Sentencia CL-570-11 — Registro 1874
Resumen
Trabajador interpone demanda laboral de reintegro por despido injustificado siendo declarada ha lugar y confirmda en segunda instancia,condenando a la demandada por el concepto señalado e interponiendo ésta el presente recurso contra dicha sentencia invocando error de hecho por falta de apreciaón de medio de prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- El cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que si bien el censor indica una norma de carácter sustancial dentro de las que considera infringidas (artículo 113, párrafo primero), también lo es que la misma se refiere al pago de prestaciones, situación totalmente ajena al objeto del pleito, ya que el mismo se trata del reintegro del Señor José Marcial Gómez Aguilar; además, la norma con la que la relaciona (artículo 111 numeral 6) no tiene incidencia ni lógica alguna con el objeto del debate ya que se refiere a una causa de terminación del contrato por caso fortuito o fuerza mayor, situaciones totalmente ajenas al pleito. Razón por la cual el cargo debe de ser desestimado.- IV.- Para fines meramente jurisprudenciales, la Sala estima del caso señalar, que si bien es cierto el recurrente considera que la prueba de inspección no fue apreciada, tal como lo alega en su demanda de casación, puesto que con la misma se prueba que no hay nadie nombrado en sustitución del demandante dado que la plaza fue suprimida, también lo es que lo toral del conflicto jurídico se torna en decidir si es legal o no la terminación de la relación laboral por la supresión de un cargo sin justa causa y sin seguir el procedimiento establecido en el ordenamiento jurídico laboral aplicable.- V.- En razón de lo anterior es de considerar, que además de lo que fundamenta el Juzgado de Letras en su sentencia definitiva, específicamente en el considerando (8) y el Tribunal ad quem en su considerando (3), donde establecen que el patrono debe expresar claramente cual es el motivo o causa justa de terminación de la relación laboral enmarcada en el ordenamiento jurídico laboral, y que en el caso de autos no lo hizo, esta protección también obedece a la garantía constitucional de la estabilidad laboral como un derecho fundamental de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, por lo que se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que se ha cumplido con el procedimiento establecido en la ley, entendiendo que el artículo 129 Constitucional constituye uno de los principios o dogmas sobre los cuales se edifica el Estado Social de Derecho que nos rige.- VI.- Cabe apuntar que en tal situación también es necesario cumplir con los procedimientos establecidos en el Convenio 158 de la OIT en sus artículo 13 y 14, y que para mejor entendimiento se cita un párrafo del Informe realizado por la Comisión de Expertos de la OIT en cuanto la utilización del convenio 158 que trata sobre la terminación de la relación de trabajo específicamente en su obra “Protección contra el Despido Injustificado” capitulo VII “Terminación de la Relación de Trabajo por Motivos Económicos, Tecnológicos, Estructurales o Análogos”, que establece que toda terminación de la relación de trabajo por los motivos precitados debe fundamentarse en una causa justificada, conforme lo dispuesto en el artículo 4 del citado convenio (párrafo 276 del Informe).- VII.- Aunado a lo anterior es necesario para quien pretenda acusar con éxito una sentencia por infracción indirecta de la ley como consecuencia de error de hecho, no solo particularizar la prueba y relacionarla con el material probatorio, sino que tiene que partir de la base de la existencia y comprobación del error de hecho que aparezca de manifiesto en los autos y considerar que una sola prueba no basta para infirmar el fallo si el mismo se funda en el conjunto de todo el material probatorio aportado y evacuado en el proceso.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.-"
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 129 (Decreto)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de mayo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de enero del año dos mil doce, por el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la CORPORACION CENTROAMERICANA DE SERVICIOS DE NAVEGACION AEREA “COCESNA”, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro o reinstalación en un mismo puesto de trabajo o en otro, por lo menos en igualdad de condiciones, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos adquiridos, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de octubre del año dos mil diez, por el señor JOSE MARCIAL GOMEZ AGUILAR, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración Pública y de este domicilio, en contra de la CORPORACION CENTROAMERICANA DE SERVICIOS DE NAVEGACION AEREA “COCESNA”, por medio de su Presidente Ejecutivo y representante legal, el señor BAYARDO PAGOADA FIGUEROA, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dos de mayo del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro promovida por el trabajador JOSE MARCIAL GÓMEZ AGUILAR, en contra de la “CORPORACIÓN CENTROAMERICANA DE SERVICIOS DE NAVEGACIÓN AÉREA”, conocida también por las siglas COCESNA representada por el Presidente Ejecutivo, el señor BAYARDO PAGOADA FIGUEROA. 2) CONDENA a COCESNA a reintegrar al trabajador JOSE MARCIAL GÓMEZ AGUILAR, a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante. SIN COSTAS.” en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar con la demandada el 1 de septiembre de 2008; que el 31 de agosto de 2010, se le hizo entrega del oficio número GRH-031/2010, en el que se notifica su despido como empleado con el nombramiento de Supervisor de Auditoria, sin especificar causa o motivo legal alguna, únicamente manifiestan en dicho oficio, que podía pasar a recoger el pago de sus prestaciones. Solicita el reintegro o reinstalación en un mismo puesto de trabajo o en otro, por lo menos en igualdad de condiciones, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos adquiridos.- 2.- La parte demandada, la CORPORACION CENTROAMERICANA DE SERVICIOS DE NAVEGACION AEREA, “COCESNA”, contestó dicha demanda señalando que tomó la decisión de dar por terminada la relación y contrato de trabajo con el demandante, debido a que la misma está siendo objeto de una profunda reingeniería por lo que la autoridad superior tomó la decisión de proceder a la desconcentración de funciones y la eliminación de duplicidades para lograr los mayores niveles de eficiencia y que para lograr tal propósito procedió al cese definitivo de la relación con la consiguiente cancelación del cargo, extintivo de la relación contractual a partir del 1 de septiembre del año 2010, cancelando al demandante con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos y suprimir del cargo al demandante, con el cual se da por terminado el contrato de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de mayo del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro, condena a la demandada al reintegro a su puesto al demandante y el pago de los salarios dejados de percibir desde el despido hasta la fecha en que sea reinstalado, reconociéndole además todos los derechos y conquistas otorgadas a los demás trabajadores, sin costas. Criterio: que en la nota de despido y la prueba aportada, no justifica la causa que movió a la demandada a tomar la determinación del despido, que al no contemplarse en la norma, el despido se convierte en ilegal y además injusto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el A-Quo, bajo el criterio que la parte demandada no logró probar la justa causa en que se basó el despido.- 5.- Que mediante sentencia de fecha catorce de noviembre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la CORPORACIÓN CENTROAMERICANA DE SERVICIOS DE NAVEGACION AEREA “COCESNA”, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecinueve de enero del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la CORPORACIÓN CENTROAMERICANA DE SERVICIOS DE NAVEGACION AEREA “COCESNA”, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha diecinueve de enero del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha siete de febrero del año dos mil doce, la Abogada KARENINA CHANDIAS GUZMAN, actuando en su condición de apoderada del señor JOSE MARCIAL GOMEZ AGUILAR.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, en su primer y único motivo establece: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta por falta de apreciación por error de hecho que es de manifiesto en los autos del medio de prueba inspección agregado a folios 62 frente y vuelto del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Están contenidas en los artículos 113 interpretado párrafo primero, en relación con los artículos 111 numeral 6 todos del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar es la prueba Inspección Personal de la Señor Juez agregada a folio 62 frente y vuelto del expediente de primera instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas están contenidas en los artículos 738 y739 del Código del Trabajo”.- III.- El cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que si bien el censor indica una norma de carácter sustancial dentro de las que considera infringidas (artículo 113, párrafo primero), también lo es que la misma se refiere al pago de prestaciones, situación totalmente ajena al objeto del pleito, ya que el mismo se trata del reintegro del Señor José Marcial Gómez Aguilar; además, la norma con la que la relaciona (artículo 111 numeral 6) no tiene incidencia ni lógica alguna con el objeto del debate ya que se refiere a una causa de terminación del contrato por caso fortuito o fuerza mayor, situaciones totalmente ajenas al pleito. Razón por la cual el cargo debe de ser desestimado.- IV.- Para fines meramente jurisprudenciales, la Sala estima del caso señalar, que si bien es cierto el recurrente considera que la prueba de inspección no fue apreciada, tal como lo alega en su demanda de casación, puesto que con la misma se prueba que no hay nadie nombrado en sustitución del demandante dado que la plaza fue suprimida, también lo es que lo toral del conflicto jurídico se torna en decidir si es legal o no la terminación de la relación laboral por la supresión de un cargo sin justa causa y sin seguir el procedimiento establecido en el ordenamiento jurídico laboral aplicable.- V.- En razón de lo anterior es de considerar, que además de lo que fundamenta el Juzgado de Letras en su sentencia definitiva, específicamente en el considerando (8) y el Tribunal ad quem en su considerando (3), donde establecen que el patrono debe expresar claramente cual es el motivo o causa justa de terminación de la relación laboral enmarcada en el ordenamiento jurídico laboral, y que en el caso de autos no lo hizo, esta protección también obedece a la garantía constitucional de la estabilidad laboral como un derecho fundamental de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, por lo que se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que se ha cumplido con el procedimiento establecido en la ley, entendiendo que el artículo 129 Constitucional constituye uno de los principios o dogmas sobre los cuales se edifica el Estado Social de Derecho que nos rige.- VI.- Cabe apuntar que en tal situación también es necesario cumplir con los procedimientos establecidos en el Convenio 158 de la OIT en sus artículo 13 y 14, y que para mejor entendimiento se cita un párrafo del Informe realizado por la Comisión de Expertos de la OIT en cuanto la utilización del convenio 158 que trata sobre la terminación de la relación de trabajo específicamente en su obra “Protección contra el Despido Injustificado” capitulo VII “Terminación de la Relación de Trabajo por Motivos Económicos, Tecnológicos, Estructurales o Análogos”, que establece que toda terminación de la relación de trabajo por los motivos precitados debe fundamentarse en una causa justificada, conforme lo dispuesto en el artículo 4 del citado convenio (párrafo 276 del Informe).- VII.- Aunado a lo anterior es necesario para quien pretenda acusar con éxito una sentencia por infracción indirecta de la ley como consecuencia de error de hecho, no solo particularizar la prueba y relacionarla con el material probatorio, sino que tiene que partir de la base de la existencia y comprobación del error de hecho que aparezca de manifiesto en los autos y considerar que una sola prueba no basta para infirmar el fallo si el mismo se funda en el conjunto de todo el material probatorio aportado y evacuado en el proceso.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 Y 858 del Código del Trabajo; 22 Y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de junio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de mayo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 570-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL