de Abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinte de marzo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 632-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL