Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-592-11 — Registro 1773

Resumen

Trabajadores interpusieron demanda laboral para el pago de prestaciones,demandada arguye relación de trabajo por tiempo determinado,sienddo declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia e interponiendo ésta el presente recurso contra dicha demanda e invocando

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en materia laboral el recurrente debe explicar el alcance de su impugnación con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca estructurada la parte petitoria del libelo casacional depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir de decisión. En el caso sub-júdice, el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa, ya que la sentencia impugnada, que ha hecho suya la del A-Quo que declaró con lugar la demanda para el cumplimiento de una obligación derivada de la Ley, condena a la demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones legales reclamadas, salarios dejados de percibir y declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado de la empresa demandada, sin costas. Sin embargo, el recurrente omite pronunciarse sobre dicha excepción perentoria, que fuera opuesta por la misma parte demandada. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal orientar su actividad decisoria.- IV.- Que por la razón expuesta anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de enero del dos mil doce, por el Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para el cumplimiento de una obligación del pago de prestaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de abril del dos mil nueve, por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, mayor de edad, casado y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de los señores MARLON ANTONIO ALVARADO PINEDA Y GLORIA ESPERANZA SERVELLON LARA, ambos mayores de edad, casados, hondureños y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General ROMEO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de septiembre de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de mayo de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: FALLA: CON LUGAR la demanda de mérito, condenar a la Empresa demandada al pago de la cantidad de doscientos tres mil ciento ochenta y tres lempiras con treinta y cuatro centavos, distribuidos así: MARLON ANTONIO ALVARADO PINEDA: preaviso L.14,084.00; auxilio de cesantía L.21,126.00, auxilio de cesantía proporcional L.4.107.50, décimo cuarto mes L.8,215.00, haciendo un total de sesenta y un mil trescientos ochenta y siete lempiras con sesenta y cinco centavos (L.61,387.65); GLORIA ESPERANZA SERVELLON LARA preaviso L.17,984.00; auxilio de cesantía L.53,952.00, auxilio de cesantía proporcional L.6,194.19, vacaciones L.47,950, aguinaldo proporcional L.5,225.00, decimocuarto mes L.10,490, haciendo un total de ciento cuarenta y un mil setecientos noventa y cinco lempiras con sesenta y nueve lempiras (L.141,795.69) mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la finalización del contrato hasta que quede firme la sentencia, sin lugar la excepción perentoria de prescripción, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes en el escrito de su acción, manifiestan que el señor MARLON ANTONIO ALVARADO PINEDA, ingreso a la empresa el 16 de febrero de 1995, en el puesto de Dibujante II, que es permanente en la empresa y GLORIA ESPERANZA SERVELLON fue contratada el 22 de octubre de 1991 y despedida el 30 de junio de 1998, en el puesto de Conserje II, notificándoles mediante memorando DRL-409-98, la terminación del contrato de trabajo de fecha 30 de junio de 1998, por lo que se abocaron al Departamento de Recursos Laborales para el pago de las prestaciones, las cuales no se hicieron efectivos, lo que hizo la demandada fue reconocer en la nota de despido los derechos laborales en represaría porque mediante sentencia se reconocía la relación laboral en forma indefinida mediante expedientes números 16,299 de MARLON ANTONIO Y 16,273 de GLORIA SERVELLON, por la falta de pago, asistieron a la Secretaria de Trabajo para llegar a un arreglo el cual no se realizó.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contesta la demanda manifestando que los demandantes fueron contratados mediante tiempo definido, se les notificó verbalmente de la terminación de su contrato por haber finalizado el proyecto en el cual estaban asignados y el único derecho que tenían eran los derechos adquiridos, no el pago de prestaciones, tenían derecho a reclamar en el momento de su despido ya que terminó el 30 de junio de 1998 y lo hicieron el 6 de junio del 2001 ya habiendo prescrito el tiempo para hacer dicho reclamo; en fecha 9 de enero del 2009 se declaró con lugar la excepción dilatoria de litispendencia en tribunal competente y confirmada por la Corte de Apelaciones del Trabajo mediante sentencia del 24 de febrero del 2009 y en fecha 1 de septiembre del 2008 fue de nuevo declara con lugar la excepción dilatoria de litispendencia en tribunal competente interpuesta por el Abogado de la parte demandada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de mayo del 2011, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda de mérito, condenar a la Empresa demandada al pago de la cantidad de doscientos tres mil ciento ochenta y tres lempiras con treinta y cuatro centavos, distribuidos así: MARLON ANTONIO ALVARADO PINEDA: preaviso L.14,084.00; auxilio de cesantía L.21,126.00, auxilio de cesantía proporcional L.4.107.50, decimocuarto mes L.8,215.00, haciendo un total de sesenta y un mil trescientos ochenta y siete lempiras con sesenta y cinco centavos (L.61,387.65); GLORIA ESPERANZA SERVELLON LARA preaviso L.17,984.00; auxilio de cesantía L.53,952.00, auxilio de cesantía proporcional L.6,194.19, vacaciones L.47,950, aguinaldo proporcional L.5,225.00, decimocuarto mes L.10,490, haciendo un total de ciento cuarenta y un mil setecientos noventa y cinco lempiras con sesenta y nueve lempiras (L..141,795.69) mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la finalización del contrato hasta que quede firme la sentencia; sin lugar la excepción perentoria de prescripción, sin costas, bajo el criterio que el apoderado demandado no efectuó ninguna consignación previa a la interposición de la demanda, no obstante haber reconocido que se le cancelarían a los señores demandantes sus prestaciones labores.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 12 de septiembre del 2011, dicto sentencia definitiva Confirmando la emitida por el A-Quo, bajo el criterio que el reclamo de los trabajadores es conforme a Derecho y fue acreditado en juicio con las sentencias y memorando presentados en el juicio; el trabajador goza de protección del Estado en la forma prevista en la Constitución de la República y en las leyes que rigen dicha materia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dieciséis de noviembre del dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada de LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecinueve de enero del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL de generales ya señaladas, en su condición de apoderado de LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda con tres motivos de casación.- 7.- Que en fecha diecinueve de enero del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha treinta y uno de enero del dos mil doce el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, en su condición de apoderado legal de los señores MARLON ANTONIO ALVARADO PINEDA Y GLORIA ESPERANZA SERVELLON LARA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL desarrolla la parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial con fecha doce de mayo del año dos mil once, por no estar dictada dentro de los parámetros legales que franquea la Ley.- SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral que promoviera en el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ en su condición de Apoderado Legal de los señores MARLON ANTONIO ALVARADO PINEDA y GLORIA ESPERANZA SERVELLON LARA, en contra de la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) a través de su Gerente General y Representante Legal de aquel entonces Licenciado JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, hoy Licenciado Magister ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, absolviendo de toda responsabilidad presente y futura a la demandada sobre lo reclamado por los demandantes.-TERCERO: MANDA: Que una vez firme el presente fallo, con la certificación de estilo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes.-CON COSTAS.-NOTIFIQUESE.”.- III.- Que en materia laboral el recurrente debe explicar el alcance de su impugnación con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca estructurada la parte petitoria del libelo casacional depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir de decisión. En el caso sub-júdice, el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa, ya que la sentencia impugnada, que ha hecho suya la del A-Quo que declaró con lugar la demanda para el cumplimiento de una obligación derivada de la Ley, condena a la demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones legales reclamadas, salarios dejados de percibir y declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado de la empresa demandada, sin costas. Sin embargo, el recurrente omite pronunciarse sobre dicha excepción perentoria, que fuera opuesta por la misma parte demandada. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal orientar su actividad decisoria.- IV.- Que por la razón expuesta anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304. 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HABER LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de mayo del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha ocho de mayo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 592-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL