Sentencia CL-571-11 — Registro 2233
Resumen
La parte recurrida presentó demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios declarando la segunda instancia confirmo la sentencia de primera instancia que declaro con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el motivo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: a) El Recurrente señala en el mismo cargo dos modalidades de violación a la ley (aplicación indebida y error de hecho), incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes que debió formular separadamente. b) El Censor omite señalar la o las normas de carácter sustancial supuestamente violadas, pues las que cita son de naturaleza general, inviolables para los efectos del recurso de casación. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que confiere derechos e impone deberes correlativos."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de octubre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de enero de dos mil doce, por el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado sustituto del Estado de Honduras; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios, pago de beneficios otorgados a otos trabajadores, pago de vacaciones, reembolsos de gastos médicos y quirúrgicos, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de octubre del dos mil nueve, por el Señor CARLOS ANTONIO ZUNIGA BARAHONA, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de su Procuradora General de la Republica ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de agosto de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintisiete de abril de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: Falla declarando con lugar la demanda y condena al Estado de Honduras a reintegrar al trabajador demandante en las misma condiciones que al momento del despido, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que pudieran corresponderle, desde su despido hasta el reintegro; sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción, manifiesta que inicio a trabajar en fecha 1 de octubre del 2005, en el puesto de Planificador, fue despedido mediante nota de 13 de julio del 2010 y con efectividad a partir de esa misma fecha sin invocarle causa justa, siendo los jornaleros pagados bajo el sistema de planilla y protegidos por el Código de Trabajo, se le adeuda el salario equivalente a 13 días, se acudió a la Secretaria de Estado en los despachos de Trabajo y Seguridad Social no llegando a ningún acuerdo, dando fin al trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contesta la demanda manifestando que el demandante se desempeñaba como Supervisor General de la Dirección General de Transporte y no como Planificador, teniendo una relación laboral por tiempo determinado por lo cual no fue despido injustificado dado que se dio fin al contrato por haberlo pactado así las partes desde su inicio.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 27 de abril del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda y condena al Estado de Honduras a reintegrar al trabajador demandante en las misma condiciones que al momento del despido, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que pudieran corresponderle, desde su despido hasta el reintegro; sin costas, bajo el criterio que, aunque la parte demandante no haya presentado medios de prueba por no asistir a la audiencia primera de trámite, la demandada aceptó parcialmente los hechos en la contestación de la demanda en cuanto a que no se consignó la causal o motivo de la terminación de la relación laboral, violentándose el artículo 117 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de agosto del dos mil once, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia del A-quo y sin costas, bajo el criterio que cuando se haya cumplido el requisito de obtener el respectivo finiquito por parte de auditoria interna de esa Secretaría se le haría el pago de sus prestaciones; el trabajador ha sido despedido injustamente tiene el derecho a su pago de prestaciones o su reintegro con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios.- 5.- Que en fecha doce de enero de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, en su condición de Apoderado del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda con un motivo de casación.- 6.- Que en fecha doce de enero de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 7.- Que en fecha nueve de febrero del dos mil doce, se declaro PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el termino dejado de utilizar por el Abogado JOSE ERASMO MONTOYA SIERRA, para contestar la demanda de casación planteada y prosígase con el trámite correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, en el único motivo, alega: “…Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 711, 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba que a continuación singularizo.- … PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III.- Que el motivo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: a) El Recurrente señala en el mismo cargo dos modalidades de violación a la ley (aplicación indebida y error de hecho), incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes que debió formular separadamente. b) El Censor omite señalar la o las normas de carácter sustancial supuestamente violadas, pues las que cita son de naturaleza general, inviolables para los efectos del recurso de casación. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que confiere derechos e impone deberes correlativos.- IV.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha nueve de octubre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 571-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL