Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-572-11 — Registro 1875

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y derechos adquiridos que fue declarada sin lugar. En segunda instancia se confirmo la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la Abogada KAYRA LIZETH CARDENAS CHINCHILLA, formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN La impugnación que se hace, comprende los dos considerando antes descritos y toda la parte resolutiva de la sentencia, pues no puede considerarse ajustado a derecho un fallo que se funda en un considerando que se refiere a una excepción que fue declarada sin lugar por el juzgado primero de trabajo en vista que mi representada no estaba solicitando reintegro si no el pago de sus derechos adquiridos de los cuales la demandante ya gozaba como se puede verificar en los folios 6,27,28, 29, 30,31, dicha excepción es interpuesta por la parte demanda para dilatar los juicios y al mismo tiempo distraer a1 tribunal cosa que a logrado ya que en la sentencia del juzgado de letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán le dedica 5 considerandos a una excepción que desde el principio no tenía razón de ser ya que mi representada no está solicitando reintegro, si no el Pago de prestaciones derechos adquiridos los cuales ya la demandante gozaba y sueldos caídos dejados de percibir y ahora La Corte de apelaciones del Trabajo hace lo mismo dando crédito a una excepción. que como ya había dicho no tiene razón de ser, excepción que ambos tribunales declaran sin lugar, entonces por que apoyar la sentencia en una excepción que no le dio sentido a la demanda; en el considerando 4 : literalmente dice que en vista de las consideraciones legales anteriormente descritas este tribunal de Alzada es de la firme opinión ser la sentencia definitiva que se revisa en apelación estar dictada conforme a derecho por lo que procede a su CONFIRMATORIA ; como puede dar un fallo conforme a derecho si ni siquiera tomo en cuanta que mi representada ya gozaba de esos beneficios, por lo que consideramos ha habido una clara violación a los derechos de mi poderdante. Se impugna asimismo la falta de apreciación de la prueba presentada por la parte demandante, consistente en recibos de vacaciones , hojas de seguros social, memorando otorgando las vacaciones, pago de décimo cuarto y treceavo mes, que corren agregados a folio 6,27,28, 29, 30,31,con lo que probamos que mi representada gozaba de los derechos que corresponden a un empleado permanente.”.- III.- Que el alcance de la impugnación, siendo el petitum de la demanda, debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la Parte Recurrente depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante omite por completo el señalamiento del contenido por el cual debería ser reemplazado el fallo impugnado en caso de constituirse este Tribunal en sede de instancia, olvidando que esta Sala no puede, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, revisar decisiones del ad-quem que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de este Alto Tribunal.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de casación de mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral Cuatro (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de agosto del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de enero del año dos mil doce, por la Abogada KAYRA LIZETH CARDENAS CHINCHILLA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la señora LIDIA IRAZEMA SUAREZ HERRERA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y derechos adquiridos por despido indirecto, ilegal e injustificado, salarios caídos a partir de la fecha del despido, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de junio del año dos mil diez, por la señora LIDIA IRAZEMA SUAREZ HERRERA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Director Ejecutivo señor DAVID CHAVEZ MADISON, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de agosto del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de abril del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDADA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES Y DERECHOS ADQUIRIDOS promovida por la señora LIDIA IRACEMA SUAREZ HERRERA, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON de toda responsabilidad económica en el presente juicio; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN opuesta por el apoderado de la parte demandada; 4) SIN COSTAS.” en ambas instancias.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició su relación laboral bajo la modalidad de contrato, el que se celebró el 2 de febrero de 2009 en donde se desempeñó como Secretaria de la Dirección Ejecutiva, que el 22 de febrero recibió copia de circular en la cual se le notificaba que todo que todo el personal que laboraba por contrato, el mismo no se le renovaría y que los mismos finalizaban el 28 de febrero. Solicita el pago de prestaciones laborales y derechos adquiridos por despido indirecto ilegal e injustificado, salarios caídos desde la fecha del despido, costas.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que la demandante tenía un contrato de servicios técnicos profesionales, que las prestaciones solo se pagan cuando hay despido injustificado y en este caso no hay despido sino que vencimiento de contrato. En el escrito de contestación interpuso la Excepción Perentoria de Prescripción alegando que la demandante durante laboró con la institución nunca solicitó el reconocimiento de la relación laboral y peor aún permanencia en el puesto de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de abril del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales y derechos adquiridos, absuelve al demandado de toda responsabilidad económica en el presente juicio, declarando sin lugar la excepción perentoria de prescripción, sin costas. Criterio: Que al analizarse detenidamente la prueba admitida y evacuada la parte demandante en ningún momento acreditó haber solicitado que existiendo dicha relación laboral la misma le fuera calificada como permanente antes de finalizar su último contrato, para poder tener derecho a lo solicitado, tampoco acreditó efectivamente que se tratara de un despido directo e injustificado como lo ha alegado, contrario sensu la demandada ha acreditado que la relación de trabajo era por tiempo determinado y en cuanto al pago de vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes proporcionales se declaran sin lugar en virtud de que esos derechos solamente los gozan los empleados permanentes y ha quedado plenamente probado que la demandante no lo era.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha diecinueve de agosto del año dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el A-Quo, bajo el mismo criterio del juez de primera instancia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha catorce de noviembre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada KAYRA LIZETH CARDENAS CHINCHILLA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la señora LIDIA IRACEMA SUAREZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha diecisiete de enero del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada KAYRA LIZETH CARDENAS CHINCHILLA, de generales ya señaladas y en su condición de apoderado de la señora LIDIA IRACEMA SUAREZ, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha diecisiete de enero del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado KAYRA LIZETH CARDENAS CHINCHILLA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dos de febrero del año dos mil doce, la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada KAYRA LIZETH CARDENAS CHINCHILLA, formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN La impugnación que se hace, comprende los dos considerando antes descritos y toda la parte resolutiva de la sentencia, pues no puede considerarse ajustado a derecho un fallo que se funda en un considerando que se refiere a una excepción que fue declarada sin lugar por el juzgado primero de trabajo en vista que mi representada no estaba solicitando reintegro si no el pago de sus derechos adquiridos de los cuales la demandante ya gozaba como se puede verificar en los folios 6,27,28, 29, 30,31, dicha excepción es interpuesta por la parte demanda para dilatar los juicios y al mismo tiempo distraer a1 tribunal cosa que a logrado ya que en la sentencia del juzgado de letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán le dedica 5 considerandos a una excepción que desde el principio no tenía razón de ser ya que mi representada no está solicitando reintegro, si no el Pago de prestaciones derechos adquiridos los cuales ya la demandante gozaba y sueldos caídos dejados de percibir y ahora La Corte de apelaciones del Trabajo hace lo mismo dando crédito a una excepción. que como ya había dicho no tiene razón de ser, excepción que ambos tribunales declaran sin lugar, entonces por que apoyar la sentencia en una excepción que no le dio sentido a la demanda; en el considerando 4 : literalmente dice que en vista de las consideraciones legales anteriormente descritas este tribunal de Alzada es de la firme opinión ser la sentencia definitiva que se revisa en apelación estar dictada conforme a derecho por lo que procede a su CONFIRMATORIA ; como puede dar un fallo conforme a derecho si ni siquiera tomo en cuanta que mi representada ya gozaba de esos beneficios, por lo que consideramos ha habido una clara violación a los derechos de mi poderdante. Se impugna asimismo la falta de apreciación de la prueba presentada por la parte demandante, consistente en recibos de vacaciones , hojas de seguros social, memorando otorgando las vacaciones, pago de décimo cuarto y treceavo mes, que corren agregados a folio 6,27,28, 29, 30,31,con lo que probamos que mi representada gozaba de los derechos que corresponden a un empleado permanente.”.- III.- Que el alcance de la impugnación, siendo el petitum de la demanda, debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la Parte Recurrente depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante omite por completo el señalamiento del contenido por el cual debería ser reemplazado el fallo impugnado en caso de constituirse este Tribunal en sede de instancia, olvidando que esta Sala no puede, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, revisar decisiones del ad-quem que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de este Alto Tribunal.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de casación de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769,777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de agosto del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha siete de agosto del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 572-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL