Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-585-11 — Registro 1772

Resumen

En primera instancia el trabajador interpone la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo y es declarada con lugar, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en el cargo que antecede el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) Alega infracción directa y error de hecho que proviene de falta de apreciación de determinados medios de prueba, las cuales constituyen dos formas diferentes de violar la Ley, que debió haber expresado de manera separada, por la independencia de los cargos que exige la técnica de casación; b) la norma sustantiva que cita como violada, articulo 95 numeral 1) del Código de Trabajo, regula la obligación del patrono de pagar la remuneración pactada en las condiciones, periodos y lugares convenidos, misma que no tiene vinculación o relación directa con el objeto del litigio."El recurrente en su segundo motivo de casación manifiesta: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INTERPRETACION ERRONEA DE LOS ARTICULOS 116, 117 Y 120, DEL CODIGO DEL TRABAJO Y DE LA CLAUSULA No.73 NUMERAL 1) DEL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE LA ENEE Y EL STENEE; LOS CUALES CONTIENEN EL PAGO DEL PREAVISO Y EL AUXILIO DE CESANTIA SI EL CONTRATO DE TRABAJO CONCLUYE DE FORMA UNILATERAL POR UNA DE LAS PARTES O POR RAZON DE DESPIDO INJUSTIFICADO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 116, 117, 120 del Código del Trabajo, y la Cláusula No.73 del Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE, los cuales contienen el Pago del Preaviso y el Auxilio de Cesantía si el contrato de trabajo concluye de forma unilateral por una de las partes.- INTERPRETACION ERRONEA DE LOS ARTICULOS 116, 117, 120 DEL CODIGO DEL TRABAJO Y LA CLAUSULA No.73 DEL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE LA ENEE Y EL STENEE….”" Que el anterior cargo resulta inadmisible, ya que se incurre en los siguientes defectos técnicos: 1) Para que proceda el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de la violación elegido el Tribunal tuvo que haber aplicado e interpretado las normas a que se refiere el censor y en este caso el ad-quem no aplicó las disposiciones señaladas como violadas, por lo que no pudo darles la interpretación errónea que se alega, aunado a lo anterior, las mismas no le son aplicables al caso sub-lite, en virtud de que el objeto del debate es el reintegro y no el pago de prestaciones. 2) Por otra parte, los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo contienen varios literales, que encierran diferentes situaciones jurídicas que el censor deviene obligado a precisar en cual de éstas enmarca su motivo.-" Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de mayo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de enero del dos mil once, por el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, salarios dejados de percibir, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de enero de dos mil once, por el señor HECTOR JOSE ELVIR RIVAS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en contra de EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Representante Legal ROBERTO MERTINEZ LOZANO, mayor de edad, Ingeniero Civil, con domicilio en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de agosto de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciocho de mayo de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: con lugar la demandada de merito, condena a la empresa demandada a reintegrar al trabajador por lo emnos en las mismas condiciones que tenia al momento del despido y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el despido hasta su reintegro, sin lugar la excepción perentoria de pago, sin costas.”.-ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción, manifiesta que inició a trabajar con la empresa demandada en fecha 15 de mayo del 2000, como empleado permanente, en el cargo de Administrador de Sistemas de Medición Automática remota (AMR); en fecha 23 de noviembre del 2010, se le notificó en forma escrita la finalización del la relación laboral, dicha nota tiene fecha 5 de octubre del 2010, no estableciendo causal alguna plasmada en el articulo 112 del Código del Trabajo e igual es injustificado; se acudió a las oficinas de la Secretaria de Trabajo a realizar audiencia de conciliación la cual no se llevó a cabo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contesta la demanda manifestando que teniendo plena y libre administración, así como la dirección de todas sus operaciones y actividades, sin otras obligaciones que las establecidas en las leyes del país, como ser las contenidas en el contrato colectivo suscrito entre la ENEE/STENEE, procedió a dar por terminada la relación labora con el demandante, lo que no acarrea responsabilidad amparándose en el articulo 60 de la legislación vigente y no se viola la cláusula no. 3 del contrato colectivo ENEE/STENEE, ofreciéndole el pago de sus prestaciones en un 100%; la demandada no se fundamentó en ninguna causa estipulada en el articulo 112 del Código del Trabajo porque el demandante era empleado de confianza y lo separa en virtud que la nueva gerencia necesita personal de confianza de su elección, no violentando las garantías constitucionales.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 18 de mayo del 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demandada de mérito, condena a la empresa demandada a reintegrar al trabajador por lo emnos en las mismas condiciones que tenía al momento del despido y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde el despido hasta su reintegro; sin lugar la excepción perentoria de pago, sin costas, bajo el criterio que si bien la demandada tiene libre administración y dirección en todas sus operaciones y en el orden laboral pero esa libertad tiene enmarcada en la ley y para despedir algún trabajador debe hacerlo con justa causa no haciendo el despido se vuelve ilegal e injusto, en relación a la excepción perentoria de pago se comprobó que no se ha pagado ninguna cantidad en concepto de prestaciones y que el demandante reclama reintegro.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 24 de agosto del 2011, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia del A-quo, sin costas, bajo el criterio que la parte demandada no acreditó justas causas para dar por terminado el contrato de trabajo; en relación a la excepción no se encontró que se haya hecho el pago de las prestaciones en un 100% por lo cual no tiene valor alguno el alegato planteado y que si bien tiene libre administración no siguió el procedimiento establecido para despedir al trabajador.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dieciséis de noviembre del dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, de generales ya establecidas, en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecisiete de enero de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, de generales ya establecidas, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda con dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha diecisiete de enero de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha ocho de diciembre de dos mil once.- 8.-En fecha nueve de febrero del dos mil doce, se declara PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO para contestar la demanda de casación, ordenándose proseguir con el trámite legal correspondiente.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, en su primer motivo de casación expresa: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE OBRA A FOLIOS DEL 19 AL 30 FRENTE Y VUELTO DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 95 numeral 1) del Código del Trabajo en relación con la Cláusula No. 73 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue EL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL admitida a la parte demandada, que obra a folio 19 al 30 frente y vuelto de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba.”.- III.- Que en el cargo que antecede el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) Alega infracción directa y error de hecho que proviene de falta de apreciación de determinados medios de prueba, las cuales constituyen dos formas diferentes de violar la Ley, que debió haber expresado de manera separada, por la independencia de los cargos que exige la técnica de casación; b) la norma sustantiva que cita como violada, articulo 95 numeral 1) del Código de Trabajo, regula la obligación del patrono de pagar la remuneración pactada en las condiciones, periodos y lugares convenidos, misma que no tiene vinculación o relación directa con el objeto del litigio.- IV.- El recurrente en su segundo motivo de casación manifiesta: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INTERPRETACION ERRONEA DE LOS ARTICULOS 116, 117 Y 120, DEL CODIGO DEL TRABAJO Y DE LA CLAUSULA No.73 NUMERAL 1) DEL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE LA ENEE Y EL STENEE; LOS CUALES CONTIENEN EL PAGO DEL PREAVISO Y EL AUXILIO DE CESANTIA SI EL CONTRATO DE TRABAJO CONCLUYE DE FORMA UNILATERAL POR UNA DE LAS PARTES O POR RAZON DE DESPIDO INJUSTIFICADO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 116, 117, 120 del Código del Trabajo, y la Cláusula No.73 del Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE, los cuales contienen el Pago del Preaviso y el Auxilio de Cesantía si el contrato de trabajo concluye de forma unilateral por una de las partes.- INTERPRETACION ERRONEA DE LOS ARTICULOS 116, 117, 120 DEL CODIGO DEL TRABAJO Y LA CLAUSULA No.73 DEL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE LA ENEE Y EL STENEE….”.- V.- Que el anterior cargo resulta inadmisible, ya que se incurre en los siguientes defectos técnicos: 1) Para que proceda el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de la violación elegido el Tribunal tuvo que haber aplicado e interpretado las normas a que se refiere el censor y en este caso el ad-quem no aplicó las disposiciones señaladas como violadas, por lo que no pudo darles la interpretación errónea que se alega, aunado a lo anterior, las mismas no le son aplicables al caso sub-lite, en virtud de que el objeto del debate es el reintegro y no el pago de prestaciones. 2) Por otra parte, los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo contienen varios literales, que encierran diferentes situaciones jurídicas que el censor deviene obligado a precisar en cual de éstas enmarca su motivo.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Laboral; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de mayo del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dos de mayo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 585-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL