Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-591-10 — Registro 1544

Resumen

En primera instancia el recurrente interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido injusto. El Recurso de Casación se interpuso en contra la sentencia que falló confirmando dictada por el Juzgado de primera instancia que declarando sin lugar la demanda y condeno a La empresa Emisoras Unidas S.A. de C.V., a pagarle al trabajador demandante la cantidad (L.18,590.70), en concepto de comisiones por ventas realizadas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"No basta alegar que el error de hecho proviene de la errónea apreciación de un medio probatorio en forma aislada, cuando la decisión judicial se basa en el conjunto de los medios probatorios aportados y evacuados en el juicio; todo lo cual vuelve inadmisible este segundo motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral cinco (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de febrero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de febrero del año dos mil once, por el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderado del señor JORGE FERTINANDO ROMERO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido injusto, pago de comisiones adeudadas, ajustes en los pagos de vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mes causados, salarios caídos y costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha siete de mayo del año dos mil diez, por el señor JORGE FERTINANDO ROMERO, mayor de edad, casado, Licenciado en Periodismo, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra de la empresa EMISORAS UNIDAS, S.A. DE C.V., por medio de su Representante Legal señor NAHUN VALLADARES, mayor de edad, casado, Licenciado en Periodismo, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de noviembre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintinueve de septiembre del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios caídos, y costas del juicio, por despido directo, promovida por JORGE FERTINANDO ROMERO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra la empresa denominada EMISORAS UNIDAS S.A. DE C.V., a través de su representante legal señor NAHUN VALLADARES, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en consecuencia: 2) ABSUELVE: a la empresa demandada del pago de prestaciones sociales, salarios caídos y costas del juicio provenientes del presente juicio; 3) CONDENA: a La empresa EMISORAS UNIDAS S.A. DE C.V., a través de su representante legal señor NAHUN VALLADARES, a pagarle al trabajador demandante la cantidad de DIECIOCHO MIL QUINIENTOS NOVENTA LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (LPS.18,590.70), en concepto de comisiones por ventas realizadas.” SIN COSTAS en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada el 7 de enero de 2005, desempeñándose al momento del despido como Gerente Regional de San Pedro Sula, por su diligencia, llegó a alcanzar un salario hasta de L.80,000.00, por lo cual le empezaron a deducir su salario, bajándole el porcentaje de comisiones de un 18% a un 15% y la publicidad de HRN de un 18% a un 10% por ventas de publicidad, lo cual sin duda era un causal de despido indirecto, por lo cual el demandante decidió interponer su renuncia el 26 de marzo de 2010 y por tener mas de 5 años laborando, daba un preaviso de 2 meses, así que el retiro era efectivo a partir del 26 de mayo de 2010 como lo hizo saber con la nota de renuncia entregada a la empresa; posteriormente siguió laborando y el 13 de abril de 2010, lo llamó el Sub Gerente de la empresa, quien le manifestó que él había dado la orden de que trabajara hasta el 9 de abril, sin tomar en cuenta que al presentar la renuncia esta vencía el 26 de mayo de 2010 y que al momento del despido tenía ventas realizadas para los meses de enero, febrero, marzo y primeros días de abril, por ende comisiones ganadas.- 2.- La parte demandada, EMISORAS UNIDAS S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que el sueldo alegado por el demandante no es el que realmente devengaba, en cuanto a las deducciones y el bajar el porcentaje de comisiones, este tipo de acciones y derechos tienen un plazo para poder reclamarlas, el demandante no podía vender fuera de San Pedro Sula, por instrucciones administrativas las ventas en el año 2010 se zonificaron a partir del mes de enero de 2010, por lo que podía vender y cobrar comisiones solo en San Pedro Sula, pero no así en Tegucigalpa solo podía atender clientes directos o sea los que llamaban a la empresa solicitando los servicios, se le pagó al demandante el aguinaldo y el décimo cuarto mes de todos los años, quien renunció el 26 de marzo de 2010, no siendo posible haberlo despedido si ya había renunciado, también se le había hecho efectivo el pago de los derechos adquiridos el 31 de mayo de 2010, así como los 21 días del mes de abril por medio de cheques, quien recibió dichos pagos, entendido y conforme firmó recibos y finiquitos de solvencia.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 29 de septiembre de 2010, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales, salarios caídos y costas por despido directo, absolviendo a la empresa demandada del pago de esos conceptos, condena a la demandada al pago de comisiones por ventas realizadas, sin costas; bajo el criterio de que es un hecho aceptado por ambas partes que el demandante presentó su renuncia en legal y debida forma, la renuncia es un acto unilateral que se convierte en bilateral una vez conocida por la otra parte, la que se materializa una vez que el patrono la acepta y el hecho que el patrono diera por finalizada la relación antes que venciera el término de preaviso no puede interpretarse como despido, sino como un acto que de manera tácita da entender que la renuncia del demandante es aceptada, como también que renuncia al término del preaviso desde que dice que será a partir del 9 de abril del año 2011, siendo el derecho del patrono decidir si dejaba transcurrir el término de renuncia a ese tiempo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 17 de noviembre del año 2010, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el mismo criterio del A-Quo.- 5.- Mediante sentencia de fecha diecisiete de diciembre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado del señor JORGE FERTINANDO ROMERO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veinticuatro de febrero del año dos mil once, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado del señor JORGE FERTINANDO ROMERO formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- En fecha veinticuatro de febrero del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinticuatro de marzo del año dos mil once, el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, actuando en su condición de Apoderado de la empresa EMISORAS UNIDAS S.A. DE C.V..- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, en el primer motivo, alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de la errónea apreciación de la prueba documental aportada por la parte actora visible a folio 28 de la primera pieza de los autos, consistente en LIQUIDACIÓN elaborada por la empresa demandada de los beneficios laborales que le pagaron al trabajador demandante cuando fue injustamente despedido; prueba documental aportada por la parte demandada visible a folio 35 de la primera pieza de los autos, consistente en nota de RENUNCIA entregada por el trabajador demandante a su patrono el 26 de marzo del 2010; en relación con la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevó en forma indirecta a la violación de los artículos, 113 interpretado, 116 letra e), 120 literal d) reformado del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el articulo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III. Que el error de hecho solo procede en casación cuando este aparezca de manifiesto en los autos y en los casos de hechos dudosos los Tribunales por la libre formación del convencimiento, pueden decidir por el extremo que estimen mejor acreditado; en el presente asunto, se aprecia que tanto el Ad-Quem como el Juzgado de primera instancia, valoraron correctamente los medios de prueba singularizados por el Recurrente y el resto del material probatorio en su conjunto; por otro lado el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, contiene varios párrafos y literales que se refieren a situaciones jurídicas diferentes, que era necesario precisar. Todo lo cual hace que no proceda la admisión de este primer cargo.- IV. Que en el segundo motivo se arguye: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de la errónea apreciación de la prueba documental aportada por la parte actora visible a folio 36 de la primera pieza de los autos, consistente en un FINIQUITO DE SOLVENCIA Y EFICAZ CARTA DE PAGO, firmado por el trabajador demandante cuando le pagaron algunos beneficios laborales, en relación con la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevó en forma indirecta a la violación de los artículos, 113 interpretado, 116 letra e), 120 literal d) reformado, 379 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio, para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el articulo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo”.- V. Que al igual que en el anterior cargo, el Impetrante olvida que el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo contiene varios párrafos y literales que debió precisar; también, no basta alegar que el error de hecho proviene de la errónea apreciación de un medio probatorio en forma aislada, cuando la decisión judicial se basa en el conjunto de los medios probatorios aportados y evacuados en el juicio; todo lo cual vuelve inadmisible este segundo motivo.- VI. Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de Febrero del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha siete de febrero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 591-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL