Sentencia CL-583-11 — Registro 1877
Resumen
El recurrido interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo en igual o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios; la segunda instancia confirmo la sentencia de primera instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Impetrante omite por completo el señalamiento del contenido por el cual debería ser reemplazado el fallo impugnado en caso de constituirse este Tribunal en sede de instancia, olvidando que esta Sala no puede, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, revisar decisiones del ad-quem que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de este Alto Tribunal."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de agosto del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de diciembre del dos mil once, por la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo en igual o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios, mas los derechos que le corresponden, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de de Francisco Morazán, en fecha nueve de febrero del dos mil once, por el señor DENNI ARTURO CARRANZA GOMEZ, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil, hondureño y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General ROMEO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Militar y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha uno de septiembre del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de mayo del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: con lugar la demanda de reintegro, condenar a la empresa demandada a reintegrar al demandante, por lo menos en las mismas condiciones al momento de su despido, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir y demás derechos que pudieran corresponderle, desde el momento del despido hasta la fecha del reintegro, sin costas.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción, manifiesta que inició a trabajar en fecha 2 de noviembre del 2006, en el cargo de Administrativo IV, contratado de manera permanente o indefinida; en fecha 12 de octubre del 2010, fue notificado mediante oficio GGH-2365-2010, que su contrato sería cancelado efectivo a partir del 12 de octubre del 2010, fundamentando en la mala situación económica de la Empresa, imposibilitando el cumplimiento de las obligaciones.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó la demanda manifestando que el demandante tiene carácter de supernumerario y la demandada decidió dar por terminada la relación laboral en vista de la situación económica y financiera amparándose en el articulo 23 letra d) reformado de la Ley Orgánica y su Reglamento General de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) en donde faculta al Gerente General para ello, los ingresos de la demandada han sufrido un descenso e iliquidez y con problemas para cumplir con el pago de los salarios y demás derechos adquiridos por los empleados y demás gastos en que incurre la demandada, por lo cual se tomó la decisión de reducir el gasto corriente, cancelando a los empleados supernumerarios con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos y suprimir las plazas de los empleados con los cuales se está dando por terminada la relación de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de mayo del 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de reintegro, condenando a la empresa demandada a reintegrar al demandante, por lo menos en las mismas condiciones al momento de su despido, más a título de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir y demás derechos que pudieran corresponderle, desde el momento del despido hasta la fecha del reintegro, sin costas, bajo el criterio que la demandada no probó justa causa para el despido realizado, aun invocando la reestructuración gerencial que realizaba la Empresa, no es aceptable que no se reconozca la calidad del trabajador permanente con iguales derechos que los demás trabajadores de la Empresa, amparándose que era empleado supernumerario siendo ilegal e injustificado dicho despido.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha uno de septiembre del 2011, dictó sentencia definitiva confirmando la emitida por el A-Quo, bajo el criterio que se alega que era empleado supernumerario no siendo justa causa ni en el proceso del juicio se probó otra causal legal para dicha terminación.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dieciséis de noviembre del dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada de LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha siete de diciembre de dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada de LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda con un motivo de casación.- 7.- Que en fecha siete de diciembre de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha doce de enero del dos mil doce, el Abogado MARCO ANTONIO CRUZ BANEGAS, en su condición de apoderado del señor DENNI ARTURO CARRANZA GOMEZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señale como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 01 de septiembre del año 2011, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en lo conducente dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS; y en aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo; 760 y 858 del Código de Trabajo; en relación esta ultima disposición Legal con los Artículos 22, 183, 184, 185, 191, 200, 206, 207, 208, 690, 705, 706 numeral 2, 707 del Código Procedimientos Civiles.- FALLA: 1).- DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada Griselda Celenia Ramos actuando en su condición de apoderada apelante.- 2.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha 12 de abril del año 2011, que corre a folios 47, 48, 49, 50, 51 de la primera pieza de autos.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio, y que una vez firme el presenté fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto el Magistrado CANALES MEJIA.- y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del despacho que da Fe.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Impetrante omite por completo el señalamiento del contenido por el cual debería ser reemplazado el fallo impugnado en caso de constituirse este Tribunal en sede de instancia, olvidando que esta Sala no puede, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, revisar decisiones del ad-quem que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de este Alto Tribunal.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de agosto del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha siete de agosto del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 583-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL