Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-617-11 — Registro 2244

Resumen

En primera instancia se declara con lugar la demanda contraída para que el patrono pruebe en juicio la justa causa del despido, o por omisión sea condenado al reintegro a su puesto de trabajo y a titulo de daños el pago de los salarios dejados de percibir, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"”.…- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el recurrente manifiesta que su aspiración es la revocación parcial de la sentencia de primera instancia, pretendiendo que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese el juzgador de segundo grado, declarando con lugar el recurso de apelación interpuesto, confirmando algunas ordenaciones del juzgador de primer grado y revocando otras. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primera instancia. El planteamiento confuso esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- " Por las razones antes expuestas, procede declarar no ha lugar el recurso de casación de mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado MARIO ALBERTO MARIN CASTRO, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: declarando con lugar el recurso de Apelación. SEGUNDO: Revoca parcialmente la Sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del trabajo de La Ceiba, Atlántida, emitida el diez de marzo del dos mil once, recaída en la demanda ordinaria laboral descrita en el preámbulo de esta resolución, en cuanto se declara con lugar la demanda de la pretensión. TERCERO: Condenando a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) a través de su Gerente General JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, o a quien actualmente la represente, a reinstalar en su puesto de trabajo a la señora XIOMARA LORENZO CASTRO de generales ya mencionadas por lo menos en igualdad de condiciones, o a pagarle los salarios que dejo de percibir desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla la reinstalación, quedando facultada la actora, en caso de negativa del patrono, a exigir el cumplimiento de lo mandado por la vía de apremio. Y MANDA: Que una vez que este fallo adquiera carácter de firme, con certificación del mismo se devuelva la primera pieza de autos al juzgado de su procedencia para su ejecución y demás efectos legales consiguientes"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de octubre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de febrero del año dos mil doce, por el Abogado MARIO ALBERTO MARIN CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la Ceiba, Departamento de Atlántida, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro, pago de salarios caídos y costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha uno de febrero del dos mil ocho, por la señora XIOMARA LORENZO CASTRO, mayor de edad, soltera, Secretaria Bilingüe, hondureña y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Representante Legal y Gerente General el señor JORGE ROSA.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha nueve de noviembre del dos mil once, proferida por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha diez de marzo del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida y que dice así: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de emplazamiento contraída para que el patrono pruebe en juicio la justa causa del despido, o por omisión sea condenado al reintegro a su puesto de trabajo y a titulo de daños el pago de los salarios dejados de percibir, promovida por la señora Xiomara Lorenzo Castro contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su representante legal el señor Jorge Alberto Rosa Zelaya, en su condición de Gerente General de dicha empresa, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: En consecuencia CONDENA a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) a través de su representante legal el señor Jorge Alberto Rosa Zelaya, en su condición de Gerente General, a reintegrar a su puesto de trabajo a la señora XIOMARA LORENZO CASTRO en las mismas condiciones que tenia al momento de su despido y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta la fecha en que se cumpla la reinstalación del misma; salarios que se calcularan oportunamente y serán en base a la cantidad de Lps. 5,973.00 mensuales, siendo este el ultimo sueldo que la trabajadora percibió al momento que dejo de laboral para dicha empresa.- TERCERO: ABSUELVE a la empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), al pago de las Costas del presente juicio”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que ingresó a laborar para la empresa demandada el 19 de enero del año 2004, desempeñándose como Operador de Telecomunicaciones IV, posteriormente en fecha treinta de noviembre del año 2007, la empresa por segunda vez decide despedirla de su puesto de trabajo, ya que anteriormente la habían despedido, siempre en forma escrita invocando las mismas causas alegadas en el despido por el cual ya había sido reintegrada. Que en la notificación del despido la patronal le expone que debido a la delicada situación económica que enfrenta la empresa ha tomado la decisión de llevar a cabo una profunda reestructuración administrativa por lo que, la empresa cancela su relación laboral, luego se agotó el procedimiento conciliatorio de carácter administrativo sin ningún resultado favorable”.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que se tomó la determinación de dar por terminada la relación y contrato de trabajo con la demandante Xiomara Lorenzo Castro, a partir del treinta de noviembre del año 2007, debido a la delicada situación económica que enfrenta la empresa, circunstancia por la cual la institución tomó la decisión de efectuar una profunda reestructuración administrativa por lo que se determinó cancelar su contrato de trabajo y nombrar en su puesto a otro ciudadano (a), con un salario menos competitivo en caso de que así lo requiera la empresa, ya que el puesto que desempeñaba la demandante se encontraba supra-valorado por encima de lo que establece el numeral de clasificaciones de puestos y salarios.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 10 de marzo del año 2011, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENA a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a reintegrar a su puesto de trabajo a la señora XIOMARA LORENZO CASTRO en las mismas condiciones que tenía al momento de su despido y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se cumpla la reinstalación del misma; salarios que se calcularán oportunamente y serán en base a la cantidad de L.5,973.00 mensuales, siendo éste el ultimo sueldo que la trabajadora percibió al momento que dejó de laborar para dicha empresa, sin costas; con el criterio de que la cláusula 82 del Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre Hondutel y el Sindicato de Trabajadores establece que su mayor interés es la estabilidad en el trabajo y que cuando por medidas de orden técnico o administrativo fuere necesario suprimir plazas, antes de dar por terminado el contrato de trabajo al personal que quedare cesante Hondutel se compromete a capacitarlo para el desempeño de nuevas funciones para su reubicación, considerando las capacidades y actitudes del trabajador, hecho que no consta en autos; asimismo no costa en autos, que se haya seguido el procedimiento que establece dicho contrato en su cláusula 87.- 4.- La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 9 de noviembre del año 2011, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación y confirma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, emitida el día diez de marzo del año dos mil once, en consecuencia se condena a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a reinstalar en su puesto de trabajo a la señora XIOMARA LORENZO CASTRO de generales ya mencionadas por lo menos en igualdad de condiciones y a pagarle los salarios que dejó de percibir desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla la reinstalación, quedando facultada la actora, en caso de negativa del patrono al reintegro, a exigir que se le ponga en su puesto de trabajo por la vía de apremio, SIN COSTAS”; con el criterio de que con la prueba aportada por la parte demandada, esta no logró probar en juicio la justa causa para dar por terminada la relación laboral de conformidad a las normas establecidas en el Código del Trabajo, inclusive la parte recurrente aportó en su momento prueba documental consistente en copia de la cláusula 88 del contrato colectivo vigente suscrito entre SITRATELH y HONDUTEL, cláusula ésta que se deriva de la precedente (cláusula 87) que refiere sobre el procedimiento para despido cuando exista por parte del trabajador la comisión de falta grave que sea causal de despido, circunstancia que no se aprecia en el caso de autos, pues la demandada nunca alegó causal de despido por faltas cometidas por la demandante en virtud de lo cual la cláusula 88 invocada no aplica para justificar la decisión unilateral de la empresa para dar por terminada la relación laboral.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 14 de diciembre del año 2011, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARIO ALBERTO MARIN CASTRO, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha 14 de febrero del año 2012, compareció ante este Tribunal el Abogado MARIO ALBERTO MARIN CASTRO, en su condición de Apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARIO ALBERTO MARIN CASTRO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho; por lo que en proveído de fecha 2 de marzo del año 2012, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogado HECTOR R. MALDONADO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado MARIO ALBERTO MARIN CASTRO, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: declarando con lugar el recurso de Apelación. SEGUNDO: Revoca parcialmente la Sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del trabajo de La Ceiba, Atlántida, emitida el diez de marzo del dos mil once, recaída en la demanda ordinaria laboral descrita en el preámbulo de esta resolución, en cuanto se declara con lugar la demanda de la pretensión. TERCERO: Condenando a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) a través de su Gerente General JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, o a quien actualmente la represente, a reinstalar en su puesto de trabajo a la señora XIOMARA LORENZO CASTRO de generales ya mencionadas por lo menos en igualdad de condiciones, o a pagarle los salarios que dejo de percibir desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla la reinstalación, quedando facultada la actora, en caso de negativa del patrono, a exigir el cumplimiento de lo mandado por la vía de apremio. Y MANDA: Que una vez que este fallo adquiera carácter de firme, con certificación del mismo se devuelva la primera pieza de autos al juzgado de su procedencia para su ejecución y demás efectos legales consiguientes. SIN COSTAS…”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el recurrente manifiesta que su aspiración es la revocación parcial de la sentencia de primera instancia, pretendiendo que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese el juzgador de segundo grado, declarando con lugar el recurso de apelación interpuesto, confirmando algunas ordenaciones del juzgador de primer grado y revocando otras. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primera instancia. El planteamiento confuso esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Por las razones antes expuestas, procede declarar no ha lugar el recurso de casación de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha nueve de octubre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 617-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL