Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-59-12 — Registro 2194

Resumen

En segunda instancia se reforma la sentencia dictada por el juzgado, declarando sin lugar la demanada promovida por el trabajdor en cuanto al pago de salarios adeudados, por lo que se absuelve al patrono de pagar los salarios adeudados

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto a de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-Quem.- “.- Que el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en el único motivo de casación alega: “Violación de lo ordenado en el artículo 718 y 858 del Código del Trabajo en relación con el artículo 219 numeral 1 del Código Procesal Civil, en virtud de que la Corte de Apelaciones del Trabajo al Dictar su fallo en su parte resolutiva Absuelve de costas a la parte demandada en lo que concierne a la primera instancia, motivado en su considerando 7 por considerar que hubo suficientes motivos racionales para litigar; no obstante no desarrolla de manera clara, precisa y concisa como lo señala la ley, pues solo se limita a decir que existen motivos racionales pero no se especifica cuáles son, sin embargo el suscrito es de la opinión que el Juez de primera instancia dicto su sentencia apegado a ley condenando a la demandada en costas por las siguientes razones: 1) la nota de despido que corre a folio 11 de los autos es donde se le notifica al demandante su despido, mismo que es injusto y violatorio a la ley por carecer de causal justa, violando así los artículos 128 y 129 de la Constitución de la República y artículo 117 del Código del Trabajo; 2) se le cito y emplazo al demandado en fecha 11 de mayo del 2011, sin que haya hecho uso del término que se le concedió, lo que originó declararlo en contumacia por parte del juez de primera instancia en el juicio de mérito, ver folio 9 de los autos; 3) se señalo audiencia de conciliación para el día 06 de junio del 2011, no compareció a efectuar arreglo alguno; demostrando su rebeldía para terminar el conflicto; 4) el artículo 219 numeral 1 del Código Procesal Civil, establece que las costas se le impondrán a la parte que haya sido vencida en juicio y que haya rechazado todas sus pretensiones…PRECEPTO AUTORIZANTE. Este Motivo De Casación está comprendido en lo que dispone el artículo número 765 numeral 2 del Código de Trabajo”” Que el cargo en la forma expuesta adolece del defecto técnico de señalar como violadas disposiciones que no tienen el carácter de sustantivas, ya que las mismas son de naturaleza procesal ó adjetiva; además, el precepto autorizante en que se estima comprendido dicho motivo no tiene ninguna vinculación con la violación alegada, siendo que dicha causal se refiere a la reformatio in pejus, cuando la sentencia del Tribunal contenga decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia ó de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; finalmente, en su formulación se realizan alegatos propios de instancia; razones que no permiten la prosperidad del motivo.- “ Que este Tribunal ha venido señalando que las costas en esta materia no resultan procedentes por la regla del vencimiento establecida en el Código Procesal Civil, sino que son excepcionales para las situaciones en que el juzgador considere que se haya actuado con falta de lealtad procesal, temeridad, abuso de derecho, falta de motivos racionales para litigar, entre otros, debido a que en la misma prevalece el principio de gratuidad.- “Que por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso de casación en su único motivo.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de octubre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de marzo del dos mil once, por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor ISAIAS NUÑEZ RAMOS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, pago de vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mes y reajuste de salario mínimo y costas del juicio, interpuesta el doce de abril del dos mil once, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor ISAIAS NUÑEZ RAMOS, mayor de edad, casado, motorista, hondureño y con domicilio en el Municipio de Talanga, Departamento de Francisco Morazán , contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DE TALANGA, por medio de su representante, el señor ROOSSELVET EDUARDO AVILES, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en el Municipio de Talanga, Francisco Morazán.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta de septiembre del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falló reformando la sentencia de fecha veintidós de junio del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en el único sentido de revocar el numeral cinco de la referida sentencia en lo que respecta a las costas confirmando todos los demás numerales, sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, ISAIAS NUÑEZ RAMOS. Contra la ALCALDIA MUNICIPAL DE TALANGA, a través del Alcalde ROOSSELVELT EDUARDO AVILEZ en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste de salario y los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2)CONDENA AL DEMANDADO la ALCALDIA MUNICIPAL DE TALAGA, a través del Alcalde ROOSSELVELT EDUARDO AVILEZ a pagar a ISAIAS NUÑEZ RAMOS la cantidad de NOVENTA Y TRES MIL SESENTA CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (LPS.93,064.73) por los siguientes conceptos preaviso Lps.13, 218.32, auxilio de cesantía Lps. 26,436.64, auxilio de cesantía proporcional Lps.2,275.80, vacaciones Lps. 4,406.20, Vacaciones proporcionales Lps. 1,517.94, aguinaldo proporcional Lps. 1,212.29, decimocuarto mes proporcional Lps.4,044.74, reajuste de salario Lps.39,952.80 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por ISAIAS NUÑEZ RAMOS, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DE TALANGA, a través del Alcalde ROOSSELVELT EDUARDO AVILEZ en cuanto al pago del salario adeudado en consecuencia; 4) ABSUELVE AL DEMANDADO la ALCALDIA MUNICIPAL DE TALANGA, a través del Alcalde ROOSSELVELT EDUARDO AVILEZ a pagar a ISAIAS NUÑEZ RAMOS salario adeudado; 5) CON COSTAS en esta Instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar en la ALCALDIA MUNICIPAL DE TALANGA, en fecha 14 de noviembre del 2006, desempeñándose en el cargo de motorista, siendo despedido en fecha 17 de marzo del 2011, dicho despido es ilegal pues no esta ajustado a lo preceptuado en el artículo 112 del Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, la ALCALDIA MUNICIPAL DE TALANGA, siendo que la parte demandada fue citada en legal y debida forma, transcurrió el término de seis días para contestar la demanda, no siendo posible, se le declaró caducado el derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar, en consecuencia se declaró en contumacia y se prosiguió con el juicio.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha veintidós de junio del dos mil once, dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, ISAIAS NUÑEZ RAMOS. Contra la ALCALDIA MUNICIPAL DE TALANGA, a través del Alcalde ROOSSELVELT EDUARDO AVILEZ en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste de salario y los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2)CONDENA AL DEMANDADO la ALCALDIA MUNICIPAL DE TALAGA, a través del Alcalde ROOSSELVELT EDUARDO AVILEZ a pagar a ISAIAS NUÑEZ RAMOS la cantidad de NOVENTA Y TRES MIL SESENTA CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (LPS.93,064.73) por los siguientes conceptos preaviso Lps.13, 218.32, auxilio de cesantía Lps. 26,436.64, auxilio de cesantía proporcional Lps.2,275.80, vacaciones Lps. 4,406.20, Vacaciones proporcionales Lps. 1,517.94, aguinaldo proporcional Lps. 1,212.29, decimocuarto mes proporcional Lps.4,044.74, reajuste de salario Lps.39,952.80 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por ISAIAS NUÑEZ RAMOS, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DE TALANGA, a través del Alcalde ROOSSELVELT EDUARDO AVILEZ en cuanto al pago del salario adeudado en consecuencia; 4) ABSUELVE AL DEMANDADO la ALCALDIA MUNICIPAL DE TALANGA, a través del Alcalde ROOSSELVELT EDUARDO AVILEZ a pagar a ISAIAS NUÑEZ RAMOS salario adeudado; 5) CON COSTAS en esta Instancia.” Bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio el Tribunal es de la opinión que es procedente declarar la demanda de que se ha hecho merito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de septiembre del dos mil once, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1)REFORMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha 22 de junio del año 2011 y que se encuentra agregada a folios 16 y 17 frente y vuelto de la primera pieza de autos así: 1) CONFIRMANDO los numerales 1,2, 3 y 4 de la parte resolutiva de la sentencia 2)REVOCA el numeral 5 de la parte resolutiva de la sentencia, consecuentemente: A) Se Declara SIN COSTAS en la primera instancia por haber motivos suficientes para litigar 3) SIN COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que aunque solo una de las partes presente medios probatorios los que fueron evacuados y con todos ellos el demandante demostró que le asistía el derecho de su reclamo de prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos por haber sido despedido en forma ilegal e injusta, razón por la cual se declara con lugar la demanda; que se condena en costas a la parte demandada, pero en el presente caso hubo suficientes motivos racionales para litigar, razón por la cual no debe ser condenado en costas.- 5.- Que mediante sentencia de fecha seis de febrero del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de Apoderado del señor ISAIAS NUÑEZ RAMOS, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha doce de marzo del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentando un motivo.- 7.- Que en fecha doce de marzo del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días procediera a contestar la demanda, por lo que, en proveído de fecha once de abril del dos mil doce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el termino dejado de utilizar por la parte demandada declarada en contumacia; en consecuencia se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto a de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-Quem.- II.- Que el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en el único motivo de casación alega: “Violación de lo ordenado en el artículo 718 y 858 del Código del Trabajo en relación con el artículo 219 numeral 1 del Código Procesal Civil, en virtud de que la Corte de Apelaciones del Trabajo al Dictar su fallo en su parte resolutiva Absuelve de costas a la parte demandada en lo que concierne a la primera instancia, motivado en su considerando 7 por considerar que hubo suficientes motivos racionales para litigar; no obstante no desarrolla de manera clara, precisa y concisa como lo señala la ley, pues solo se limita a decir que existen motivos racionales pero no se especifica cuáles son, sin embargo el suscrito es de la opinión que el Juez de primera instancia dicto su sentencia apegado a ley condenando a la demandada en costas por las siguientes razones: 1) la nota de despido que corre a folio 11 de los autos es donde se le notifica al demandante su despido, mismo que es injusto y violatorio a la ley por carecer de causal justa, violando así los artículos 128 y 129 de la Constitución de la República y artículo 117 del Código del Trabajo; 2) se le cito y emplazo al demandado en fecha 11 de mayo del 2011, sin que haya hecho uso del término que se le concedió, lo que originó declararlo en contumacia por parte del juez de primera instancia en el juicio de mérito, ver folio 9 de los autos; 3) se señalo audiencia de conciliación para el día 06 de junio del 2011, no compareció a efectuar arreglo alguno; demostrando su rebeldía para terminar el conflicto; 4) el artículo 219 numeral 1 del Código Procesal Civil, establece que las costas se le impondrán a la parte que haya sido vencida en juicio y que haya rechazado todas sus pretensiones… PRECEPTO AUTORIZANTE. Este Motivo De Casación está comprendido en lo que dispone el artículo número 765 numeral 2 del Código de Trabajo”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta adolece del defecto técnico de señalar como violadas disposiciones que no tienen el carácter de sustantivas, ya que las mismas son de naturaleza procesal ó adjetiva; además, el precepto autorizante en que se estima comprendido dicho motivo no tiene ninguna vinculación con la violación alegada, siendo que dicha causal se refiere a la reformatio in pejus, cuando la sentencia del Tribunal contenga decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia ó de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; finalmente, en su formulación se realizan alegatos propios de instancia; razones que no permiten la prosperidad del motivo.- IV.- Que este Tribunal ha venido señalando que las costas en esta materia no resultan procedentes por la regla del vencimiento establecida en el Código Procesal Civil, sino que son excepcionales para las situaciones en que el juzgador considere que se haya actuado con falta de lealtad procesal, temeridad, abuso de derecho, falta de motivos racionales para litigar, entre otros, debido a que en la misma prevalece el principio de gratuidad.- V.- Que por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso de casación en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 17, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 717, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de octubre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 59-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL