Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-573-11 — Registro 2234

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en segunda instancia se confirma la sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"FUNDAMENTOS DE DERECHO.- Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo definitivo.- Que el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, formula un único motivo de la manera siguiente: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional infracción directa, por error de derecho, proveniente de falta de aplicación de la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, en este caso el Acuerdo Ministerial 342-2010 numeral 2 que regula el salario mínimo que refiere al área urbana y rural, emitido por la Dirección General de Salarios, dependientes de la secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.La norma procesal que sirvió de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, esta contenida en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1°. Párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- Que el motivo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: a) El recurrente señala en el mismo cargo dos modalidades de violación a la Ley, como ser infracción directa o la falta de aplicación que corresponde a una violación directa de la ley donde lo que se discute es el derecho y se produce con independencia de toda cuestiòn probatoria y error de derecho que corresponde a una violaciòn indirecta de ley sustancial, en la que lo que se discute son los hechos. los cuales resultan incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes. En todo caso, conforme con la técnica casacional, debió exponerlos en forma separada e independiente. b) Al acusar en un solo cargo dos modos y conceptos de violar la ley hace que el precepto autorizante no sea preciso, ya que el indicado solo se refiere a uno de ellas. c) Indica como norma sustantiva violada el Acuerdo Ministerial 342-2010 numeral 2, el cual no ostenta tal calidad, por tanto, una impugnaciòn así concebida es claramente inaceptable porque omite lo esencial para el recurso extraordinario, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estime violado. La falta de claridad y precisión en el cargo formulado impide la prosperidad del mismo.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de octubre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de enero del año dos mil doce, por el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la CORPORACION DE SANTA ANA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes, reajuste de salario mínimo, horas extras adeudadas y costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de mayo del dos mil diez, por el señor SANTOS DOMINGO HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Labrador, con domicilio en San Ana, Francisco Morazán, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DE SANTA ANA, por medio de su representante y Alcalde señor JORGE ALBERTO SANDRES GARCIA, con domicilio en San Ana, Francisco Morazán.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de julio del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: Sin Lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de vacaciones, pago de aguinaldo, pago de décimo cuarto mes, pago de reajuste de salario mínimo, horas extras adeudadas, costas del juicio, absolver a la Alcaldía Municipal de Santa Ana, del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y horas extras adeudadas, con lugar la demanda en cuanto al pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional y de dos años, aguinaldo proporcional y reajuste de salario mínimo, Condenar a la Alcaldía de Santa Ana al pago de SETENTA Y TRES MIL CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS. 73,054.46) por los conceptos de: vacaciones Lps. 7,486.15; vacaciones proporcionales Lps. 380.72; aguinaldo 2 años: Lps. 11,000.00 y proporcional Lps. 518.82; decimocuarto mes 2 años Lps. 11,000.00 y proporcional Lps. 3,268.77 y reajuste al salario minino Lps. 39,400.00, sin costas”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a trabajar con la demandada el 3 de enero del 2006 por tiempo indefinido como Guardia del Centro de Salud, el 4 de febrero del 2010, el actual Alcalde se presentó a dicho Centro y le pidió las llaves del mismo en virtud que estaba despedido por el cambio de gobierno, no estipulando justa causa, acompañándose de un nuevo guardia que había contratado, por lo cual se acudió ante la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para dar fin al trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, la ALCALDIA DE SANTA ANA, contestó dicha demanda señalando que el demandante nunca fue contratado por la demandada ya que supuestamente fue contratado por el comité de salud organizado en esa aldea no teniendo ningún tipo de responsabilidad la Alcaldía.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 25 de marzo del 2011, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de vacaciones, pago de aguinaldo, pago de decimocuarto mes, pago de reajuste de salario mínimo, horas extras adeudadas, costas del juicio, absolviendo a la Alcaldía Municipal de Santa Ana del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y horas extras adeudadas; con lugar la demanda en cuanto al pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, decimocuarto mes proporcional y de dos años, aguinaldo proporcional y reajuste de salario mínimo; condenar a la Alcaldía de Santa Ana al pago de SETENTA Y TRES MIL CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L.73,054.46) por los conceptos de: vacaciones L.7,486.15; vacaciones proporcionales L.380.72; aguinaldo 2 años: L.11,000.00 y proporcional L.518.82; decimocuarto mes 2 años L.11,000.00 y proporcional L.3,268.77 y reajuste al salario mínino L.39,400.00, sin costas, bajo el criterio que la no existencia del contrato por escrito es imputable al patrono y siendo que lo alegado por el demandante no se desvirtuó por ningún medio de prueba durante el juicio, no se acreditó que se le hayan pagado vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes de salario por lo que procede la demanda en esos conceptos, no aparecía en nómina porque no se le pagaba el salario mínimo y procede el reajuste del salario mínimo y no procede las horas extras en virtud que no consta que haya laborado y se le haya hecho el pago por dicho concepto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 19 de julio de 2011, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del A-quo y sin costas, bajo el criterio que no se logró acreditar el despido que alega el demandante y en la inspección no aparecía como empleado, sueldo ni puesto.- 5.- Que mediante sentencia de fecha catorce de noviembre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DE SANTA ANA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinte de enero de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, actuando en su condición de Apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DE SANTA ANA, formalizando su demanda con un motivo de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha trece de febrero del año dos mil doce, la Abogada SAIRA ALVAREZ SOSA, actuando en su condición de apoderado legal del señor SANTOS DOMINGO HERNANDEZ.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo definitivo.- II.- Que el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, formula un único motivo de la manera siguiente: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional infracción directa, por error de derecho, proveniente de falta de aplicación de la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, en este caso el Acuerdo Ministerial 342-2010 numeral 2 que regula el salario mínimo que refiere al área urbana y rural, emitido por la Dirección General de Salarios, dependientes de la secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. La norma procesal que sirvió de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, esta contenida en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1°. Párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III.- Que el motivo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: a) El recurrente señala en el mismo cargo dos modalidades de violación a la Ley, como ser infracción directa o la falta de aplicación que corresponde a una violación directa de la ley donde lo que se discute es el derecho y se produce con independencia de toda cuestiòn probatoria y error de derecho que corresponde a una violaciòn indirecta de ley sustancial, en la que lo que se discute son los hechos. los cuales resultan incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes. En todo caso, conforme con la técnica casacional, debió exponerlos en forma separada e independiente. b) Al acusar en un solo cargo dos modos y conceptos de violar la ley hace que el precepto autorizante no sea preciso, ya que el indicado solo se refiere a uno de ellas. c) Indica como norma sustantiva violada el Acuerdo Ministerial 342-2010 numeral 2, el cual no ostenta tal calidad, por tanto, una impugnaciòn así concebida es claramente inaceptable porque omite lo esencial para el recurso extraordinario, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estime violado. La falta de claridad y precisión en el cargo formulado impide la prosperidad del mismo.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un día del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha nueve de octubre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 573-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL