Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-622-11 — Registro 1919

Resumen

La recurrente interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones labores, pago de salarios dejados de percibir; la segunda instancia confirmo la sentencia de primera instancia declarando con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso in examine, el fallo recurrido es confirmatorio de la sentencia de primera instancia, la cual es contentiva de algunos pronunciamientos que son favorables para el Impetrante y, por ello, se incurre en error de técnica al pretenderse un quebrantamiento total. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que por las razones expuestas es procedente declarar no ha lugar el recurso que nos ocupa"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de agosto del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha siete de febrero del dos mil doce, por la Abogada MARIA DEL ROSARIO NAVARRO LANZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de éste domicilio, en su condición de apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones labores, pago de salarios dejados de percibir, promovida ante Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de junio del dos mil diez, por la señora MELANIA SOSA AVILA, mayor de edad, casada, Licenciada en Pedagogía, Hondureña y con domicilio particular en la Aldea de San Marcos Abajo, del Municipio de Danlí, Departamento de el Paraíso, contra la Empresa de SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS(SANAA), representada por el señor Gerente en funciones, señor Danilo Arnaldo Alvarado Rodriguez.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiocho de septiembre del dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que fallo CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de junio del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y que dice así: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por señora MELANIA SOSA AVILA, contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO (SANAA), a través de su Gerente en funciones señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ en cuanto a la pretensión de pago a favor de la señora MELANIA SOSA AVILA, de los conceptos siguientes: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones proporcionales, Aguinaldo Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional y los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios.- SEGUNDO: CONDENAR AL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO (SANAA), a través de su Gerente en funciones señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ en cuanto a la pretensión de pago a favor de la señora MELANIA SOSA AVILA, de los conceptos siguientes: Preaviso Lps. 19,833.32; Auxilio de Cesantía Lps. 29,749.98; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 6,915.32; Vacaciones proporcionales Lps. 4,608.01; Aguinaldo Proporcional Lps. 1,793.48; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps. 6,043.43, haciendo un gran total de Lps. 68,943.54, más los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta que el presente fallo adquiera firmeza.- TERCERO: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por señora MELANIA SOSA AVILA, contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO (SANAA), a través de su Gerente en funciones señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ en cuanto a la pretensión de pago a favor de la señora MELANIA SOSA AVILA, de los conceptos siguientes: vacaciones, aguinaldo, bonificación sobre vacaciones, otros pagos.- CUARTO: ABSOLVER AL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO (SANAA), a través de su Gerente en funciones señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ en cuanto a la pretensión de pago a favor de la señora MELANIA SOSA AVILA, de los conceptos siguientes: vacaciones, aguinaldo, bonificación sobre vacaciones, otros pagos.- QUINTO: SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar para el SANAA en fecha 6 de julio del 2006, mediante contratos permanente hasta ostentar el cargo de Coordinadora de Atención al Servicio al Cliente en Danlí, Departamento de El Paraíso, devengando un salario mensual, posteriormente fue despedida en fecha 15 de marzo del 2010, imputándosele haber faltado a sus labores, sin permiso y justificación, los días lunes 15, martes 16, miércoles 17, jueves 18, viernes 19 y lunes 22 de febrero del 2010, habiéndosele extendido por el seguro social reposo por 72 horas (17, 18 y 19 de febrero del 2010).- 2.- El representante procesal de la parte demandada SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contestó dicha demanda señalando que el despido obedece a la falta grave al ausentarse de sus labores los días 15, 16, 17, 18, 19 y 22 de febrero sin justificación alguna y sin permiso del patrono, con fundamento en el artículo 97, 98 y 112 del Código del Trabajo, la incapacidad temporal presentada por la demandante no fue refrendada por el IHSS según el artículo 8 del Reglamento para la Extensión de Certificado de Incapacidad Temporal, por lo que es claro el incumplimiento reiterativo a las obligaciones de la señora SOSA AVILA como empleada del SANAA.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 15 de junio del 2011, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENAR al SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO (SANAA), en cuanto a la pretensión de pago a favor de la señora MELANIA SOSA AVILA, de los conceptos siguientes: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones proporcionales, Aguinaldo Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional haciendo un gran total de Lps.68,943.54, más los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta que el presente fallo adquiera firmeza, asimismo se declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral, en cuanto a la pretensión de pago a favor de la señora MELANIA SOSA AVILA, de los conceptos siguientes: vacaciones, aguinaldo, bonificación sobre vacaciones, otros pagos, en consecuencia ABSOLVER al SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO (SANAA), en cuanto a la pretensión de pago a favor de la señora MELANIA SOSA AVILA, de los conceptos siguientes: vacaciones, aguinaldo, bonificación sobre vacaciones, otros pagos, SIN COSTAS en esta instancia; bajo el criterio que consta de autos, mediante el medio de prueba documental debidamente autenticado, la constancia de fecha 15 de febrero del 2010, en la cual se le concede reposo por un día a la demandante, sin que conste que efectivamente comunicó su inasistencia vía teléfono, también constancia de fecha 16 de febrero del 2010, en la cual se le concede a la demandante reposo por 72 horas (3 días), mismas que tienen un sello y firma del Instituto Hondureño de Seguridad Social, y que fue recibida al SANAA-COSUR en fecha 16 de febrero del 2010 a las tres de la tarde; que el Reglamento para la Extensión de Certificados de incapacidad Temporal, establece que cuando la incapacidad temporal abarque periodos menores de tres días, serán autorizados únicamente por el médico tratante, es decir no será necesaria su refrendación en el IHSS para que tenga validez ante el patrono, bastará con que se justifique la inasistencia en tiempo; igualmente se desprende del Acta de Descargo No. 01 1-A2010 CB, de fecha 9 de marzo del 2010, llevada a cabo para tratar la falta cometida por la señora Melania Sosa Ávila, al abandonar su trabajo los días 15, 16, 17, 18 , 19 y 22 de febrero del 2010, sin permiso y sin ninguna justificación, y la parte actora claramente refiere que no refrendó su incapacidad, pero es necesario hacer la salvedad, que dicha acta de descargo no es precisa, pues se le cita a la señora Melania Sosa, para que se defienda sobre los hechos que se le imputan y terminan tratando una incapacidad de fecha 22 de febrero del año 2010, y que además consta de autos que es una incapacidad por treinta días (22 de febrero del 2010 al 22 de marzo del 2010) y que está refrendada legalmente por el IHSS.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha 28 de septiembre del 2011, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el Recurso de Apelación y CONFIRMA la sentencia definitiva, dictada por el tribunal de Primera Instancia, SIN COSTAS, bajo el criterio de que el artículo 112 del Código del Trabajo en el inciso h) establece que son causas justas que facultan al patrono por dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte. “Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante (3) días hábiles en el término de un (1) mes como quedó demostrado con las pruebas presentadas que su inasistencia al trabajo fue por enfermedad como lo demuestra con sus incapacidades.- 5.- Mediante sentencia de fecha 14 de diciembre del 2011, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada MARIA DEL ROSARIO NAVARRO LANZA, en su condición de apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintiocho de septiembre del dos mil once. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- En fecha 7 de febrero del 2012, compareció ante este Tribunal la Abogada MARIA DEL ROSARIO NAVARRO LANZA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Mediante auto de fecha 7 de febrero del 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MARIA DEL ROSARIO NAVARRO LANZA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; Por lo que en providencia de fecha 23 de febrero del 2012, compareció ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado ANIBAL ALEXANDER RODRIGUEZ CRUZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la señora MELANIA SOSA AVILA.- 8.- No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, ya que este medio procesal no configura una tercera instancia en la que se controviertan las mismas pretensiones de la litis, sino una acción de impugnación contra una sentencia de segundo grado, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, pero revestida con la presunción de ser legal y acertada por el supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias. Por esta vía extraordinaria se confronta dicha resolución judicial con la ley material, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho objetivo del trabajo y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Por todo lo anterior, la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Tribunal Supremo, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar si el libelo cumple con todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que la Abogada MARIA DEL ROSARIO NAVARRO LANZA, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: I) CASANDO TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha Veintiocho (28) de septiembre del año Dos Mil Once (2011); II) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, Salarios Dejados de Percibir interpuesta por la señora MELANIA SOSA AVILA, quien es mayor de edad, casada, Licenciada en Pedagogía, hondureña y con domicilio particular en la Aldea de San Marcos Abajo, del Municipio de Danlì, Departamento de El Paraíso, III) Absolver al SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Gerente en funciones señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ de toda responsabilidad en el presente juicio como ser al Reintegro al puesto de trabajo por Despido Directo e Injustificado, mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir que le pudieron haber correspondido a la señora MELANIA SOSA AVILA.- IV) SIN COSTAS”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso in examine, el fallo recurrido es confirmatorio de la sentencia de primera instancia, la cual es contentiva de algunos pronunciamientos que son favorables para el Impetrante y, por ello, se incurre en error de técnica al pretenderse un quebrantamiento total. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que por las razones expuestas es procedente declarar no ha lugar el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1 y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de septiembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de agosto del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 622-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL