Sentencia CL-576-11 — Registro 2299
Resumen
Los trabajadores interpusieron la demanda ordinaria laboral por despido injusto, pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos en primer instancia se fallo en contra y en segunda se confirmo el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX.- Que conforme con el Código Procesal Civil, aplicable en forma supletoria en materia laboral, el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no hubiesen sido denunciados por el recurrente.- X.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida
Legislación citada
- Código Civil, art. 190 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de diciembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de enero del año dos mil doce, por el Abogado JESUS SALGADO LUQUE, mayor de edad, hondureño, soltero y con domicilio en Danlí, Departamento de El Paraíso, en su condición de apoderado de los señores ANDRÉS MATAMOROS MONTALVÁN y JOSÉ LEONARDO VALLADARES; en relación a la demanda ordinaria laboral por despido injusto, pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos, pago de horas extras, salarios dejados de percibir, costas; interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlí, Departamento de El Paraíso, en fecha veintisiete de septiembre del año dos mil diez, por los señores ANDRÉS MATAMOROS MONTALVÁN y JOSÉ LEONARDO VALLADARES, ambos mayores de edad, solteros, hondureños y con domicilio en la ciudad de Danlí, departamento de El Paraíso, en contra de la MUNICIPALIDAD DE DANLÍ, por medio de su Alcalde Municipal, el señor JOSÉ ANTONIO URRUTIA MARADIAGA, mayo de edad, hondureño y con domicilio en ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de agosto del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha doce de mayo del año dos mil doce, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlí, Departamento de El Paraíso, de la siguiente manera: “FALLA: 1) DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JESUS SALGADO LUQUE de que se ha hecho mérito; 2) REFORMAR la sentencia definitiva de fecha doce de mayo del año dos mil once, dictada por el Juzgado Letras Primero Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Danlí, El Paraíso, en el sentido siguiente: CONFIRMANDO los numerales 1 y 2 de la sentencia apelada; y adicionando los numerales 4, 5 y 6, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “4) DECLARANDO CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores ANDRES MATAMOROS MONTALVAN Y JOSE LEONARDO VALLADARES ROQUE en cuanto al pago de los derechos adquiridos.- 5) CONDENAR a la Municipalidad de Danlí, Departamento de El Paraíso, al pago de la cantidad de DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.18,872.82), a los señores ANDRES MATAMOROS MONTALVAN Y JOSE LEONARDO VALLADARES ROQUE desglosados de la siguiente manera: ANDRES MATAMOROS MONTALVAN, la cantidad de DOCE MIL SETECIENTOS TRES LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (Lps.12,703.07) en concepto de: VACACIONES PENDIENTES: Lps. 6,533.34, VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.2,249.67; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: Lps.3,360.06; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Lps.560.01; JOSE LEONARDO VALLADARES ROQUE la cantidad de SEIS MIL CIENTO SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS en concepto de: VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.2,49.67; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: Lps.3,360.06; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Lps.560.01; 6) SIN COSTAS en esta instancia.”.- 3) SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con la demandada de la siguiente manera: Andrés Matamoros Montalvan el 1 de febrero de 1995, desempeñándose al momento del despido en el cargo de despachador de productos con un horario de 3:00 am a 9:00am y José Leonardo Valladares Roque el 1 de febrero de 1993 desempeñándose al momento del despido en el puesto de vigilante, que el 7 de agosto del 2010, fueron despedidos por parte de la Jefe de Recursos Humanos de la Alcaldía, por medio de una nota que consideran injusta por carecer de elementos fundamentales, razón por la cual les sorprende el mismo. Solicitan el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos, pago de horas extras, salarios dejados de percibir.- 2.- La parte demandada, la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLÍ, contestó dicha demanda señalando que los demandantes fueron despedidos con causal justificada, en vista de que en fecha 31 de mayo se recibió denuncia por parte del señor Albino Murillo, consistente en el extravió de un animal en las instalaciones de la procesadora municipal de carnes y que los responsables de la seguridad ese día eran los hoy demandantes, ya que el ingresó 31 cerdos a PROMECAR y al momento de destazarlos, los demandantes solo le entregaron 30, siendo ellos los responsables de contar los cerdos al momento que ingresan y al momento del destazo, ya que para ello fueron contratados, incumpliendo de esta forma a las obligaciones que tienen como trabajadores, es oportuno aclarar que en diversas reuniones sostenidas con los demandantes, aceptaron pagar el cerdo y que se les dedujera de su planilla, a tal grado que autorizaron a la cooperativa de la directiva de usuarios de PROMUCAR, para que lo pagará y estos reembolsarían lo pagado y que es oportuno aclarar que los demandantes en la audiencia de descargo que se les hizo como derecho a la defensa previo al despido, el señor Andrés Matamoros manifestó que él no contó los animales al momento que entraron pues confió en el informe que le dio el jefe de vigilancia y que se considera responsable hasta cierto punto, aceptando de esa forma la responsabilidad del incumplimiento de sus obligaciones, en cambio el señor Leonardo Valladares manifestó que él cuenta los animales, pero que ese día no lo hizo por haberlo hecho otro compañero, aceptando de esa forma la falta por ellos cometida.- 3.- El Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en fecha doce de mayo del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando Sin lugar la demanda ordinaria promovida, exonera a la demandada del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, sin costas. Criterio: los demandantes no lograron acreditar que su despido haya sido injusto, pues la parte demandada probó la negligencia con la que los demandantes realizaban sus labores de trabajo, que desencadenó en la pérdida de un animal que si bien es cierto fue pagado a su propietario, la patronal decidió que por esa y otras quejas enunciadas decidió dar por terminada la relación laboral sin responsabilidad de su parte.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha dos de agosto del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Jesús Salgado Luque, reformando la proferida por el a-quo en cuanto a confirmar los numerales 1 y 2 de la sentencia apelada, adicionando el declarar con lugar la demanda en cuanto al pago de los derechos adquiridos, condenar a la demandada al pago de los derechos adquiridos sin costas en ambas instancias. Criterio: los demandantes no han probado en el juicio el despido directo que alegan fueron objeto; y por otro lado la parte demandada si acreditó los hechos y razones en que apoya su defensa, en consecuencia al no haberse probado el despido directo, ilegal e injusto, a los demandantes no se les deben pagar sus prestaciones; pero sí los derechos adquiridos, ya que estos derechos nacen durante la ejecución y desarrollo del contrato de trabajo, y son derechos que hay que pagárselos al trabajador sea cual sea la razón por la que terminó el contrato.- 5.- Que mediante sentencia de fecha catorce de noviembre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JESUS SALGADO LUQUE actuando en su condición de apoderado de los señores ANDRES MATAMOROS MONTALVAN y JOSÉ LEONARDO VALLADARES ROQUE, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintitrés de enero del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JESÚS SALGADO LUQUE actuando en su condición de apoderado de los señores ANDRES MATAMOROS MONTALVAN y JOSÉ LEONARDO VALLADARES ROQUE formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha veintitrés de enero del año dos mil, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JESÚS SALGADO LUQUE, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha trece de febrero del año dos mil doce, el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, actuando en su condición de apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, EL
PARAÍSO.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- II.- Que el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- III.- Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- IV.- Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- V.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad.- Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VI.- Que en el presente caso, los demandantes alegan que iniciaron la relación laboral con la demandada el 1 de febrero de 1995 y 1 de febrero de 1993 respectivamente y que el 7 de agosto del 2010 fueron despedidos, por medio de nota, despido que es injusto, por carecer de elementos fundamentales y les sorprende el mismo.- La demandada por su parte sostiene que los demandantes fueron despedidos con causa justificada en vista de haber extraviado un cerdo propiedad del señor Albino Murillo, ya que dicho señor ingresó 31 cerdos a PROMECAR y los señores ANDRES MATAMOROS MONTALVAN y JOSE LEONARDO VALLADARES ROQUE al momento de destazar solo le dieron 30, siendo estos los responsables de contar los cerdos al momento que ingresan y al momento del destazo, ya que para ello fueron contratados y se les paga, incumpliendo de esa forma sus obligaciones; que los demandantes aceptaron pagar el cerdo, que se los dedujeran de planilla y que en la audiencia de descargo que se les hizo el señor Matamoros manifestó que el no contó los animales al momento en que entraron y que se confió en el informe del jefe de vigilancia y que se considera responsable hasta cierto punto y el señor Valladares que ese día no contó los animales, que lo hizo otro compañero, pero que ya cancelaron lo que les correspondía, aceptando de esta forma la falta cometida.- VII.- Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 2 de agosto del 2011, reforma el fallo definitivo de primera instancia, confirmándolo en cuanto se declara sin lugar la demanda y absolviendo de toda responsabilidad a la demandada, bajo el criterio que ésta si acreditó los hechos y razones en que apoya su defensa y que los demandantes no probaron el despido directo, ilegal e injusto; obviando que la situación jurídica del despido fue aceptada por la parte demandada al contestar la demanda, aclarando que se hizo con causa justificada (folio 15 de la primera pieza); además, dicho tribunal no motiva ni razona sobre los extremos relacionados con el señalamiento de que las notas de despido no contienen los elementos fundamentales, ni la contradicción de la parte demandada, al sostener por un lado que el señor Albino Murillo ingresó 31 cerdos y solo le fueron entregados 30, cuando con la prueba aportada se señala que solo eran 4 los entregados por dicho señor, más la situación de que los mismos compañeros de trabajo cancelaron el valor del cerdo extraviado.- VIII.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX.- Que conforme con el Código Procesal Civil, aplicable en forma supletoria en materia laboral, el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no hubiesen sido denunciados por el recurrente.- X.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5, 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 9, 11, 1586 y 1589 del Código Civil; 22, 200, 206, 701 numeral 3) y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: ANULAR la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 2 de agosto del 2011, visible a folios 14 y 15 de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a Derecho. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de Enero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha cuatro de diciembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 576-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL