Sentencia CL-581-11 — Registro 2238
Resumen
El recurrente presento demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones, decimotercer y cuarto mes, daños y perjuicios, la segunda instancia confirmóla sentencia de primera instancia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto a la pretensión del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, horas extras, días feriados y de descanso.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el Abogado JACINTO DIOMEDES ARGUIJO BENITEZ, en su condición de apoderado de la parte demandada, al plantear su demanda de casación omite los requisitos exigidos en el artículo 769 del Código del Trabajo, particularmente los capítulos relacionados con la designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada y la declaración del alcance de su impugnación, olvidando que este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento del Tribunal Casatorio. Al prescindirse por completo del alcance de la impugnación, la demanda casacional se muestra carente de parte petitoria y como resultado de dicha exclusión, esta Corte de Casación se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Estos defectos técnicos vuelven ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- III.- Que por las razones antes expuestas es procedente declarar no ha lugar el recurso de casación formalizado por el Abogado JACINTO DIOMEDES ARGUIJO BENITEZ, en su condición antes indicada."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de octubre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de enero del dos mil doce, por el Abogado JACINTO DIOMEDES ARGUIJO BENITEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado del señor MANUEL EMILIO RODRIGUEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones, decimotercer y cuarto mes, daños y perjuicios, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de octubre del dos mil diez, por el señor MARGARITO RIVAS, mayor de edad, casado, Vigilante, hondureño y de este domicilio, en contra del TALLER RODRIGUEZ, por medio de su Propietario MANUEL EMILIO RODRIGUEZ AGUILERA, mayor de edad, casado, Mecánico, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de agosto del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cuatro de mayo del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: FALLA: PRIMERO: sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto a la pretensión del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, horas extras, días feriados y de descanso. SEGUNDO: Absolver al demandado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, horas extras, días feriados y de descanso, TERCERO: con lugar la demanda en cuanto al pago de reajuste al salario mínimo, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes, tres meses de salario ( junio, julio, agosto 2010), CUARTO: Condenar al demandado los conceptos desglosados: vacaciones Lps. 8,555.60; vacaciones proporcionales Lps. 2.863.99; aguinaldo Lps. 11,000.00; décimo cuarto mes Lps. 11,000.00; reajuste de salario mínimo: Lps. 71,045.00; salarios adeudados (3 meses) Lps. 16,499.70, haciendo un total de ciento veinte mil novecientos sesenta y tres con cincuenta y nueve centavos (lps. 120,963.59), QUINTO: sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a trabajar el 9 de septiembre del 2010, en forma permanente, con horario de lunes a domingo sin tener días de descanso, fue despedido el 9 de septiembre del 2010 en forma verbal, sin justa causa, realizó el reclamo del salarios de los 3 meses que se le adeudaba recibiendo negativas por parte del patrono adeudando la vacaciones no recibidas durante todo el tiempo que laboró, días feriados e inscripción al Instituto Hondureño de seguridad Social; se asistió a la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social no llegando a la audiencia de conciliación.- 2.- La parte demandada TALLER RODRIGUEZ, manifiesta que no existía contrato de trabajo con el demandante por escrito ni verbal, que el demandado no es el dueño legitimo del taller y siendo que el demandante acudió al taller para lavar los carros y realizar otras acciones que no eras indispensables y se podía quedar a dormir en las instalaciones, todo en forma de ayuda al mismo siendo vecinos y siendo una persona de la tercera edad, entre los propietarios acordaron darle Lps. 2,000.00 como propina o bonificación no como salario, por lo que nunca existió despido porque no había relación laboral.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 4 de mayo del 2011, dicto sentencia definitiva declarando: PRIMERO: sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto a la pretensión del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, horas extras, días feriados y de descanso. SEGUNDO: Absolver al demandado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, horas extras, días feriados y de descanso, TERCERO: con lugar la demanda en cuanto al pago de reajuste al salario mínimo, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes, tres meses de salario (junio, julio, agosto 2010), CUARTO: condenar al demandado los conceptos desglosados: vacaciones Lps. 8,555.60; vacaciones proporcionales Lps. 2.863.99; aguinaldo Lps. 11,000.00; décimo cuarto mes Lps. 11,000.00; reajuste de salario mínimo: Lps. 71,045.00; salarios adeudados (3 meses) Lps. 16,499.70, haciendo un total de ciento veinte mil novecientos sesenta y tres con cincuenta y nueve centavos (lps. 120,963.59), QUINTO: sin costas, bajo el criterio que se acredito en autos la relación laboral existente, no se comprobó que el demandado haya hecho el pago de los derechos adquiridos, la fecha de despido alegada por el demandante la parte demandada no probó lo contrario, la solicitud de horas extras, días feriados y descanso no fueron acreditados en autos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 15 de agosto de 2011, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del A-quo y sin costas, bajo el criterio que mediante el acta levanta por el Inspector del trabajo se dieron todas las condiciones de una relación laboral, no se presentó prueba suficiente para justificar el despido alegado y por ello se declara sin lugar al pago de prestaciones laborales e indemnizaciones, horas extras y días feriados.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 16 de noviembre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JACINTO DIOMEDES ARGUIJO BENITEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del señor MANUEL EMILIO RODRIGUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha trece de enero del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JACINTO DIOMEDES ARGUIJO BENITEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del señor MANUEL EMILIO RODRIGUEZ, formalizando su demanda con un motivo de casación.- 7.- Que en fecha trece de enero del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JACINTO DIOMEDES ARGUIJO BENITEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintitrés de enero del dos mil doce, el Abogado HECTOR LISANDRO ALVARENGA MUÑOZ, actuando en su condición de apoderado legal del señor MARGARITO RIVAS.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el Abogado JACINTO DIOMEDES ARGUIJO BENITEZ, en su condición de apoderado de la parte demandada, al plantear su demanda de casación omite los requisitos exigidos en el artículo 769 del Código del Trabajo, particularmente los capítulos relacionados con la designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada y la declaración del alcance de su impugnación, olvidando que este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento del Tribunal Casatorio. Al prescindirse por completo del alcance de la impugnación, la demanda casacional se muestra carente de parte petitoria y como resultado de dicha exclusión, esta Corte de Casación se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Estos defectos técnicos vuelven ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- III.- Que por las razones antes expuestas es procedente declarar no ha lugar el recurso de casación formalizado por el Abogado JACINTO DIOMEDES ARGUIJO BENITEZ, en su condición antes indicada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el Abogado JACINTO DIOMEDES ARGUIJO BENITEZ, en su condición de apoderado de la parte demandada. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de octubre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 581-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL