Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-611-11 — Registro 1941

Resumen

Demanda laboral el pago de indemnización por muerte proveniente de un accidente de trabajo interpuesta por madre de trabajador accidentado,siendo declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia,invocando la demandada ninguna relación laboral con hijo de demandante,recurriendo ambas partes contra sentencia de condenatoria y absolutoria de merito

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en el cargo expuesto anteriormente se incurre en los defectos técnicos siguientes: señala el censor entre otros los artículos 413 y 420 del Código del Trabajo, sin embargo el primero contempla varios párrafos y el segundo numerales, que el Impetrante omite precisar. Asimismo el Impetrante no logra demostrar el error manifiesto que señala incurrió el ad quem por la apreciación errónea de la prueba documental en la cual incluye de forma indebida lo que corresponde a una resolución judicial de carácter interlocutorio, que no ostenta ese carácter. Los defectos señalados determinan la indmisibilidad del motivo"..."Que el cargo que antecede contiene los defectos técnicos siguientes: a) Alega el Censor entre otras, como prueba dejada de apreciar la testifical, lo cual resulta improcedente en este recurso extraordinario por ser ésta una prueba no reglada; b) consta del proceso que los tribunales de primera y segunda instancia apreciaron y valoraron todo el material probatorio aportado por las partes y evacuado oportunamente, por lo que el ataque a la sentencia recurrida por el señalamiento que el error de hecho proviene de prueba dejada de apreciar, resulta contrario a la situación mencionada. Los defectos antes relacionados impiden la prosperidad del motivo.- VI.- Que por lo antes expuesto los dos recursos formulados resultan inestimable y, por ende sus respectivos únicos motivos expuestos.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de agosto del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley, formalizados ante este Tribunal de Justicia, en fecha trece de febrero del dos mil doce, por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la señora ONEIDA LEXI PAREDES SABILLON y el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en la ciudad Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en su condición de apoderado de la Sociedad BANMEDICA S. DE R.L. también conocida como RESCATE MEDICO MOVIL; en relación a la demanda ordinaria laboral el pago de una indemnización por muerte proveniente de un accidente de trabajo, promovida ante el entonces Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha catorce de febrero de dos mil siete, por la señora ONEIDA LEXI PAREDES SABILLON, mayor de edad, soltera, Maestra de Educación Primaria, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, quien actúa en su calidad de madre del señor EDGARDO ARITA PAREDES (QDDG), contra la sociedad BANMEDICA, S. DE R.L., también conocida como RESCATE MEDICO MOVIL, por medio de su representante legal, señor CARLOS HUMBERTO RAMOS FONES.- Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha veintiséis de octubre de dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que fallo CONFIRMANDO la sentencia de fecha uno de septiembre de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, y que dice así: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral promovida por ONEIDA LEXI PAREDES SABILLON, quien actúa en su calidad de madre del señor EDGARDO ARITA PAREDES de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia al pago de una indemnización por muerte proveniente de un accidente de trabajo; contra la empresa sociedad BANMEDICA S. DE R.L. conocida también como RESCATE MEDICO MOVIL, a través de su representante legal señor: CARLOS HUMBERTO RAMOS FONES, en condición de representante legal; de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; 2) ABSUELVE de toda responsabilidad al señor CARLOS HUMBERTO RAMOS FONES, quien fuera demandado en forma solidaria; en consecuencia: A) CONDENA a la sociedad BANMEDICA S. DE R.L., conocida también como RESCATE MEDICO MOVIL a través de su representante legal señor: CARLOS HUMBERTO RAMOS FONES, en su condición de representante legal, a pagar a la demandante ONEIDA LEXI PAREDES SABILLON, quien actúa en su calidad de madre del señor EDGARDO ARITA PAREDES la cantidad de QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS DOS LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L.548,402.40), en concepto de pago de una indemnización por muerte proveniente de un accidente de trabajo, ORDENANDO que se deduzca del total la cantidad de L 60,000.00, que la demandada pagó de buena fe a la hermana del señor EDGARDO ARITA PAREDES; 3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que el señor EDGARDO ARITA PAREDES (Q.D.G.G), prestó sus servicios como trabajador en la sociedad BANMEDICA S. DE R.L., conocida también como RESCATE MEDICO MOVIL, aproximadamente por un periodo de tres años y medio, con una jornada de seis horas diarias de lunes a sábado, en la cual pasaba atendiendo pacientes en el consultorio de la empresa demandada, en la ciudad de San Pedro sula, y también brindado atención medica en la ambulancia destinada para tales fines por la patronal, a pacientes que solicitaban sus servicios de rescate médico móvil para ser trasladados a cualquier sitio del país. Que en fecha 14 de febrero del año 2006, se le ordenó por parte de la demandada atender profesionalmente a un paciente que se encontraba en La Ceiba, el que había sido gravemente herido por unos delincuentes y urgía el traslado a esta ciudad de San Pedro Sula, en la ambulancia de la empresa BANMEDICA el paciente que venía asistiendo fue objeto de un ataque violento por parte de maleantes, ocasionándole la muerte tanto al paciente como al señor EDGARDO ARITA PAREDES. Que la demandada aduce que su relación de trabajo con su difunto hijo no fue de trabajo, sino de comerciante individual empeñándose en simular una relación distinta de la laboral. Posteriormente se realizaron gestiones de reclamo ante la autoridad administrativa laboral, para el respectivo cálculo de indemnización por muerte en accidente de trabajo, de conformidad al salario estipulado en el Estatuto del Médico Empleado.- 2.- El representante legal del señor CARLOS HUMBERTO RAMOS FONES y de la demandada la Sociedad BANMEDICA S. DE R.L. también conocida como RESCATE MEDICO MOVIL, contestó dicha demanda rechazando parcialmente las pretensiones de la demandante, ya que acepta parcialmente lo expresado en relación al atentado criminal que sufriera el señor EDGARDO ARITA PAREDES y que éste efectivamente brindaba a BANMEDICA servicios de suministros a través de la empresa de servicios médicos Paredes y alegando a su favor que nunca existió la relación laboral que aduce la demandante, ya que nunca celebró un contrato de trabajo sino un contrato de suministros, así como que la demandada suscribió para con el señor EDGARDO ARITA PAREDES, una póliza colectiva de accidentes personales con una compañía privada y que después de lo acaecido se le hizo llegar a la demandante la suma de L 60,000.00 acto que se hizo de buena fe.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 1 de septiembre del 2011, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda Laboral y ABSUELVE de toda responsabilidad al señor CARLOS HUMBERTO RAMOS FONES, quien fuera demandado en forma solidaria, en consecuencia CONDENA a la sociedad BANMEDICA S. DE R.L., conocida también como RESCATE MEDICO MOVIL, a pagar a la demandante ONEIDA LEXI PAREDES SABILLON, quién actúa en su calidad de madre del señor EDGARDO ARITA PAREDES la cantidad de QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS DOS LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L.548,402.40), en concepto de pago de una indemnización por muerte proveniente de un accidente de trabajo, ORDENANDO que se deduzca del total la cantidad de L.60,000.00, que la demandada pagó de buena fe a la hermana del señor EDGARDO ARITA PAREDES, SIN COSTAS; bajo el criterio de que las condiciones exigibles suscritas por el señor EDGARDO ARITA PAREDES, según el documento denominado CONTRATO DE SUMINISTROS POR HORA SERVIDA, las condiciones suscritas el señor EDGARDO ARITA PAREDES, en dicho contrato, revisten las condiciones típicas nacidas de un contrato individual de trabajo, al tenor del articulo 644 del Código del Trabajo, siendo la esencia de la empresa mercantil el lucro y no aparece acreditado en autos, que el señor EDGARDO ARITA PAREDES, por la supuesta relación mercantil resultante de tal contrato mercantil, haya obtenido lucro o mayor ganancia con el menor costo por su actividad mercantil desarrollada para con la demandada. Por el contrario, si aparece acreditado en autos con la documentación aportada, que el señor EDGARDO ARITA PAREDES (contrato de suministros) que independiente de la denominación que se le haya dado al documento por el cual se inició la relación y al cual se le agregaron otras modalidades, cumple con los elementos caracterizantes del contrato individual de trabajo establecidos en el artículo 19 del Código del Trabajo, ya que del texto del mismo se desprende que fue contratado para desarrollar en forma personal una labor a la cual se dedicaba en forma continua la empresa demandada, como ser el de SERVICIOS MEDICOS GENERALES. Que dicha labor se desarrollaría bajo las condiciones pactadas, por lo cual constituye el elemento de subordinación y finalmente el pago de la labor se convino bajo la modalidad de precio unitario. Que se demandó de manera solidaria al señor CARLOS HUMBERTO RAMOS FONES, pero que del análisis de la prueba aportada se desprende que la relación existente entre el señor EDGARDO ARITA PAREDES, lo fue con la demandada sociedad BANMEDICA S. DE R.L. conocida también como RESCATE MEDICO MOVIL, y no con el señor CARLOS HUMBERTO RAMOS FONES, quién actuaba en su condición de representante legal de la demandada y no en su calidad personal.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 26 de octubre del 2011, dictó sentencia definitiva declarando NO HABER LUGAR los recursos de apelación formulados por los Abogados Salvador Antonio Espinoza y Marvin Jose Gonzáles Elvir, en la condición con que actúan, en contra de la sentencia definitiva dictada por el juzgado de primera instancia, en consecuencia, se confirma el fallo en mención en todos sus extremos, condenando a cada una de las partes a abonar sus costas en esta instancia al haberse negado a ambas el recurso de apelación; bajo el criterio de que establecida en este caso la concurrencia de los tres elementos de que trata la disposición legal que en principio se citara, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le de, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen; a ese respecto en Derecho del Trabajo, el principio de primacía de la realidad dispone que para la interpretación de las relaciones entre empleadores y trabajadores, se debe tomar en cuenta lo que verdaderamente sucede en la realidad y no solamente lo que las partes han contratado formalmente. Bajo este principio, no importa la autonomía de la voluntad, sino la demostración de la realidad que reina sobre la relación entre trabajador y empleador. Así, ambos pueden expresar sus voluntades en un contrato, pero si la realidad es otra, es esta última la que tiene efectos jurídicos. De manera que, comprobada como en este caso, que la realidad de la relación era de un contrato individual de trabajo convencional, son las reglas de éste último las que resultan aplicables. Que indistintamente del salario que en su momento fuera acordado por las partes, es el establecido en la Ley del Estatuto del Médico Empleado el salario a considerar para calcular las indemnizaciones relacionadas con riesgos profesionales, según lo dispone el Estatuto y las reglas contenidas en los artículos 417, 420 y 421 del Código del Trabajo; a ellas se sometió el A-quo en su momento para fijar el monto de las que en este caso correspondían. Que la responsabilidad solidaria tal cual aparece regulada en el articulo 7 del Código del Trabajo se aplica a quién contrata en nombre propio los servicios de uno o más trabajadores para que ejecuten labores en beneficio de un patrono, o a quién se beneficie del trabajo, o sea el dueño de la obra o base industrial según lo que al efecto dispone la reforma de la citada disposición; en el sub-júdice, la demandada promueve su acción de manera solidaria en contra del señor Carlos Humberto Ramos Fones, a titulo personal por ser dicho señor el propietario de los principales elementos que conforman la empresa; pero del proceso no consta que el mencionado señor Ramos haya contratado bajo ninguna de las formas legales citadas o que en efecto sea el propietario de los principales elementos que conforman la empresa, la legitimación para estar en el proceso como demandado era legal, por así autorizarlo las disposiciones legales del Código de Comercio y en ese sentido se emitieron los pronunciamientos por parte de los órganos jurisdiccionales en el agotamiento de los recursos ordinarios, pero ello no es suficiente para establecer la responsabilidad solidaria pretendida y menos aun si del proceso no consta el desaparecimiento de la sociedad o de sus bienes por virtud de la administración encomendada al demandado.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 15 de diciembre del 2011, este Tribunal RESOLVIO admitir los recursos de casación interpuestos por los Abogados MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, apoderado de la sociedad BANMEDICA, S. DE R.L. y SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, apoderado de la señora ONEIDA LEXI PAREDES SABILLON, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha veintiséis de octubre de dos mil once y dispuso que se llevara adelante la tramitación de los recursos, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los autos para que los recurrentes comparecieran en el término de veinte (20) días, a formular sus demandas de casación.- 6.- Que en fecha 13 de febrero del 2012, compareció ante este Tribunal el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación; asimismo en fecha 14 de febrero del 2012, compareció ante este Tribunal el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que mediante auto de fecha 13 de febrero del 2012, se tuvo por formulado en tiempo el Recurso de Casación por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA y por formulado en tiempo el Recurso de Casación en fecha 14 de febrero del 2012, por el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, ordenándose el traslado para la contestación, en forma común para ambas partes por el término de 10 días, para que procedieran a contestar la demanda; por lo que, en proveído de fecha 2 de marzo del 2012, se tuvo por devuelto el traslado y contestado en tiempo el recurso de casación, por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente, en cambio en fecha 15 de marzo del 2012, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, para contestar la demanda de casación planteada.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-Quem.- II.- El Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en el único motivo, alega: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: 95 numeral 10; 413, 420, por intermedio de los artículos: 7 reformado por los decretos 45 de fecha 17 de febrero de 1961, publicado en la Gaceta No.17,318 del dos de marzo de 1961; y decreto No.32-2003, publicado en la Gaceta No.30,063 del 16 de abril del 2003; y artículo 738 todos del Código del Trabajo, por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art.765 del Código del Trabajo….”.- III.- Que en el cargo expuesto anteriormente se incurre en los defectos técnicos siguientes: señala el censor entre otros los artículos 413 y 420 del Código del Trabajo, sin embargo el primero contempla varios párrafos y el segundo numerales, que el Impetrante omite precisar. Asimismo el Impetrante no logra demostrar el error manifiesto que señala incurrió el ad quem por la apreciación errónea de la prueba documental en la cual incluye de forma indebida lo que corresponde a una resolución judicial de carácter interlocutorio, que no ostenta ese carácter. Los defectos señalados determinan la indmisibilidad del motivo.- IV.- El Abogado MARVIN JOSE GONZALES ELVIR, en el único motivo, alega: “Ser la sentencia recurrida violatoria de los Artículos 413 párrafo cuarto, relacionado al Artículo 403 del Código del Trabajo, todos ellos leyes sustantivas de orden nacional, en relación con los artículos 729, 730, 731, 732, 733, 737, 738, 739, 755, 756, 757, 758, 759 y 858 del mismo Código del Trabajo, por infracción indirecta resultante de error de hecho por falta de apreciación de la prueba: Documental propuesta por la parte demandada; e Inspección admitida a la parte demandada. INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PRUEBA SEÑALADA: A) Medio de Prueba Documental propuesta por la parte demandada, consistente en la Contrato de Suministro por Hora Servida, y que obra a folios (91 al 95) frente y vuelto de la primera pieza de los autos; B) Medio de Prueba Inspección propuesto y admitido por la parte demandada, y evacuado en fecha 16 de noviembre del 2009, específicamente en el Inciso (D) de dicha Inspección que obra a folios (Del 159 al 162) de la primera pieza de los autos; C) Medio de prueba Testifical propuesto por la parte demandada y admitido en fecha 10 de septiembre del 2009, y que obra a folio (Del 148, 149, 150 y 151) frente y vuelto de la primera pieza de los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, Numeral 1. Párrafo Segundo del Código del Trabajo”.- V.- Que el cargo que antecede contiene los defectos técnicos siguientes: a) Alega el Censor entre otras, como prueba dejada de apreciar la testifical, lo cual resulta improcedente en este recurso extraordinario por ser ésta una prueba no reglada; b) consta del proceso que los tribunales de primera y segunda instancia apreciaron y valoraron todo el material probatorio aportado por las partes y evacuado oportunamente, por lo que el ataque a la sentencia recurrida por el señalamiento que el error de hecho proviene de prueba dejada de apreciar, resulta contrario a la situación mencionada. Los defectos antes relacionados impiden la prosperidad del motivo.- VI.- Que por lo antes expuesto los dos recursos formulados resultan inestimable y, por ende sus respectivos únicos motivos expuestos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en su único motivo formalizado por el Abogado Salvador Antonio Espinoza. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en su único motivo formalizado por el Abogado Marvin José Gonzales Elvir. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de septiembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de agosto del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 611-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL