Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-583-10 — Registro 1500

Resumen

El trabajador presento demanda para el pago de prestaciones ne primer instancia se falló a favor de las pretensiones del patrono. En segunda instancia se revocó la sentencia y se falló a favor del trabajador.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en el cargo que antecede se invoca la aplicación indebida de una norma que no ostenta el carácter de ser sustantiva, es decir, aquella que confiere derechos y obligaciones reciprocas, siendo que el artículo 360 del Código del Trabajo define lo que es salario, jornal o sueldo, lo cual vuelve inadmisible el mismo.- VIII. Que de forma subsidiaria se pide la nulidad de la sentencia recurrida, bajo el argumento de que la misma no es congruente porque se condena al demandado por una demanda donde se invoca despido indirecto y en el fallo se señala que se ha acreditado la existencia de un despido directo; que el Tribunal Ad-Quem ha condenado de forma extrapetita al demandado, al pago de los salarios de 52 séptimos días, sin tener facultades para hacerlo..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de febrero del dos mil once, por el Abogado MIGUEL ANGEL ZELAYA VILLAFRANCA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del Señor HUMBERTO TARALLO ESPINOZA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y salarios dejados de percibir en virtud de despido indirecto, ilegal e injusto, costas, interpuesta el diecisiete de agosto del dos mil siete, ante el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Atlántida, por el Señor JUAN CARLOS RIVAS CHAHIN, mayor de edad, casado, motorista, hondureño con domicilio en la Ciudad de Tela, Departamento de Atlántida, contra el Señor HUMBERTO TARALLO ESPINOZA, mayor de edad, casado, transportista, hondureño y con domicilio en la ciudad de Tela, Atlántida.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiocho de octubre del dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que en su parte conducente dice: “FALLA: Primero: Declarar HA LUGAR a el recurso de apelación interpuesto por el apoderado legal de la parte demandante contra la sentencia definitiva de que se ha hecho merito.- Segundo: REVOCA la sentencia de fecha dieciocho de enero del año dos mil ocho dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Atlántida.- Tercero: CONDENA a HUMBERTO TARRALLO ESPINOZA al pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y TRES MIL CIENTO UN LEMPIRAS CON VEINTISIETE CENTAVOS (Lps. 173,101.27) en conceptos de derechos adquiridos desglosados de la siguiente manera: Dos Meses de Preaviso DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (Lps. 18,667.20), once Meses de Auxilio de Cesantía CIENTO DOS SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps. 102,669.60), Auxilio de Cesantía Proporcional, 110 días, DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps), 40 días de vacaciones DOCE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps.12,444.80) 110 días de Vacaciones Proporcionales DIECINUEVE MIL LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 19,000.94)En treceavo mes proporcional, 30 días, OCHO MIL LEMPIRAS (Lps.8.000.00)TREINTA Y UN LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS, treceavo mes proporcional, 197 días, CUATRO MIL TRESCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (Lps. 4,320.05), Décimo Cuarto Mes treinta días, OCHO MIL LEMPIRAS (Lps. 8.000.00) Décimo cuarto Mes Proporciona, diecisiete días, TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS, SALARIO cincuenta y dos séptimos días TRECE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 13,866.84) mas el pago a titulo de daños y perjuicios de los salarios que el trabajador demandante habría percibido desde la terminación del contrato hasta fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el respectivo fallo por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, departamento de Atlántida, de acuerdo a las motivaciones de esta Corte, en la demanda ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injusto, promovida por el Señor JUAN CARLOS RIVAS CHAIN, contra el Señor HUMBERTO TARRALLO.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inicio la relación de trabajo en fecha 27 de marzo del año 1996, desempeñándose por 11 años como motorista de bus de ruta interurbana Tela-La Ceiba, propiedad del Señor Humberto Tarallo Espinoza y que en fecha 17 de julio del 2007, el Señor Humberto Tarallo lo despidió de manera verbal y sin causa que justifique su arbitraria e ilegal determinación, violentando de esta manera el artículo 117 del Código del Trabajo, alegando el demandado que no obtiene ganancias, sino solo pérdidas por el bus que estaba asignado al demandante, llegando al extremo en decir el demandado que como empleado ya no le servía y que no existían derechos que el demandante pudiera reclamar, por lo que compareció a la Oficina Regional del Trabajo de La Ceiba en fecha 26 de julio de 2007,dando a conocer el despido del que fue objeto y posteriormente se procedió a levantar acta de comparecencia, a efecto de llegar a un arreglo conciliatorio previo a la vía judicial, por lo que el patrono no reconoció los derechos que le corresponden como trabajador. SOLICITA: Pago de prestaciones y salarios dejados de percibir, y las costas.- 2.- La parte demandada, el Señor HUMBERTO TARALLO ESPINOZA contestó dicha demanda señalando que no ha despedido directamente al trabajador, ni tampoco ha recibido notificación por parte del mismo por despido indirecto tal como lo establece el articulo 117 del Código del Trabajo; en fecha 26 de julio del 2007 compareció previa notificación a la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social al Departamento de Inspectoría Regional del Trabajo, en la audiencia ratifica que no ha despedido directamente al demandado, por lo que no es cierto que el despido haya ocurrido en fecha 17 de julio del 2007, tal como lo manifiesta el demandante, rechaza totalmente la cuantía de la demanda por desconocer los conceptos detallados de la misma.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Tela, Atlántida, en fecha dieciocho de enero del dos mil ocho, dicto sentencia definitiva que en su parte conducente dice: FALLA: A) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL CITACION Y EMPLAZAMIENTO PARA EL PAGO DE PRESTACIONES SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR EN VIRTUD DE DESPIDO INDIRECTO ILEGAL E INJUSTO, promovida por el Señor JUAN CARLOS RIVAS CHAHIN contra HUMBERTO TARRALLO ESPINOZA.- B) ABSUELVE AL DEMANDADO del pago de prestaciones y salarios dejados de percibir por parte del demandante. Sin costas. Bajo el criterio: Que en el presente juicio el trabajador reclama el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir en virtud de despido indirecto ilegal e injusto, pero el demandante en el desarrollo de su demanda manifiesta que es un despido verbal, por lo que el demandante no es claro existiendo una incongruencia de lo señalado y alegado, que el Juzgador ha valorado al momento de apreciar lo manifestado y lo desarrollado en el juicio por el demandante y todas las pruebas que fueron aportadas y evacuadas en el mismo, lo que conlleva a declarar sin lugar la demanda y absolver totalmente al demandado.- 4) La Corte de Apelaciones, La Ceiba, Atlántida en Fecha veintiocho de octubre del dos mil diez dicto sentencia que literalmente dice: “FALLA: Primero: Declarar HA LUGAR a el recurso de apelación interpuesto por el apoderado legal de la parte demandante contra la sentencia definitiva de que se ha hecho merito.- Segundo: REVOCA la sentencia de fecha dieciocho de enero del año dos mil ocho dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Atlántida.- Tercero: CONDENA a HUMBERTO TARRALLO ESPINOZA al pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y TRES MIL CIENTO UN LEMPIRAS CON VEINTISIETE CENTAVOS (Lps. 173,101.27) en conceptos de derechos adquiridos desglosados de la siguiente manera: Dos Meses de Preaviso DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (Lps. 18,667.20), once Meses de Auxilio de Cesantía CIENTO DOS SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps. 102,669.60), Auxilio de Cesantía Proporcional, 110 días, DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps), 40 días de vacaciones DOCE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps.12,444.80) 110 días de Vacaciones Proporcionales DIECINUEVE MIL LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 19,000.94)En treceavo mes proporcional, 30 días, OCHO MIL LEMPIRAS (Lps.8.000.00)TREINTA Y UN LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS, treceavo mes proporcional, 197 días, CUATRO MIL TRESCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (Lps. 4,320.05), Décimo Cuarto Mes treinta días, OCHO MIL LEMPIRAS (Lps. 8.000.00) Décimo cuarto Mes Proporciona, diecisiete días, TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS, SALARIO cincuenta y dos séptimos días TRECE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 13,866.84) mas el pago a titulo de daños y perjuicios de los salarios que el trabajador demandante habría percibido desde la terminación del contrato hasta fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el respectivo fallo....” Bajo el criterio: Que según lo apreciado por el Tribunal de Alzada el patrono mantiene su posición de no haber despedido al trabajador, pero éste no acreditó que el trabajador haya abandonado el trabajo, por lo que se aprecia que efectivamente se dio un despido directo, pretendiendo disfrazar tras un supuesto despido indirecto, lo cual es de extremo equivocado, porque encontramos que la causa del rompimiento del contrato de trabajo es imputable al patrono; situación que al quitarle las llaves del vehiculo obliga al trabajador a darse por despedido y es el patrono quien obliga al trabajador a dejar el trabajo, extremos que han sido debidamente probados; por lo cual no es aceptable la calificación de incongruencia que hace el A-quo, entre lo que se demanda y se prueba, pues se ha comprobado la existencia de un despido directo, lo que ha motivado al Ad-Quem a revocar la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia y condena al señor Humberto Tarallo Espinoza al pago de los derechos e indemnizaciones laborales.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de diciembre de dos mil diez este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MIGUEL ANGEL ZELAYA VILLAFRANCA, actuando en su condición de Apoderado del Señor HUMBERTO TARALLO ESPINOZA, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Atlantida, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha quince de febrero del dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado MIGUEL ANGEL ZELAYA VILLAFRANCA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación presentando tres motivos de casación y nulidad subsidiaria.- 7.- Que mediante providencia de fecha quince de febrero del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MIGUEL ANGEL ZELAYA VILLAFRANCA y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha siete de marzo del dos mil once, compareciendo ante este alto Tribunal de Justicia la Licenciada EVA ALVARADO GARAY, mayor de edad, casada, hondureña, con domicilio en la ciudad de Tela, Atlántida, actuando en su condición de apoderada del Señor JUAN CARLOS RIVAS CHAHIN, contestando el recurso de casación.- 9.-Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.Que en el primer motivo de casación el Abogado MIGUEL ANGEL ZELAYA VILLAFRANCA expone: “Acuso ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del artículo 113 interpretado párrafo primero; 116 literal e), 120 literal c) y d) modificado, todos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo, por infracción indirecta por error de hecho que provino de apreciación errónea de la prueba. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada consiste en: 1) El medio de prueba numero dos documental propuesta y admitida a la misma parte demandante, consistente en el acta de Comparecencia, en audiencia administrativa ante el Ministerio del Trabajo que obra a folios 14 y 15 de la primera pieza, y que contiene el reclamo del pago de prestaciones, indemnizaciones y demás derechos y la afirmación del apoderado legal del señor HUMBERTO TARRALLO ESPINOZA que éste no ha despedido a aquel y que el instrumento de trabajo se encuentra a disposición del trabajador. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están comprendidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el numeral 1°, párrafo Segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- III Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal Ad-Quem haya incurrido o no en una violación a la Ley; en el presente caso, el Ad-Quem no solo ha basado su decisión de declarar la procedencia de la demanda, en el contenido del acta de comparecencia celebrada ante la autoridad administrativa del trabajo, sino que también en el mérito de la prueba testifical admitida y evacuada por la parte demandante, en consecuencia no procede este primer cargo.- IV.Que en el segundo motivo se invoca: “Acuso ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del articulo 113 interpretado párrafo primero; 116 literal e), 120 literal c) y d) modificado, todos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo, por infracción indirecta por error de hecho que provino de apreciación errónea de la prueba confesión. PRUEBA ERRONEANTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada consiste en: 1) El medio de prueba número cinco Confesión Judicial propuesta y admitida a la misma parte demandante, que corre a folios 48 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están comprendidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el numeral 1°, párrafo Segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- V. Que al igual que en el anterior cargo, el Impetrante alude a la apreciación errónea de la prueba de confesión rendida por el demandado, pero la apreciación de la misma queda al libre convencimiento del juzgador y no puede su valoración tener los alcances que pretende le sean deducidos, ya que dicho medio probatorio fue rendido bajo juramento indecisorio, es decir, que lo que el confesante señale solo puede ser utilizado en su contra y no a su favor como lo expresa el Censor; por otro lado, el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; razones que vuelven inadmisible este segundo motivo.- VI. Que el Recurrente en el tercer motivo señala: “Acuso ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por Aplicación Indebida del artículo 360 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 1 párrafo primero reformado del decreto legislativo numero 112—82 de fecha 31 de Octubre de 1997 que reconoce el pago del Séptimo Día de Salario, violación producida por intermedio del artículo 728 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- VII. Que en el cargo que antecede se invoca la aplicación indebida de una norma que no ostenta el carácter de ser sustantiva, es decir, aquella que confiere derechos y obligaciones reciprocas, siendo que el artículo 360 del Código del Trabajo define lo que es salario, jornal o sueldo, lo cual vuelve inadmisible el mismo.- VIII. Que de forma subsidiaria se pide la nulidad de la sentencia recurrida, bajo el argumento de que la misma no es congruente porque se condena al demandado por una demanda donde se invoca despido indirecto y en el fallo se señala que se ha acreditado la existencia de un despido directo; que el Tribunal Ad-Quem ha condenado de forma extrapetita al demandado, al pago de los salarios de 52 séptimos días, sin tener facultades para hacerlo.- IX. Que no procede la nulidad solicitada, ya que por un lado, si bien es cierto el demandante en la suma de la demanda de mérito la intitulÓ como si se tratara de un despido indirecto, en el resto de la misma lo que invoca es la situación de un despido verbal y directo y así se definió la controversia en el presente asunto; por otro, el actor si reclamó el pago de ese concepto salarial, el cual si bien no fue expuesto con claridad o precisión en los acápites LO QUE SE DEMANDA y la CUANTIA DE LA DEMANDA del escrito de su demanda, pero si se incluyó en el cálculo elaborado por un Inspector de Trabajo, mismo que sirvió para establecer los derechos y valores reclamados en juicio, por lo que no se ha fallado en forma extrapetita como se señala; finalmente, no se advierte ninguna situación que haya podido afectar el derecho de defensa de las partes y el debido proceso.- X. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso en sus tres motivos y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HABER LUGAR el recurso de casación de mérito en sus tres motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de Febrero del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 583-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL