Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-63-11 — Registro 1661

Resumen

El trabajador interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios adeudados, salarios dejados de percibir a título de indemnizaciones por daños y perjuicios, bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos del demandante y de sus dependientes, reconocimiento de beneficios otorgados a otros trabajadores, vacaciones, costas del juicio; la segunda instancia confirmo la sentencia de primera instancia declarando con lugar la demanda ordinaria

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo en la forma expuesta por la Impetrante no constituye una proposición jurídica completa, en virtud de que contiene los siguientes defectos técnicos: a) Señala como normas infringidas los artículos “95 numeral 19, 738 y 739 artículos 1, 5, 1497 y 1499 del Codigo Civil…” siendo confusa la redacción en la determinación del cuerpo legal al que pertenecen los artículos 95, 738 y 739, siendo hasta en la explicación del motivo que se aclara que corresponden al Código del Trabajo. b) Cita entre otras como normas violadas disposiciones que no ostentan el carácter de sustantivas de orden nacional como son: artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; 1, 5 1497 y 1499 del Código Civil, 4, 20 literal a) 23 literales c) y d) de la ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones. c) no singulariza la prueba que haya producido el error de hecho alegado; y, d) en la explicación realiza extensos alegatos de instancia olvidando que los mismos no son permitidos por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación.- IV. Además de los errores señalados, este Tribunal de Casación considera que los juzgadores de instancia apreciaron y valoraron correctamente todo el material probatorio allegado al proceso, arribando a la conclusión que el despido de que fue objeto el demandante es ilegal e injusto. Por todas estas razones, este motivo resulta inestimable.- V.- Que es conveniente recordar que conforme con la Doctrina el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen a la Corte de Casación y por lo tanto debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, pues de lo contrario resulta inestimable. Asimismo, que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de marzo de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de mayo del año dos mil once, por la Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios adeudados, salarios dejados de percibir a título de indemnizaciones por daños y perjuicios, bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos del demandante y de sus dependientes, reconocimiento de beneficios otorgados a otros trabajadores, vacaciones, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de marzo del dos mil ocho, promovida por el señor OMAR ANTONIO ANDINO CRUZ, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Civil y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General en ese entonces señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, mayor de edad, casado, Licenciado en Economía, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintisiete de octubre de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor OMAR ANTONIO ANDINO CRUZ para el Reintegro a su puesto de Trabajo contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL),por intermedio de su Representante Legal, Gerente General señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, siendo actualmente el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ; 2) CONDENAR A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio de su Representante Legal, Gerente General señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, siendo actualmente el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a reintegrar a su puesto de trabajo al señor OMAR ANTONIO ANDINO CRUZ, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que pudieren corresponderle, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro.” SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó su relación laboral con la demandada el 20 de noviembre de 2006, desempeñándose en el puesto de Jefe del Departamento de Infraestructura Miraflores Centro, asignándole número de empleado 26583; que mediante Oficio DRSE-1,406-2007 del 29 de noviembre de 2007 fue despedido, invocando como causal que debido a la delicada situación económica que enfrenta la empresa, la alta administración decidió llevar a cabo una profunda reestructuración administrativa que conlleve una drástica reducción del gasto corriente y que para lograr ese propósito se ordenó, entre otras medidas, que todo personal que se contrate devengara salarios inferiores al personal que se cancele, sin que se le expresara con claridad la justa causa que motivo a la demandada para dar por terminada la relación laboral; que al terminarse dicha relación laboral el IHSS no le brinda sus servicios ni a él y a sus dependientes, por lo que se vio obligado a incurrir en gastos médicos, quirúrgicos, farmacológicos y de laboratorio, por lo que solicita le sean reembolsados dichos gastos. Para intentar llegar a una conciliación, solicitó los servicios de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social celebrándose la audiencia el día 5 de febrero de 2008, sin que haya comparecido la parte demandada, dándose por agotado el trámite administrativo. Solicita que la empresa demandada justifique la causa en que fundamentó la terminación del contrato, caso contrario se ordene mediante sentencia el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones al que tenía al momento de ser despedido, pago de salarios adeudados, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos del demandante y sus dependientes, reconocimiento de beneficios otorgados a los otros trabajadores, otorgamiento de vacaciones, costas.- 2.- La parte demandada, EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que la fecha de inicio de la relación laboral entre las partes fue el 21 de noviembre de 2006 y no el 20 de noviembre de 2006 como alega el demandante, que la Empresa tomó la determinación de dar por terminada la relación de trabajo con el demandante, debido a la difícil situación económica y financiera de la Empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales, lo que ha conllevado a una reingeniería gerencial, procediéndose a la cancelación de dicha plaza, amparado en el artículo 23 letra d) reformado de la Ley Orgánica y su Reglamento General, debido a la pérdida de la exclusividad que ha tenido la demandada a partir del 25 de diciembre de 2005, fecha en que entra la libre competencia en asuntos de telecomunicaciones, razón por lo que los ingresos de la demandada han sufrido un descenso e iliquidez y con problemas para cumplir con el pago de los salarios y demás gastos en que incurre la Empresa, circunstancia que da origen a que las autoridades de la institución tomen la determinación de reducir el gasto corriente cancelando a empleados supernumerarios.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 27 de octubre de 2010, dictó sentencia definitiva con lugar la demanda para el reintegro a su puesto de trabajo, condenar a la demandada a reintegrar al demandante a su puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones que tenía al momento de su despido, más a título de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir y demás derechos que pudieren corresponderle, desde el momento del despido hasta la fecha de su reintegro, sin costas. Criterio: que la causal utilizada por la parte demandada para dar por terminada la relación laboral no está comprendida dentro de las establecidas en el artículo 112 del Código de Trabajo, por lo que se deduce que el despido es ilegal e injusto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 19 de enero de 2011, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación, confirmando la sentencia de primera instancia bajo el mismo criterio del A-Quo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha uno de marzo de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACONES (HONDUTEL) contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha dos de mayo del año dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha dos de mayo de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha siete de junio del año dos mil once, la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, actuando en su condición de Apoderada del señor OMAR ANTONIO ANDINO CRUZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar solo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA formula el primer y único motivo de la manera siguiente: “Ser la sentencia de fecha 19 de enero del 2011, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, Violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 19), 738 y 739 artículos 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil; Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1º, párrafo segundo del Código de Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho o de derecho como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba. La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la prueba”. La Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo, no razonó sobre cada una de la prueba aportada y tampoco expresó las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por que no apreció la prueba propuesta y evacuada en legal y debida forma por parte de la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) denominada Inspección Personal de la Señora Juez asociada de su secretaria de actuaciones en la que se constato teniendo a la vista el estado de resultado comparativo de los años 2007,2008 y 2009 y que se adjunta su copia en la primera pieza de autos, que mi representada tomo la decisión de dar por terminada la relación contractual con el demandante debido a la delicada situación económica que enfrenta (HONDUTEL) es por esta razón que la alta administración tomo la decisión de llevar a cabo una profunda reestructuración administrativa, en tal sentido se dispuso una drástica reducción del gasto corriente, para lograr dicho propósito se ha ordenado entre otras medidas que todo personal que se contrate devengará salarios inferiores al personal que se cancele, conforme a la cláusula número 59, párrafo segundo del Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo Vigente, suscrito entre Hondutel y Sitratelh.- Que debido a la perdida de la exclusividad que ha tenido la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a partir del 25 de diciembre del año 2005, fecha en que entra la libre competencia en asuntos de telecomunicaciones, los ingresos de la demandada han sufrido un descenso e iliquidez y con problemas para poder cumplir con el pago de los salarios y demás derechos adquiridos de los empleados y demás gastos en que incurre la demandada, circunstancia que da origen a que las autoridades de la Institución tomen la determinación de reducir el gasto corriente cancelando a empleados supernumerarios con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos, todo para evitar un estado de quiebra o insolvencia de la Empresa, produciendo un error de hecho por falta de apreciación de la prueba singularizada. Los Artículos 95 numeral 19), 738 y 739 del Código de trabajo señalan: 95. “Además de las contenidas en otros Artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patrones:….19) Llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del contrato colectivo. A falta de éstas, respetarán los derechos de antigüedad y en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando….” Artículo 738. “El Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo”. 739: “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y ateniendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes....”Los Artículos 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil por su parte establecen: 1 “La ley es una declaración de la voluntad, soberana, que manifestada en la forma prescrita por la Constitución, manda, prohíbe o permite”. 5. La ley es obligatoria en virtud de su promulgación y después de transcurridos veinte días de terminada su publicación en el periódico oficial. Podrá, sin embargo restringirse o ampliarse en la ley misma el plazo de que habla esta artículo, y ordenarse en casos especiales, otra forma de promulgación”.1497. “son documentos públicos los autorizados por un Notario o empleado público competente, con las solemnidades requeridas por la ley”; 1499. “Los documentos públicos hacen prueba, aún contra tercero, del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de éste...”. Los Artículos 4, 20 literales a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) establecen: Las atribuciones y facultades de la Empresa, la Junta Directiva y el Gerente General de cumplir y hacer cumplir las leyes, reglamentos disposiciones relacionados con la organización dirección administración y de la empresa, aprobarlos todos los programas, proyectos de desarrollo y operaciones de la empresa. Al hacer la confrontación del contenido de los Artículos anteriormente trascritos y lo que el Tribunal sentenciador sostiene en su sentencia en cuanto dice también que la reestructuración administrativa no esta contemplada en el articulo 112 del código de trabajo.- Se evidencia el error de hecho manifiesto por falta de apreciación de la prueba singularizada pues como esta Honorable Corte Suprema de Justicia puede apreciarlo HONDUTEL tiene facultades para cumplir y hacer cumplir las leyes y reglamentos y demás disposiciones relacionadas con la organización, dirección administración y funcionamiento de la empresa, realizando los reajustes necesarios con fundamento en los Artículos 4, 20 literales a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). Al no ser atendido por el Tribunal sentenciador el Artículo 1499 del Código Civil en relación con las demás disposiciones legales citadas y no aplicarla al caso concreto desconoció en su fallo que los documentos públicos que se acompañaron a la contestación de la demanda prueban el hecho y el derecho que de ellos nace y negó el valor que la ley otorga a esta prueba, por ende, ésta omisión da lugar a la admisión del recurso de casación fundado en la causa de: “Violación de ley sustantiva por vía indirecta que se produce a través del error de hecho como consecuencia de la falta de apreciación de la prueba en tal e inspección personal del señor Juez asociado de su Secretario de Actuaciones antes singularizada.- Señores Magistrados, en la forma expuesta considero haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en su sentencia de fecha 19 de enero del año 2011 por falta de apreciación de la prueba singularizada.”.- III. Que el cargo en la forma expuesta por la Impetrante no constituye una proposición jurídica completa, en virtud de que contiene los siguientes defectos técnicos: a) Señala como normas infringidas los artículos “95 numeral 19, 738 y 739 artículos 1, 5, 1497 y 1499 del Codigo Civil…” siendo confusa la redacción en la determinación del cuerpo legal al que pertenecen los artículos 95, 738 y 739, siendo hasta en la explicación del motivo que se aclara que corresponden al Código del Trabajo. b) Cita entre otras como normas violadas disposiciones que no ostentan el carácter de sustantivas de orden nacional como son: artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; 1, 5 1497 y 1499 del Código Civil, 4, 20 literal a) 23 literales c) y d) de la ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones. c) no singulariza la prueba que haya producido el error de hecho alegado; y, d) en la explicación realiza extensos alegatos de instancia olvidando que los mismos no son permitidos por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación.- IV. Además de los errores señalados, este Tribunal de Casación considera que los juzgadores de instancia apreciaron y valoraron correctamente todo el material probatorio allegado al proceso, arribando a la conclusión que el despido de que fue objeto el demandante es ilegal e injusto. Por todas estas razones, este motivo resulta inestimable.- V.- Que es conveniente recordar que conforme con la Doctrina el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen a la Corte de Casación y por lo tanto debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, pues de lo contrario resulta inestimable. Asimismo, que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- VI. Que por todas las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de Abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinte de marzo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 63-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL