Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-576-10 — Registro 1542

Resumen

La trabajadora interpuso la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, sábados por la tarde y días feriados trabajados y no pagados, horas extras, salarios caídos y costas del juicio edad. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia, que falló confirmando la sentencia de primera instancia, que declaró con lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Censor olvida que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa, como forma de violar la Ley, tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08, SL 124-09 y SL 416-09); en el presente caso el tipo y naturaleza de la relación laboral entre las partes fueron hechos controvertidos y objeto del material probatorio, por lo cual no resultaba viable el ataque al fallo recurrido por esa vía; por lo cual este motivo no resulta admisible.- VI.- Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de febrero de dos mil once, por el Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, en su condición de Apoderado de la Señora KARLA FABIOLA SANCHEZ SORIANO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, sábados por la tarde y días feriados trabajados y no pagados, horas extras, salarios caídos y costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en fecha veintiséis de febrero del año dos mil diez, por la Señora YESSENIA MARIBEL SANCHEZ, mayor de edad, soltera, hondureña, de oficios domésticos y empleada de comercio, con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, en contra del negocio denominado MERCADITO LAS VEINTICUATRO HORAS, por medio de su propietaria Señora KARLA FABIOLA SANCHEZ SORIANO, mayor de edad, soltera, hondureña, comerciante, y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de septiembre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de agosto de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley, que en su parte conducente dice: “FALLA. PRIMERO. Declara CON LUGAR La Demanda de Primera Instancia para el Pago de Prestaciones Laborales, promovida por la señora YESSENIA MARIBEL SÁNCHEZ, contra la señora KARLA FABIOLA SÁNCHEZ SORIANO, que se Registra bajo el No.629-08/118-08 SEGUNDO: CONDENA. a la señora KARLA FABIOLA SÁNCHEZ SORIANO, en su condición de patrono sustituto como dueña actual DEL NEGOCIO DENOMINADO VEINTICUATRO HORAS a pagar la cantidad de SEIS MIL OCHOCIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (LPS.6,816.03), por los siguientes conceptos Preaviso (14 días) (14.00) L.1,503.32. Auxilio de Cesantía proporcional (20 días) (20.00) Lps.2,147.60 Vacaciones proporcionales (341 días) (9.47). Lps.1,016.89. Aguinaldo Proporcional (230 días) (19.17) (lps.1,764.41). Décimo Cuarto mes proporcional (50 días) (4.17) L.383.81. Y a titulo de Daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del Contrato de Trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia. TERCERO: SE ABSUELVE. A KARLA FABIOLA SÁNCHEZ SORIANO, en su condición de patrono sustituto como dueña actual DEL NEGOCIO DENOMINADO VEINTICUATRO HORAS de pagar la cantidad de DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS CUATRO LEMPRIAS CON OCHO CENTAVOS (LPS.17,404.05), en virtud de no haberse reclamado y haber acreditado en autos el estado de Embarazo al momento del despido. CUARTO. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) La parte demandante manifiesta que comenzó a trabajar verbalmente con la primera dueña del negocio “las 24 horas” señora ERENIA BEATRIZ SORIANO, por tiempo indefinido, pero en fecha 20 de agosto de 2008, fue despedida de manera directa, sin motivo justificado y al no otorgarle el pago de sus prestaciones laborales acudió al Ministerio de Trabajo, presentándose el Inspector de trabajo en dicho centro de trabajo y al abocarse con la Señora ERENIA BEATRIZ SORIANO, la misma manifestó que se despidió a la demandante porque el negocio estaba mal y le recomendó que fuera al Ministerio de Trabajo, que ella iba a pagarle las prestaciones a que tuviere derecho, lo cual no fue cierto y para evadir su responsabilidad traspasó el negocio a su esposo MAXIMILIANO SANCHEZ y posteriormente éste traspasó dicho negocio a favor de su hija KARLA FABIOLA SANCHEZ SORIANO.- 2) La parte demandada manifiesta que la parte actora no fue empleada de la señora KARLA FABIOLA SANCHEZ SORIANO, ni de su padre MAXIMILIANO SANCHEZ, por consiguiente no laboró para el “MERCADITO LAS 24 HORAS”, pues ella fue contratada como cocinera doméstica por la anterior dueña señora ERENIA BEATRIZ SORIANO y que la demandante dejó de laborar por un reclamo que le hizo a su patrona, consecuentemente se le ofreció el pago de los derechos correspondientes como trabajadora doméstica pero la demandante se rehusó a recibirlo, queriendo que se le pagara como un trabajador común. Se presentó excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar, por la parte demandada.- 3) El Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca, en fecha 24 de agosto de 2010, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales, condenando a la señora KARLA FABIOLA SANCHEZ SORIANO, en su condición de patrono sustituto como dueña actual del NEGOCIO DENOMINADO “VEINTICUATRO HORAS”, a pagar la cantidad de SEIS MIL OCHOCIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (L.6,816.03), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir. Asimismo se absuelve a doña KARLA FABIOLA SANCHEZ SORIANO, en su condición de patrono sustituto como dueña actual del NEGOCIO DENOMINADO “VEINTICUATRO HORAS”, de pagar la cantidad de DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (L.17,404.05), en virtud de no haberse reclamado y haber acreditado en autos el estado de embarazo al momento del despido; SIN COSTAS; bajo el criterio que la parte que termina unilateralmente un contrato de trabajo debe darse por escrito personalmente a la otra con expresión clara de la causa o motivo que le mueve a tomar tal determinación, que los empleados que hagan trabajos domésticos en empresas industriales y comerciales serán tomados como trabajadores manuales y tendrán los mismos derechos y obligaciones normadas en el Código del Trabajo, que la sustitución de patronos no afectara los contratos de trabajo existentes y el patrono sustituido será solidariamente responsable con el nuevo patrono por las obligaciones derivadas de los contratos o de la ley, nacidas antes de la fecha de sustitución, hasta por el término de seis meses y concluido este plazo subsistirá únicamente la responsabilidad del nuevo patrono; que en cuanto a la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar, opuesta por la parte demandada, ésta atenta contra el derecho de petición, consagrado en el articulo 80 de la Constitución de la República, razón por la cual se desestima.- 4) La Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, en fecha 30 de septiembre de 2010, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la sentencia definitiva pronunciada por el A-Quo, tiene una debida valoración fáctica, probatoria y jurídica, mostrando congruencia entre la petición formulada en el escrito de demanda, los hechos relatados, las probanzas arribadas y evacuadas en el juicio y lo resuelto en la parte dispositiva del fallo.- 5) Mediante sentencia de fecha siete de diciembre de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del negocio MERCADITO “LAS 24 HORAS”, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de 20 días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6) En fecha 15 de febrero del año 2011, compareció ante este Tribunal el Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del negocio MERCADITO “LAS 24 HORAS”, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7) Mediante providencia de fecha 15 de febrero del año 2011, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de 10 días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de su derecho y en proveído de fecha 16 de marzo de 2011, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado DONATILO HERRERA AGUILERA, actuando en su condición de Apoderado de la señora YESSENIA MARIBEL SANCHEZ.- 8) No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, en el primer motivo, alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser Violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción indirecta, proveniente de error de hecho manifiesto en la errónea apreciación de los MEDIOS DE PRUEBA: DOCUMENTAL que obran a folio 9, 10, 11 y 12 de la primera pieza, documentos estos no auténticos que consisten en fotocopia que no fueron debidamente autenticadas, del medio de prueba, e INSPECCION, que obra a folio 33, 33 vuelto y 34 y del medio de prueba CONFESION, que obra a folios 44 y 45, todos de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva violada está contenida en los artículos 156, 158 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en: 1.- DOCUMENTAL: Compuesta por: a.- Copia del Acta de Investigación Levantada por el Inspector del Trabajo en fecha 2 de septiembre del 2008… b.- Copia del Acta de comparecencia de fecha 16 de septiembre del 2008... 2.- INSPECCION: a.- Acta de Evacuación del medio de prueba Inspección admitido a ambas partes de fecha 21 de abril del 2010. (Folios 33, 33 vuelto y 34 de la primera pieza). 3.- CONFESION: a.- Acta de Evacuación del medio de prueba Confesión admitido a la parte demandada de fecha 2 de junio del 2010. (Folios 44 y 45 de la primera pieza). PRECEPTO AUTORIZANTE RESPECTO DE ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el articulo 765 ordinal primero párrafo segundo del código del trabajo”.- III.- Que en este cargo se señala la existencia de un error de hecho, pero este solo procede en casación cuando el mismo resulta ostensible y manifiesto, situación que no acontece en el presente caso, ya que la apreciación y valoración de la prueba en su conjunto realizada por los tribunales de primera y segunda instancia se estima apegado a Derecho y conforme al principio de libre formación del convencimiento.- También se singulariza la prueba documental, de la cual se aduce no fue autenticada, lo cual debió haber alegado como error de derecho y en su explicación incluye otras disposiciones legales que no fueron relacionadas en la formulación del cargo, todo lo cual hace que este primer motivo no resulte admisible.- IV.- Que el Impetrante, en el segundo motivo, alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser Violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa por falta de aplicación de los artículos 156, 158 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE RESPECTO DE ESTE MOTIVO. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo”.- V.- Que el Censor olvida que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa, como forma de violar la Ley, tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08, SL 124-09 y SL 416-09); en el presente caso el tipo y naturaleza de la relación laboral entre las partes fueron hechos controvertidos y objeto del material probatorio, por lo cual no resultaba viable el ataque al fallo recurrido por esa vía; por lo cual este motivo no resulta admisible.- VI.- Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- VII.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de Febrero del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 576-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL