Sentencia CL-58-12 — Registro 2193
Resumen
La parte recurrida interpuso demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones con el pago de los salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios; la segunda instancia confirmo la sentencia de primera instancia que declaro con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este tribunal de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante comete el error técnico de solicitar el quebrantamiento total de una sentencia que confirma la absolución del pago del reajuste salarial solicitado, pronunciamiento que es favorable para la parte que procesalmente representa. El planteamiento esgrimido es impropio y, por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de octubre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de febrero del año dos mil doce, por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones con el pago de los salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, se efectúe el reajuste salarial en virtud de haberse desempeñado en un puesto de Jerarquía Superior al que fui nombrado en virtud de las cláusulas XVI y XVII del Contrato Colectivo vigente, pago de aumentos y beneficios otorgados a otros trabajadores en su ausencia y costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de junio del dos mil diez, por el señor JOSE EFRAIN PALMA AGUILAR, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), por medio de su Secretario Ejecutivo y representante legal, el señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de octubre de dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha diecinueve de julio de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por JOSE EFRAÍN PALMA AGUILAR, en contra de INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA) representada por el Secretario Ejecutivo y Representante Legal, el señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY. 2) CONDENA al INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA) a reintegrar al trabajador JOSE EFRAÍN PALMA AGUILAR, a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante. 3) SIN LUGAR el pago del Reajuste salarial solicitado. SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició a trabajar con el INPREMA en fecha 16 de Marzo de 2006, nominalmente en el cargo de Oficial de Inversiones, pero desde el inicio fue asignado como Jefe del Departamento de Cobros y dice que de conformidad con las cláusulas XVI y XVII del Contrato Colectivo Vigente, celebrado entre el INPREMA y el SITRAINPREMA, se le deberá reconocer el salario correspondiente al cargo realmente desempeñado, retroactivamente desde el momento de su nombramiento, posteriormente mediante nota de fecha 14 de abril del 2010, se le notificó su cancelación invocando como causal el encontrarse en un proceso de reestructuración administrativa, por lo tanto dicha reestructuración no es causal de despido y se produce en franca violación de los Artículos 127 y 129 de la Constitución de la República, tanto la jurisprudencia nacional como la extranjera establecen que es obligación del patrono, al momento de entregar la nota de despido o cancelación, indicar los hechos concretos que en su sentir constituyen la justa causa; la terminación del contrato de trabajo equivale a una sanción, por lo cual el trabajador tiene derecho a conocer con precisión los hechos que fundan la decisión del patrono y no simplemente que éste invoque genéricamente una “delicada situación económica” y la “reestructuración administrativa” como causal para despedirlas, de allí que el artículo 117 del Código del Trabajo ordena a quien termina unilateralmente el contrato señalar en forma expresa las causas o motivos que justifiquen su conducta, que deben encontrarse en las previsiones normativas del Artículo 112 de Código del Trabajo, sin que puedan incluirse nuevas razones posteriormente. Tratando de llegar a un arreglo conciliatorio y en cumplimiento de lo ordenado en el artículo 691 del Código del Trabajo, se celebró audiencia de conciliaci6n en la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, dando por agotado el trámite administrativo—gubernamental.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), contestó dicha demanda señalando que el articulo 95 del Código del Trabajo y demás contenidos en el Código del Trabajo, le permite a los patronos llevar a cabo los reajustes de acuerdo a las estipulaciones contenidas en el Contrato Colectivo, facultándolo a realizar reestructuración o reorganización del personal con el fin de obtener resultados positivos para la institución; por otra parte el X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el INPREMA y su Sindicato de Trabajadores, con vigencia del 1 de enero del 2006 al 31 de diciembre del 2008, reconoció la figura de la reestructuración, por lo cual se concluye que la reestructuración como causa de terminación del contrato de trabajo con el ahora demandante, obedeció o tuvo por objeto el ahorro en cuenta financiera ya que al revisar el recurso humano en las diferentes oficinas y departamentos de la institución demandada, se encontró sobre ejecución de trabajos y funciones de algunos de ellos, incluyendo el Departamento de Cobros y el de Inversión, por tal razón, previo a la terminación del contrato de trabajo con el demandante, se notificó al Tribunal Superior de cuentas y a la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, la decisión de cancelar algunos puestos de trabajo de INPREMA bajo la figura del reajuste de personal o reestructuración para optimizar los recursos y respetar los techos presupuestarios que la Secretaria de Finazas le había asignado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 19 de julio del año 2011, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENA al INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA) a reintegrar al trabajador JOSE EFRAÍN PALMA AGUILAR a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante, además declara SIN LUGAR el pago del reajuste salarial solicitado, sin costas; bajo el criterio de que la Cláusula 16 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el INPREMA y su Sindicato de Trabajadores hace mención que el INPREMA por reestructuración puede producirse una reducción de personal, lo cual podría constituir un supuesto de fuerza mayor que podría conllevar una situación de crisis económica, pero este supuesto de fuerza mayor que la parte demandada lo ubica en el articulo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, no opera automáticamente por si misma como causa de terminación del contrato de trabajo, sino que constituye únicamente un supuesto habilitante para el caso de proceder a un despido colectivo, lo cual no es el caso de autos; en consecuencia, siendo que el INPREMA dio por terminada la relación laboral con el actor sin invocar una causa de incumplimiento imputable al trabajador, de las señaladas en el articulo 112 o de las obligaciones del trabajador establecidas en el articulo 97 o de las prohibiciones contenidas en el articulo 98, el despido fue ilegal y además injusto; que el presente fallo ordena el reintegro del trabajador al puesto de trabajo de Oficial de Inversiones por lo cual no existe un ascenso que pudiera significar un aumento salarial.- 4.- La Corte de Apelaciones de Francisco Morazán, en fecha 12 de octubre del año 2011, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación y confirmando la sentencia definitiva que se conoce en vía de apelación, sin costas; con el criterio que en la nota de despido el acuerdo solamente se remite a que su cancelación obedece a la crisis financiera mundial, que afecta los planes, proyectos y actividades del INPREMA, por lo que se ve obligada a una REESTRUCTURACION ADMINISTRATIVA, notificación que se fundamenta en los artículos 321 y 364 de la Constitución de la República y los artículos 116, 117, 119 y 120 del Código del Trabajo. En la nota no se le invoca causal de despido alguna, por lo consiguiente no habiendo causal alguna de las comprendidas en el artículo 112 del Código del Trabajo, el despido del trabajador JOSE EFRAIN PALMA AGUILAR, es injustificado y por ende ilegal. El patrono para tomar tal decisión tiene la obligación en su despido de consignar en forma clara, la justa causa que lo motiva para tomar tal decisión, para que el trabajador pueda entender y defenderse del despido. La reestructuración no es causal de despido. Por otra parte el reconocerle el 100% de sus prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos, está reconociendo tácitamente que el despido es ilegal e injustificado.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 6 de febrero del año 2012, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su condición de apoderada legal del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha doce de octubre del dos mil once y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 27 de febrero del año 2012, compareció ante este Tribunal la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su condición de Apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha 2 de marzo del año 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 20 de marzo del año 2012, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura un instrumento unificador de la jurisprudencia nacional que sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y una acción de impugnación que busca la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado a la parte recurrente; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus; requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretendería es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- La Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNÁNDEZ desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1) Casar totalmente la sentencia recurrida de fecha doce de octubre de dos mil once dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial; 2) DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la legalidad y justa causa del despido caso contrario sea condenado a reintegrarme al puesto de trabajo u otro de igual o mejores condiciones, en virtud de despido directo ilegal e injusto, promovida por el señor JOSÉ EFRAÍN PALMA AGUILAR contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), por medio de su Representante Legal y Director Señor BELARMINO REYES SANTOS; 3) ABSOLVER al INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través de su Secretario Ejecutivo y Representante Legal Señor BELARMINO REYES SANTOS, de reintegrar a su puesto de trabajo al demandante y al pago de los salarios dejados de percibir. 4) Con costas, en esta instancia”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este tribunal de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante comete el error técnico de solicitar el quebrantamiento total de una sentencia que confirma la absolución del pago del reajuste salarial solicitado, pronunciamiento que es favorable para la parte que procesalmente representa. El planteamiento esgrimido es impropio y, por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable.- IV.- Por las razones antes expuestas es procedente declarar sin lugar el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Con la respectiva certificación, devuélvanse los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de octubre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 58-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL