Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-608-10 — Registro 1690

Resumen

Se presentó demanda ordinaria laboral para el pago de los salarios dejados de percibir por suspensión ilegal de labores. En primer instancia se falló a en contra de las pretensiones de los trabajadores. En segunda instancia se confirmo el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que olvida el Censor que el error de hecho no procede sino en los casos en que el mismo resulte manifiesto, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditados los hechos del litigio; por otro lado, señala como prueba apreciada erróneamente algunas partes del escrito de contestación de la demanda de mérito, cuando la misma no es parte del material probatorio, sino que constituye la fase del procedimiento donde el demandado hace valer sus derechos y se manifiesta con referencia a los hechos de la demanda, señalando los que acepta y rechaza, como los hechos y razones en que apoya su defensa, inclusive puede oponer excepciones, por lo que del escrito de la demanda, como de su contestación y excepciones opuestas por las partes en el proceso surgen los extremos de los hechos en controversia y los hechos aceptados por las mismas; por lo que el cargo no resulta admisible..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C.,veinte de marzo de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintiocho de febrero del dos mil once, por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA HANIL HONDURAS, S.A. de C.V., (SITRAHANIL); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de los salarios dejados de percibir por suspensión ilegal, Costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintiséis de mayo del dos mil ocho, por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, de generales conocidas y en su condición de apoderado del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA HANIL HONDURAS, S. A. DE C. V., (SITRAHANIL), contra la sociedad HANIL HONDURAS, S. A. DE C. V., por medio del Presidente del Consejo de Administración, señor JONG PIL JEONG, mayor de edad, soltero, Ejecutivo de Negocios, Coreano y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticinco de noviembre del dos mil diez, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la Sentencia de fecha uno de septiembre del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, misma falló de la siguiente manera: “FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR POR SUSPENSIÓN ILEGAL PROMOVIDA POR EL ABOGADO JAIME AGUILAR SMITH EN SU CONDICION DE APODERADO LEGAL DEL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA HANIL HONDURAS, S.A. DE C.V. (SITRAHANIL) EN CONTRA DE LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA HANIL DE HONDURAS, S.A. DE C.V., REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION JONG PIL JEONG, AMBOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: ABSUELVE a la empresa demandada de toda responsabilidad económica laboral derivada del presente juicio… SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Que la parte demandante SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA HANIL HONDURAS, S. A., (SITRAHANIL), manifiesta que en las fechas 11, 12 y 14 de marzo del 2007, la empresa demandada suspendió a un grupo de trabajadores, sin causa justificada y permiso del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social, obligándolos a reponer dichos días los cuatro sábados siguientes, y quienes no se presentaron porque no estaban obligados o no pudieron, consecuentemente la empresa les dedujo dichos sábados de los salarios. Posteriormente en el mes de mayo del 2007, la empresa HANIL HONDURAS S.A. de C.V., solicito ante el Ministerio del Trabajo y seguridad Social, la suspensión de 709 trabajadores, por lo que ésta resolvió declarar Sin Lugar la solicitud de autorización para la suspensión parcial de los contratos individuales de trabajo, ordenando hacer efectivo el pago a los trabajadores de los salarios dejados de percibir por el tiempo que hubiere durado la suspensión. Siendo confirmada en fecha 11 de enero del 2008, al resolverse Sin Lugar el Recurso de Reposición interpuesto contra la primera Resolución. En consecuencia se levantaron actas de reclamo y comparecencia en la Inspección del Trabajo para logar el pago de los derechos de los trabajadores, sin resultado positivo.- 2.- Que la parte demandada la Empresa HANIL HONDURAS S.A. de C.V., manifiesta que se rechazan todas las pretensiones de la parte demandante y apoya su defensa en que en ningún momento suspendió las labores a sus trabajadores, ya que a estos les fueron pagados los días que dicen que se suspendieron las mismas, lo que sucedió fue que se llego a un mutuo acuerdo entre las partes, ya que la Empresa tenia problemas por falta de materia prima, en virtud que uno de sus proveedores no lo suplió de la materia prima correspondiente, reiterando que siempre se les ha respetado los derechos a sus trabajadores de conformidad a las leyes laborales del país.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortes, Departamento de Cortés, en fecha 01 de septiembre del 2010, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de salarios dejados de percibir por suspensión ilegal, en consecuencia se ABSUELVE a la empresa demandada de toda responsabilidad económica laboral derivada del presente juicio, SIN COSTAS; bajo el criterio que se constató: 1.- Que la Empresa demandada HANIL HONDURAS, S.A. de C.V., no ha decretado suspensión de labores alguna en relación con los trabajadores representados por el SITRAHANIL en el presente juicio, ni adeuda cantidad alguna por los conceptos reclamados en el presente juicio a los reclamantes. 2.- Que el apoderado actor no aporto medio de prueba alguno que acreditara que la empresa demandada adeudara cantidades de dinero en concepto de salarios a los trabajadores de la empresa, todo ello en virtud de no haber comparecido a la Audiencia Primera de Trámite ni presentar excusa alguna que justificara su inasistencia por lo cual fue declarado precluìdo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 25 de noviembre del 2010, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal de Primera Instancia, SIN COSTAS; bajo el criterio que la obligación de pago del salario solo es posible verificarlo a través de las planillas, pero es el caso que el mismo ente demandante reconoce que el pago se verificó pues lo que reclama es la deducción que la demandada realizó a los trabajadores que no se presentaron a laborar los días sábados acordados para reponer a aquellos en que se retiraron a descansar, si el sindicato pretendía que la demandada pagara las deducciones realizadas, debían acreditar que al decretarse la suspensión los trabajadores permanecieron a la orden de la demandada en las instalaciones de la empresa en el horario de servicio contratado, sin prestar el servicio por culpa de la patronal y no lo hicieron.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil diez, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, en su condición de apoderado del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA HANIL HONDURAS, S. A. DE C. V., (SITRAHANIL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha veinticinco de noviembre del dos mil diez. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiocho de febrero del dos mil once, compareció ante éste Tribunal el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo 3 motivos de casación.- 7.- Que mediante auto de fecha veintiocho de febrero del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JAIME AGUILAR SMITH, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de marzo del dos mil once, compareció ante éste alto Tribunal de Justicia el Abogado JONATHAN RENE GALLARDO REYES, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado sustituto de la Empresa HANIL HONDURAS, S.A. DE C.V., contestando el Recurso de Casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, en el primer motivo, alega: “Ser la sentencia violatoria del artículo 376 del Código del Trabajo, por INTERPRETACION ERRONEA. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO.”.- III.- Que en este cargo el Recurrente olvida que ese tipo de infracción se produce cuando el juzgador habiendo aplicado la norma correspondiente al caso, le atribuye un sentido y alcance que no tiene; ya que no explica con precisión y claridad en que consiste la interpretación errónea efectuada por el Tribunal Ad-Quem de la norma que cita como infringida, ya que únicamente se limita a señalar que “…aplica la disposición antes indicada en la sentencia, pero le da una interpretación errónea al considerar sin lugar la demanda…”, igual situación ocurre al indicar lo que en su concepto es la interpretación correcta de dicha disposición, al señalar que eso hubiera traído como consecuencia declarar con lugar la demanda; por ello no resulta admisible este primer motivo.- IV.- Que el Impetrante en el segundo motivo sostiene: “Ser la sentencia violatoria de los artículos 95 numeral 2 y 376 del Código del Trabajo, por APRECIACION ERRONEA, POR ERROR DE HECHO de la prueba documental que se singulariza a continuación. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esté comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA: 1-ACTA DE 9 DE MAYO DEL 2008. Consta a folio 9 de la primera pieza de autos el Acta levantada por el Inspector de Trabajo Federico Ordóñez, el nueve de mayo del 2008, reclamando el Presidente del Sindicato de Trabajadores de la empresa HANIL HONDURAS S.A. DE C.V., el pago de los días 11, 12 y 14 de marzo del 2008, en que la empresa sin autorización del Ministerio del Trabajo suspendió 150 trabajadores y donde el Jefe de Personal de la empresa, DANIEL BORJAS, reconoció que la suspensión se debió a falta de materia prima en esos días y que los trabajadores fueron mandados a descansar. 2-CONTESTACION DE LA DEMANDA. Al contestar la demanda, la empresa en el numeral PRIMERO de los HECHOS Y RAZONES EN QUE SE APOYA LA DEFENSA, manifiesta que les pagó a los trabajadores los días en que se suspendieron las labores...”.- V.- Que olvida el Censor que el error de hecho no procede sino en los casos en que el mismo resulte manifiesto, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditados los hechos del litigio; por otro lado, señala como prueba apreciada erróneamente algunas partes del escrito de contestación de la demanda de mérito, cuando la misma no es parte del material probatorio, sino que constituye la fase del procedimiento donde el demandado hace valer sus derechos y se manifiesta con referencia a los hechos de la demanda, señalando los que acepta y rechaza, como los hechos y razones en que apoya su defensa, inclusive puede oponer excepciones, por lo que del escrito de la demanda, como de su contestación y excepciones opuestas por las partes en el proceso surgen los extremos de los hechos en controversia y los hechos aceptados por las mismas; por lo que el cargo no resulta admisible.- VI.- Que el mismo Recurrente en el tercer motivo señala: “Ser la sentencia violatoria de los artículos 95 numeral 2 y 379 del Código del Trabajo; relacionados con el artículo 1495 del Código Civil por INFRACCION DIRECTA. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION. El artículo 95 numeral 2 del Código del Trabajo establece la obligación del patrono de pagar al trabajador el salario correspondiente al tiempo que dejare de trabajar por causas imputables al patrono, el artículo 379 del mismo Código indica que todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes. Y el artículo 1495 del Código Civil establece que incumbe la prueba de las obligaciones al que reclama su cumplimiento, y la de extinción al que la opone. La empresa al contestar la demanda acepta la suspensión de labores en los días 11, 12 y 14 de marzo del 2008, y asegura que convinieron con los trabajadores en dicha suspensión y que no les adeuda salario por esos días. La prueba del pago y convenio antes mencionado corría a cargo de la empresa de acuerdo al artículo 1495 del Código Civil, aplicable por analogía conforme a los artículos 18 y 858 del Código del Trabajo. Ninguna de las disposiciones antes mencionadas fue aplicada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, siendo del caso hacerlo, por lo cual violó por Infracción Directa las disposiciones mencionadas.”.- VII.- Que éste Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09); En el presente caso, la procedencia o no del reclamo del pago de los salarios fue una cuestión sometida a la controversia y al material probatorio, por lo que no resultaba viable el ataque al fallo por esa vía; Además, en la explicación de la violación hace referencia al material probatorio y cuestiona la carga de la prueba, razones que hacen inadmisible éste motivo.- VIII.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de Abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinte de marzo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 608-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL