Sentencia CL-601-11 — Registro 2242
Resumen
Los trabajadores interpusieron demanda para el pago de prestaciones laborales y derechos adquiridos en primer instancia fue declarada ha lugar en segunda instancia se reformo la sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que revisada la sentencia impugnada este Tribunal advierte lo siguiente: a) que efectivamente en el fallo recurrido se han omitido las disposiciones sustantivas del orden laboral nacional que fundamenten la sentencia relacionada; tal omisión evidentemente violenta el derecho de defensa de la parte Recurrente, constituyendo una flagrante violación a la Ley, ya que la fundamentación tiene relación lógica con la parte dispositiva del fallo e incide en la decisión final del Juzgador, igual posibilita la impugnación del mismo; b) que ciertamente la sentencia examinada omite consignar el debido pronunciamiento sobre el pago de los derechos adquiridos como son: aguinaldo o décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcionales para las tres trabajadoras y el ajuste del salario mínimo para la empleada GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE, derechos que son de orden público, por ende resulta imperativo su cancelación, ya que como bien lo dice la Recurrente, deben pagarse independientemente de la forma de la terminación de la relación de trabajo.- X.- Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 14 de septiembre del 2011, de manera ostensible se encuentra en abierta inobservancia de los artículos 200, 206 y 208 numeral 1) del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente de conformidad al artículo 858 del Código del Trabajo, en razón de que la sentencia acusada no reúne los requisitos formales que deben contener de conformidad a los normas procesales antes citadas.- XI.- Que los actos procesales serán nulos cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esta causa, se haya producido indefensión. En el caso de mérito se concluye que la omisión en la fundamentación del fallo impugnado de normas sustantivas del orden nacional por parte del órgano judicial, afecta el ejercicio del derecho de defensa a la parte Recurrente, privando o limitando bien su facultad de alegar y justificar sus derechos e intereses para que le sean reconocidos, o bien de replicar dialécticamente las posiciones contrarias en el ejercicio del indispensable principio de contradicción e impugnación, produciendo un efectivo y real menoscabo del derecho de defensa. Por otro lado las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público, siendo nulos los actos que disminuyan, restrinjan o tergiversen los derechos de los trabajadores, teniendo el pago de los derechos adquiridos un carácter obligatorio para el empleador, independientemente de la forma de la terminación de la relación de trabajo, derecho que tiene relevancia constitucional.- XII.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- XIII.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida, solicitada en forma subsidiaria por la Recurrente.-
Jerarquía: Reiterativa
Que revisada la sentencia impugnada este Tribunal advierte lo siguiente: a) que efectivamente en el fallo recurrido se han omitido las disposiciones sustantivas del orden laboral nacional que fundamenten la sentencia relacionada; tal omisión evidentemente violenta el derecho de defensa de la parte Recurrente, constituyendo una flagrante violación a la Ley, ya que la fundamentación tiene relación lógica con la parte dispositiva del fallo e incide en la decisión final del Juzgador, igual posibilita la impugnación del mismo; b) que ciertamente la sentencia examinada omite consignar el debido pronunciamiento sobre el pago de los derechos adquiridos como son: aguinaldo o décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcionales para las tres trabajadoras y el ajuste del salario mínimo para la empleada GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE, derechos que son de orden público, por ende resulta imperativo su cancelación, ya que como bien lo dice la Recurrente, deben pagarse independientemente de la forma de la terminación de la relación de trabajo.- X.- Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 14 de septiembre del 2011, de manera ostensible se encuentra en abierta inobservancia de los artículos 200, 206 y 208 numeral 1) del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente de conformidad al artículo 858 del Código del Trabajo, en razón de que la sentencia acusada no reúne los requisitos formales que deben contener de conformidad a los normas procesales antes citadas.- XI.- Que los actos procesales serán nulos cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esta causa, se haya producido indefensión. En el caso de mérito se concluye que la omisión en la fundamentación del fallo impugnado de normas sustantivas del orden nacional por parte del órgano judicial, afecta el ejercicio del derecho de defensa a la parte Recurrente, privando o limitando bien su facultad de alegar y justificar sus derechos e intereses para que le sean reconocidos, o bien de replicar dialécticamente las posiciones contrarias en el ejercicio del indispensable principio de contradicción e impugnación, produciendo un efectivo y real menoscabo del derecho de defensa. Por otro lado las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público, siendo nulos los actos que disminuyan, restrinjan o tergiversen los derechos de los trabajadores, teniendo el pago de los derechos adquiridos un carácter obligatorio para el empleador, independientemente de la forma de la terminación de la relación de trabajo, derecho que tiene relevancia constitucional.- XII.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- XIII.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida, solicitada en forma subsidiaria por la Recurrente.-
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 931 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de noviembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintisiete de enero del dos mil doce, por la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, mayor de edad, soltera, hondureña y de éste domicilio, en su condición de apoderada de los señores FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR, GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE Y WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto y pago de los salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de diciembre de dos mil diez, por los señores FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR, GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE Y WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra las sociedades DEL VALLE SCHOOL, S. DE R.L., por medio de su Gerente General, señora ADA MARLEN HERNANDEZ SOSA y EDUCATIVA PARA LA FORMACION DE JOVENES DE HONDURAS, S. DE R.L. DE C.V. (ASEFODEJH), ahora conocida como NASHVILLE SCHOOL, por medio de su Gerente General, señora ANA GUADALUPE ENRIQUEZ.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de septiembre de dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que fallo REVOCANDO la sentencia de fecha seis de junio de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán y que dice así: “FALLA: 1.-Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por los Abogados RUTH CANALES TOBAR y JOSE JAVIER MORAN RIVERA actuando en su condición de Apoderados demandados-apelantes.- 2.- Declarando CON LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, en su condición de CURADOR AD-LITEM de la Empresa DEL VALLE SCHOOL S. DE R.L. 3) REVOCANDO la sentencia definitiva que se conoce en el doble recurso de apelación proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha seis de Junio de del año dos mil once, y que se encuentra agregada a folios 68, 69, 70, 71 y 72 frente y vuelto de la primera pieza de autos, en consecuencia: a) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, promovida por FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR, GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE y WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO, de generales expresadas, en contra de las empresas: 1) DEL VALLE SCHOOL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (DEL VALLE SCHOOL, S. DE R.L.), a través de su Gerente General la señora ADA MARLEN HERNANDEZ SOSA, también de generales expresadas II) EDUCATIVA PARA LA FORMACION DE JOVENES DE HONDURAS, S. DE R.L. DE C.V. (ASEFODEJH), reformado su nombre y conocida como NASHVILLE SCHOOL, a través de su Gerente General la señora ANA GUADALUPE ENRIQUEZ, igualmente de generales expresadas. - b) ABSOLVER a las sociedades: 1) DEL VALLE SCHOOL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (DEL VALLE SCHOOL, S. DE R.L.), a través de su Gerente General la señora ADA MARLEN HERNANDEZ SOSA; y II) EDUCATIVA PARA LA FORMACION DE JOVENES DE HONDURAS, S. DE R.L. DE C.V. (ASEFODEJH), reformado su nombre y conocida como NASHVILLE SCHOOL, a través de su Gerente General la señora ANA GUADALUPE ENRIQUEZ, de pagar a los trabajadores FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR, GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE y WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO los conceptos solicitados en la demanda. - 4) SIN COSTAS en esa instancia.- 5) SIN COSTAS en esta instancia”. y el tribunal de primera instancia, resolvió así: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, promovida por FEDERICO LORENZO GARCÍA AMADOR, GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE, y WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO, de generales expresadas, en contra de la empresas: 1) DEL VALLE SCHOOL SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (DEL VALLE SCHOOL, S. DE R. L.), a través de su Gerente General la señora ADA MARLEN HERNÁNDEZ SOSA, también de generales expresadas y 2) EDUCATIVA PARA LA FORMACIÓN DE JÓVENES DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (ASEFODEJH), reformado su nombre y conocida como NASHVILLE SCHOOL, a través de su Gerente General la señora ANA GUADALUPE ENRÍQUEZ, igualmente de generales expresadas.- 2) CONDENAR a las sociedades: 1) DEL VALLE SCHOOL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (DEL VALLE SCHOOL, S. DE R. L.), a través de su Gerente General la señora ADA MARLEN HERNÁNDEZ SOSA; y 2) EDUCATIVA PARA LA FORMACIÓN DE JÓVENES DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (ASEFODEJH), reformado su nombre y conocida como NASHVILLE SCHOOL a través de su Gerente General la señora ANA GUADALUPE ENRÍQUEZ, a lo siguiente: I.- A pagar a los trabajadores demandantes la cantidad de CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS UN LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (LPS. 146,401.92), así: A) Al trabajador FEDERICO LORENZO GARCÍA AMADOR, la cantidad de CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (LPS.53,354.08), por los conceptos siguientes: Preaviso: Lps.14,000.00; Auxilio de Cesantía: Lps.14,000.00; Auxilio de Cesantía proporcional: Lps.2,954.02; Aguinaldo proporcional: Lps.10,000.00; Decimocuarto mes proporcional: Lps.4,000.00; Reajuste de Vacaciones: Lps.8,400.06.- B) A la trabajadora GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE, la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (LPS.49,082.30), por los conceptos siguientes: Preaviso: Lps.14,000.00; Auxilio de Cesantía: Lps.21,000.00; Auxilio de Cesantía proporcional: Lps.1,243.65; Aguinaldo proporcional: Lps.5,000.00; Decimocuarto mes proporcional: Lps.2,000.00; Vacaciones proporcionales: Lps.830.65; Reajuste del Salario Minimo: Lps.5,008.00.- C) A la trabajadora WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO, la cantidad de CUARENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS.43,965.54), por los conceptos siguientes: Preaviso: Lps. 16,333.34; Auxilio de Cesantía: Lps. l6,333.34; Auxilio de Cesantía proporcional: Lps. 724.11; Aguinaldo proporcional: Lps. 8,787.40; Decimocuarto mes proporcional: Lps. 1,787.35.- II.- Y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir calculados desde la fecha del despido de los trabajadores demandantes hasta en que ha sujeción de las normas procesales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia.- 3) CON COSTAS, en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron su relación laboral mediante contrato individual de trabajo para la sociedad DEL VALLE SCHOOL, S. DE R. L., a tiempo completo, así: a) FEDERICO LORENZO GARCÍA AMADOR, inició sus labores el 15 de agosto del 2009, devengando un salario de Lps. 14,000.00 mensuales, despedido el 28 de octubre del 2010; b) GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE, inició sus labores el 27 de agosto del 2007, devengando un salario de Lps. 6,000.00 mensuales, despedida el 28 de octubre del 2010; y, c) WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO, inició sus labores el 01 de agosto del 2009, devengando un salario de Lps. 14,000.00 mensuales, despedida el 16 de agosto del 2010; Siendo sus funciones las de impartir clases en primaria, pre escolar y a la vez desempeñando funciones de dirección o de otra índole que se les pidiera colaboración. Que en las notificaciones para dar por finalizada sus relaciones laborales con la sociedad DEL VALLE SCHOOL, S. DE R. L., fueron sin ninguna justificación y dice que se tomó la decisión irrevocable de proceder a la finalización laboral existente a partir del 28 de octubre del 2010, invocando el motivo por falta de liquidez en la institución, hecho este que no esta tipificado en el Artículo 112 del Código del Trabajo. Que siendo que la sociedad DEL VALLE SCHOOL, S. DE R. L., traspaso todos sus derechos a la SOCIEDAD EDUCATIVA PARA LA FORMACIÓN DE JÓVENES DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (ASEFODEJH), reformó su nombre a NASHVILLE SCHOOL, y de acuerdo al articulo 28 del Código del Trabajo el patrono sustituido será solidariamente responsable con el nuevo patrono por las obligaciones derivadas de los contratos o de la Ley, nacidas antes de la fecha de su sustitución, hasta por el término de seis meses y concluido este plazo, subsistirá ante la responsabilidad del nuevo patrono. Que deseando llegar a un arreglo conciliatorio con la sociedad DEL VALLE SCHOOL, S. DE R. L., se acudió a las oficinas de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, no compareciendo a la audiencia, quedando con ello evidenciado no existir animo de conciliar, por lo que se dio por agotada la vía administrativa.- 2.- Que no habiendo podido ser citada y emplazada la señora ADA MARLEN HERNÁNDEZ SOSA, en su condición de Gerente General de la sociedad DEL VALLE SCHOOL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA o sus siglas DEL VALLE SCHOOL, S. DE R. L., la parte Demandante solicitó el nombramiento de Curador Ad — Litem a dicha sociedad, accediendo a la solicitud formulada y después de acreditar la información sumaria correspondiente, se nombro como Curador Ad — litem al Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, quien fue citado y emplazado en su condición de Apoderado de la sociedad DEL VALLE SCHOOL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA o sus siglas DEL VALLE SCHOOL, S. DE R. L., el 26 de abril del año 2011, dando contestación a la demanda de merito el 4 de mayo del 2011, expresando que es de lato conocimiento que la situación económica actual es sumamente difícil, a tal punto que los Padres de Familia no están al día en sus cuotas mensuales correspondientes a las colegiaturas de sus hijos, por tal razón mi representada se vio en la penosa situación de despedir a los hoy demandantes, ya que la crisis económica es insostenible. Es de hacer notar que su representada es una empresa mercantil sumamente pequeña y presta una labor social al educar a los menores de edad que ahí estudian. Asimismo por transcurrir el término legal sin haber contestado la SOCIEDAD EDUCATIVA PARA LA FORMACIÓN DE JÓVENES DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (ASEFODEJH), reformado su nombre y conocida como NASHVILLE SCHOOL, se dio por caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de dicha sociedad para que contestara la demanda de merito, consecuentemente fue declarado en contumacia.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 6 de junio del 2011, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral y CONDENAR a las sociedades: 1) DEL VALLE SCHOOL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (DEL VALLE SCHOOL, S. DE R. L.), y 2) EDUCATIVA PARA LA FORMACIÓN DE JÓVENES DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (ASEFODEJH), reformado su nombre y conocida como NASHVILLE SCHOOL, a lo siguiente: I.- A pagar a los trabajadores demandantes la cantidad de CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS UN LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (LPS. 146,401.92), así: A) Al trabajador FEDERICO LORENZO GARCÍA AMADOR, la cantidad de CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (LPS.53,354.08), por los conceptos siguientes: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía proporcional, Aguinaldo proporcional, Decimocuarto mes proporcional, Reajuste de Vacaciones, B) A la trabajadora GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE, la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (LPS.49,082.30), por los conceptos siguientes: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía proporcional, Aguinaldo proporcional, Decimocuarto mes proporcional, Vacaciones proporcionales, Reajuste del Salario Mínimo.- C) A la trabajadora WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO, la cantidad de CUARENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS.43,965.54), por los conceptos siguientes: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía proporcional, Aguinaldo proporcional, Decimocuarto mes proporcional.- II.- Y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir calculados desde la fecha del despido de los trabajadores demandantes hasta en que ha sujeción de las normas procesales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia.- 3) CON COSTAS, en esta instancia; bajo el criterio que hay sustitución de patronos cuando se presenta un cambio de patrono, la continuidad de la empresa y la continuidad del trabajador en el servicio; El cambio de un patrón por otro puede ser por cualquier causa: venta, arrendamiento, cambio o razón social, etc., y de una persona natural por otra natural o jurídica o, de una persona por otra jurídica o natural. La continuidad de la empresa se refiere a lo esencial de las actividades que venía desarrollando, y la continuidad del trabajador y a su permanencia en la empresa cuando se produce el cambio con la siguiente prestación de los mismos servicios al nuevo patrono; Lo mismo puede afirmarse respecto a la continuidad de la empresa, que es un hecho demostrado con cualquier medio probatorio, porque no se trata de probar la existencia de las personas jurídicas que se sustituyen, sino que la unidad de explotación económica continúa en sus elementos esenciales a pesar del cambio del titular de la misma, como es el caso que nos ocupa entre la SOCIEDAD EDUCATIVA PARA LA FORMACIÓN DE JÓVENES DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (ASEFODEJH), reformado su nombre y conocida como NASHVILLE SCHOOL y la denominada DEL VALLE SCHOOL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (DEL VALLE SCHOOL, S. DE R. L.); Por lo que al tenor del articulo 28 del Código del Trabajo que dispone que la sustitución de patronos no afectará los contratos de trabajo existentes. El patrono sustituido será solidariamente responsable con el nuevo patrono por las obligaciones derivadas de los contratos o de la Ley, nacidas antes de la fecha de su sustitución, hasta por el término de seis (6) meses, y concluido este plazo, subsistirá únicamente la responsabilidad del nuevo patrono; Las sociedades antes relacionadas son solidarias y responsables en cuanto a los despidos de los trabajadores demandantes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 14 de septiembre del 2011, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por los Abogados RUTH CANALES TOBAR y JOSE JAVIER MORAN RIVERA actuando en su condición de Apoderados demandados-apelantes y declarar CON LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, en su condición de CURADOR AD-LITEM de la Empresa DEL VALLE SCHOOL S. DE R.L., REVOCANDO la sentencia definitiva que se conoce en el doble recurso de apelación, en consecuencia dice: a) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, promovida por FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR, GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE y WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO, de generales expresadas, en contra de las empresas: I) DEL VALLE SCHOOL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (DEL VALLE SCHOOL, S. DE R.L.), a través de su Gerente General la señora ADA MARLEN HERNANDEZ SOSA, también de generales expresadas II) EDUCATIVA PARA LA FORMACION DE JOVENES DE HONDURAS, S. DE R.L. DE C.V. (ASEFODEJH), reformado su nombre y conocida como NASHVILLE SCHOOL, a través de su Gerente General la señora ANA GUADALUPE ENRIQUEZ, igualmente de generales expresadas. - b) ABSOLVER a las sociedades: I) DEL VALLE SCHOOL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (DEL VALLE SCHOOL, S. DE R.L.), a través de su Gerente General la señora ADA MARLEN HERNANDEZ SOSA; y II) EDUCATIVA PARA LA FORMACION DE JOVENES DE HONDURAS, S. DE R.L. DE C.V. (ASEFODEJH), reformado su nombre y conocida como NASHVILLE SCHOOL, a través de su Gerente General la señora ANA GUADALUPE ENRIQUEZ, de pagar a los trabajadores FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR, GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE y WENDY DAYANARA CERNA GUERRERO los conceptos solicitados en la demanda, SIN COSTAS en esa instancia; bajo el criterio de que conforme las pruebas presentadas por la demandante, la prueba documental, no encontramos en la secuela del juicio que se haya acreditado mediante escritura de absorción de una institución a la otra, o presentar Acta de la Sesión de Social aunque expresen que hayan absorbido a la Empresa DEL VALLE SCHOOL SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, conocida por sus Siglas del VALLE SCHOOL S. DE R.L., es decir no se probó por otros medios documentales la responsabilidad de EDUCACION PARA FORMACION DE JOVENES DE HONDURAS S. DE R.L. DE C.V., conocida como NASHVILLE SCHOOL sobre la absorción de la Empresa desaparecida, en el medio de prueba TESTIFICAL aunque los testigos manifestaron que era cierto en relación al despido, pero no se probó en que lugar tuvo lugar el despido, a que horas sucedió que personas los despidió y nombre de quien, no dan los nombres de los despedidos, razón que no merecen la credibilidad de sus dichos. Otro medio de prueba de la demandada fue RECONOCIMIENTO JUDICIAL y lo único que se obtuvo fue una simple manifestación del señor MARCO ANTONIO AGUILAR, que no merece la credibilidad de sus dichos porque no se presentaron la documentación de la fusión de la Sociedad, la Constitución de ellas, la formación de nuevos contratos. Los contratos que se presentaron a folios 60, 61, 62 y 63 fotocopias, no fueron cotejados con sus originales. Por lo consiguiente los demandantes en ninguna forma probaron el despido ilegal e injusto que alegan en su demanda ni la solidaridad que manifiestan, existió con la Sociedad EDUCATIVA PARA LA FORMACION DE JOVENES DE HONDURAS S. DE R.L. DE C.V., (ASEFODEJH), reformando su nombre y que es conocida como NASHVILLE SHOOL por la sustitución de patronos que también dice que hubo razón por la cual es procedente declarar su REVOCATORIA.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 30 de noviembre del 2011, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, en su condición de apoderada de los señores FEDERICO LORENZO GARCIA, GABRIELA ALEJANDRA FLORES Y WENDY DAYANARA CERNA; contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de septiembre de dos mil once, Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 27 de enero del 2012, compareció ante éste Tribunal la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda en tres motivos del Recurso de Casación.- 7.- Que en fecha 27 de enero del 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado en forma común a los opositores para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quiénes no hicieron uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha quince de marzo del dos mil doce, éste Tribunal declaró precluìdo de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por los Abogados JOSE JAVIER MORAN RIVERA, RUTH CANALES TOBAR Y ALEJANDRO SOTO OVIEDO, para contestar la demanda de Casación planteada, ordenando proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- II.- Que solicitada su intervención en forma legal y en asuntos de su competencia, los jueces y magistrados no pueden dejar de juzgar ni aún bajo pretexto de silencio u oscuridad de las leyes.- III.- Que con base en el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos. Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente" y, según el Artículo 10 de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos, "Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal".- IV.- Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 número 1, dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter".- V.- Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- VI.- Que conforme a la Convención Americana sobre los Derechos Humanos, es deber de las autoridades judiciales hondureñas adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- VII.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Que los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VIII.- Que la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, como representante procesal de la parte demandante, ha solicitado nulidad subsidiaria de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial, de fecha 14 de septiembre del 2011, esgrimiendo lo siguiente: a) que en el fallo dictado por el ad-quem, revocando el de primera instancia no se invocan normas sustantivas, citando solo disposiciones de naturaleza procesal, violentándose los artículos 200, 206 y 208.1 del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente de conformidad con el artículo 858 del Código del Trabajo y que tal falta de fundamentación afecta el derecho de defensa de sus representados. b) que en la sentencia de mérito se absuelve a las demandadas del pago de derechos adquiridos, los cuales deben pagarse al trabajador sin importar las circunstancias en que se haya producido la terminación del contrato violentándose los derechos consignados en los artículos 349 del Código del Trabajo, 12 y 13 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en concepto de Aguinaldo y el artículo 34 interpretado del Decreto 135-94 del 12 de Octubre de 1994 en lo referente al Décimo Cuarto Mes, derechos que no fueron considerados por la Corte de Apelaciones del Trabajo al revocar el fallo del a-quo.- IX.- Que revisada la sentencia impugnada este Tribunal advierte lo siguiente: a) que efectivamente en el fallo recurrido se han omitido las disposiciones sustantivas del orden laboral nacional que fundamenten la sentencia relacionada; tal omisión evidentemente violenta el derecho de defensa de la parte Recurrente, constituyendo una flagrante violación a la Ley, ya que la fundamentación tiene relación lógica con la parte dispositiva del fallo e incide en la decisión final del Juzgador, igual posibilita la impugnación del mismo; b) que ciertamente la sentencia examinada omite consignar el debido pronunciamiento sobre el pago de los derechos adquiridos como son: aguinaldo o décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcionales para las tres trabajadoras y el ajuste del salario mínimo para la empleada GABRIELA ALEJANDRA FLORES MIDENCE, derechos que son de orden público, por ende resulta imperativo su cancelación, ya que como bien lo dice la Recurrente, deben pagarse independientemente de la forma de la terminación de la relación de trabajo.- X.- Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 14 de septiembre del 2011, de manera ostensible se encuentra en abierta inobservancia de los artículos 200, 206 y 208 numeral 1) del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente de conformidad al artículo 858 del Código del Trabajo, en razón de que la sentencia acusada no reúne los requisitos formales que deben contener de conformidad a los normas procesales antes citadas.- XI.- Que los actos procesales serán nulos cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esta causa, se haya producido indefensión. En el caso de mérito se concluye que la omisión en la fundamentación del fallo impugnado de normas sustantivas del orden nacional por parte del órgano judicial, afecta el ejercicio del derecho de defensa a la parte Recurrente, privando o limitando bien su facultad de alegar y justificar sus derechos e intereses para que le sean reconocidos, o bien de replicar dialécticamente las posiciones contrarias en el ejercicio del indispensable principio de contradicción e impugnación, produciendo un efectivo y real menoscabo del derecho de defensa. Por otro lado las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público, siendo nulos los actos que disminuyan, restrinjan o tergiversen los derechos de los trabajadores, teniendo el pago de los derechos adquiridos un carácter obligatorio para el empleador, independientemente de la forma de la terminación de la relación de trabajo, derecho que tiene relevancia constitucional.- XII.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- XIII.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida, solicitada en forma subsidiaria por la Recurrente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 80, 90 párrafo primero, 128 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5, 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 10 de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 número 1) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 206, 208 numeral 1, 211, 212 numeral 4, 214 numeral 2), 701 numeral 1) y 931 del Código Procesal Civil; 9, 11, 1586, y 1589 del Código Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 del reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: ANULAR la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha 14 de septiembre del 2011, visible a folios doce (12) al quince (15) de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha seis de noviembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 601-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL