Sentencia CL-568-11 — Registro 1917
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral que se declare contrato de trabajo por tiempo indeterminado, que se declaro con lugar.En segunda instancia se confirmo la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso in examine, el fallo recurrido es confirmatorio de la sentencia de primera instancia, la cual es contentiva de un pronunciamiento a favor de la parte demandada contenida en el numeral 3 de la misma en donde se declara sin lugar la demanda promovida por los señores Guadalupe Guardado Corea, Pascual García Vaca y José Medardo Tercero Baca, por lo que su petición debió ser en forma parcial y, por ello, se incurre en error de técnica al pretenderse un quebrantamiento total.
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral cuatro (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de agosto del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha diez de enero del dos mil doce, por el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral que se declare contrato de trabajo por tiempo indeterminado, en vista de ser una labor permanente, que se aplique el contrato colectivo como trabajadores permanentes en todas sus partes con reajuste de salario a partir del primero de enero del año 2009 y su incremento, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, vacaciones goce y pago, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de junio del año dos mil nueve, por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en su condición de apoderado de los señores(as): 1) HÉCTOR JAVIER TROCHEZ MIRANDA; 2) ELISA GABRIELA PINEDA MEJÍA; 3) JOSÉ GUSTAVO VÁSQUEZ AGUILAR; 4) OSCAR ORLANDO JUÁREZ ANTÚNEZ; 5) TITO ELI AGUILAR PAGOADA; 6) ÁNGEL MAURICIO ROSALES CANACA; 7) JORGE ELVIDIO GALO PONCE; 8) ESAU ROMERO DÍAZ; 9) MARIO E. VARELA ORTEGA; 10) GUADALUPE GUARDADO COREA; 11) ROBERTO DÍAZ AMADOR; 12) PASCUAL GARCÍA BACA; 13) RIGOBERTO RAMOS ESCOTO; 14) FELIPE ANTONIO MORAZÁN; 15) RENÉ DÍAZ AMADOR; 16) RAYMUNDO MORAZÁN GUTIÉRREZ; 17) JULIO CESAR SAUCEDA; 18) HUGO DANIEL BANEGAS LAÍNEZ; 19) LEÓNIDAS REYES REYES; 20) CARLOS ALBERTO DÍAZ MANUELES; 21) RAMÓN ANTONIO RAMOS PONCE; 22) RIGOBERTO SÁNCHEZ DÍAZ; 23) FANY JANETH DURON BANEGAS; 24) JORGE ANÍBAL MARTÍNEZ LAGOS; 25) VÍCTOR MANUEL BLANCO; 26) FRANCISCO BERTRAND SIERRA; 27) FRANCISCO JAVIER CRUZ CRUZ; 28) JOSÉ MEDARDO TERCERO BACA; 29) LUIS ALBERTO SOSA; 30) NERY ALBERTO FIGUEROA; 31) PAMELA MICHELLE ARIAS; 32) ZOILA MARCELA MADRID VEGA; 33) IRMA ESPERANZA AYES RIVERA, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, por medio de su Gerente General de ese entonces, señora RIXI MONCADA GODOY.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta de junio de dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que fallo CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de marzo de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán y que dice así: “FALLA: 1) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se declare contrato de trabajo por tiempo indeterminado, en vista de ser una labor permanente, que se aplique el contrato colectivo como trabajadores permanentes en todas sus partes con reajusté de salario a partir del primero de enero del año 2009 y su incremento, decimotercero y decimocuarto mes de salario, vacaciones goce y pago, costas del juicio, promovida por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en su condición de Apoderado Legal de los señores(as): 1) HÉCTOR JAVIER TROCHEZ MIRANDA; 2) ELISA GABRIELA PINEDA MEJÍA; 3) JOSÉ GUSTAVO VÁSQUEZ AGUILAR; 4) OSCAR ORLANDO JUÁREZ ANTÚNEZ; 5) TITO ELI AGUILAR PAGOADA; 6) ÁNGEL MAURICIO ROSALES CANACA; 7) JORGE ELDIVIO GALO PONCE; 8) ESAU ROMERO DIAZ; 9) MARIO E. VARELA ORTEGA; 10) ROBERTO DÍAZ AMADOR; 11) RIGOBERTO RAMOS ESCOTO; 12) FELIPE ANTONIO MORAZÁN; 13) RENÉ DÍAZ AMADOR; 14) RAYMUNDO MORAZÁN GUTIÉRREZ; 15) JULIO CESAR SAUCEDA; 16) HUGO DANIEL BANEGAS LAÍNEZ; 17) LEÓNIDAS REYES REYES; 18) CARLOS ALBERTO DÍAZ MANUELES; 19) RAMÓN ANTONIO RAMOS PONCE; 20) RIGOBERTO SÁNCHEZ DÍAZ; 21) FANY JANETH DURON BANEGAS; 22) JÓRGE ANÍBAL MARTÍNEZ LAGOS; 23) VÍCTOR MANUEL BLANCO; 24) FRANCISCO BERTRAND SIERRA; 25) FRANCISCO JAVIER CRUZ CRUZ; 26) LUIS ALBERTO SOSA; 27) NERY ALBERTO FIGUEROA; 28) PAMELA MICHELLE ARIAS; 29) ZOILA MARCELA MADRID VEGA; e, 30) IRMA ESPERANZA AYES RIVERA, de generales expresadas, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), a través de su Gerente General JACOBO D’COSTA GÓMEZ, también de generales expresadas.- 2) DECLARAR el status de EMPLEADOS PERMANENTES de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (E.N.E.E.) de los señores(as): 1) HÉCTOR JAVIER TROCHEZ MIRANDA; 2) ELISA GABRIELA PINEDA MEJÍA; 3) JOSÉ GUSTAVO VÁSQUEZ AGUILAR; 4) OSCAR ORLANDO JUÁREZ ANTÚNEZ; 5) TITO ELI AGUILAR PAGOADA; 6) ÁNGEL MAURICIO ROSALES CANACA; 7) JORGE ELDIVIO GALO PONCE; 8) ESAU ROMERO DÍAZ; 9) MARIO E. VARELA ORTEGA; 10) ROBERTO DÍAZ AMADOR; 11) RIGOBERTO RAMOS ESCOTO; 12) FELIPE ANTONIO MORAZÁN; 113) RENÉ DÍAZ AMADOR; 14) RAYMUNDO MORAZÁN GUTIÉRREZ; 15)JULIQ CESAR SAUCEDA; 16) HUGO DANIEL BANEGAS LAÍNEZ; 17) LEÓNIDAS RÉYES REYES; 18) CARLOS ALBERTO DÍAZ MANUELES; 19) RAMÓN ANTONIO RAMOS PONCE; 20) RIGOBERTO SÁNCHEZ DÍAZ; 21) FANY JANETH DURON BANEGAS; 22) JORGE ANÍBAL MARTÍNEZ LAGOS; 23) VÍCTOR MANUEL BLANCO; 24) FRANCISCO BERTRAND SIERRA; 25) FRANCISCO JAVIER CRUZ CRUZ; 26) LUIS ALBERTO SOSA; 27) NERY ALBERTO FIGUEROA; 28) PAMELA MICHELLE ARIAS; 29) ZOILA MARCELA MADRID VEGA; e, 30) IRMA ESPERANZA AYES RIVERA; Así como se proceda a los reajustes salariales y demás derecho de que hubieren gozado en base a la contratación colectiva de la institución a partir del 1 de enero del 2009.- 3) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta en cuanto a los trabajadores a la señora GUADALUPE GUARDADO COREA y los señores PASCUAL GARCÍA VACA y JOSÉ MEDARDO TERCERO BACA.- 4) ABSOLVER la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), a través de su Gerente General JACOBO D’COSTA GÓMEZ, de toda responsabilidad en cuanto a la señora GUADALUPE GUARDADO COREA, por haber desistido la presente demanda; PASCUAL GARCÍA VACA, quien consta en autos que fue contratado ya como Trabajador Permanente en la Empresa a partir del 9 de diciembre del 2009; y, JOSÉ MEDARDO TERCERO BACA, le fue pagado el cien por ciento (100%) de sus prestaciones laborales el 28 de septiembre del 2009.- 5) SIN COSTAS, en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que comenzaron a trabajar con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) en las siguientes fechas: HECTOR JAVIER TROCHEZ MIRANDA, en fecha 17 de Enero del año 2000; ELISA GABRIELA PINEDA MEJÍA, en fecha 20 de Noviembre del año 2006; JOSÉ GUSTAVO VÁSQUEZ AGUILAR, en fecha 08 de Enero del año 2001; OSCAR ORLANDO JUAREZ ANTUNEZ, en fecha 01 de Agosto de año 2006; TITO ELI AGUILAR PAGOADA en fecha 18 de Noviembre del año 2002; ANGEL MAURICIO ROSALES CANACA, en fecha 01 de Marzo del año 2001; JORGE ELDIVIO GALO PONCE, en fecha 16 de Septiembre del año 2002; ESAU ROMERO DIAZ, en fecha 16 de Junio del año 2004; MARIO E. VARELA ORTEGA, en fecha 08 de Agosto del año 1992; GUADALUPE GUARDADO COREA, en fecha 01 de Agosto del año 2002; ROBERTO DIAZ AMADOR, en fecha 06 de Noviembre del año 2006; PASCUAL GARCIA BACA, en fecha 01 de Noviembre del año 2002; RIGOBERTO RAMOS ESCOTO, en fecha 01 de Noviembre del año 2002; FELIPE ANTONIO MORAZÁN, en fecha 23 de Agosto del año 2004; RENE DIAZ AMADOR, en fecha 17 de Enero del año 2000; RAYMUNDO MORAZAN GUTIERREZ, en fecha 01 de Septiembre del año 2002; JULIO CESAR SAUCEDA, en fecha 01 de Diciembre del año 2000; HUGO DANIEL BANEGAS LAINEZ, en fecha 15 de Mayo del año 2000; LEONIDAS REYES REYES, en fecha 07 de Marzo del año 2000; CARLOS ALBERTO DIAZ MANUELES, en fecha 06 de Abril del año 1998; RAMON ANTONIO RAMOS PONCE, en fecha 01 de Agosto del año 2006; RIGOBERTO SANCHEZ DIAZ, en fecha 12 de Marzo del año 2001; FANY JANETH DURON BANEGAS, en fecha 01 de Septiembre del año 2000; JORGE ANIBAL MARTINEZ LAGOS, en fecha 01 de Junio del año 2000; VICTOR MANUEL BLANCO, en fecha 01 de Diciembre del año 2000; JOSE MEDARDO TERCERO BACA, en fecha 15 de Julio del año 2008; LUIS ALBERTO SOSA, en fecha 01 de Marzo del año 2003; NERY ALBERTO FIGUEROA, en fecha 15 de Julio del año 2008; PAMELA MICHELLE ARIAS, en fecha 01 de Julio del año 2004; ZOILA MARCELA MADRID VEGA, en fecha 20 de Junio del año 2005 e IRMA ESPERANZA AYES RIVERA, en fecha 01 de Mayo del año 2006. Que la cláusula 5 del Contrato Colectivo suscrito entre la empresa y sus trabajadores, en su segundo párrafo, claramente establece “cuando, por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la Empresa, y haya laborado mas de ciento ochenta (180) días calendario en el año, será considerado como permanentes y gozará de todos los derechos que a estos les corresponda...” Y claramente estipula que pasado 180 días después de un contrato temporal y si la naturaleza de las funciones son permanentes, los contratos que por su naturaleza tengan el carácter dentro de la empresa serán ejecutados única y exclusivamente por trabajadores permanentes, derecho que les concede también el Código de Trabajo en su artículo 47 dice “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen a la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de la obra iguales o análogas. Que los actores celebraron contratos de trabajo en fecha 01 de enero del 2009, con vencimiento al 30 de marzo del 2009, en algunos casos y otros al 30 de Junio del 2009, y que en fecha 27 de Febrero del 2009, presentaron reclamo a la Secretaria de Trabajo en relación para que se les diera la permanencia de acuerdo a este último contrato. Ya que el puesto desempeñado por los trabajadores demandantes es de naturaleza permanente dentro de la Empresa a tal grado que algunos tienen mas de quince años de trabajar en la ENEE, razón por la cual no se puede alegar que no existe continuidad en las labores que desempeñan. Que los trabajadores acudieron a la oficina de Conflictos Individuales dependiente de la Dirección General del Trabajo a efecto de llegar a un arreglo conciliatorio, mismo que no fue posible.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que rechaza las pretensiones de la demandante y apoya su defensa en que la relación laboral con los demandantes ha sido regulada mediante la suscripción de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado para labores especificas de proyecto y son financiados por fondos externos de la ENEE, bajo el estatus de EMPLEADOS TEMPORALES, es decir por asignación temporal de labores, todo de conformidad al articulo 46 literal b del Código de Trabajo. En lo que concierne al contenido de la cláusula número 5 de la contratación colectiva entre la ENEE-STENEE, con la observación que no es aplicable al contenido de la misma a los demandantes debido a que no realizan labores que por su naturaleza pueden ser consideradas permanentes o continuas en la empresa, en virtud que son contratados para realizar labores especificas que se desarrollan en proyectos que son financiados con fondos externos de la ENEE todo de conformidad al Articulo 46 literal b) del Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha 8 de marzo del 2011, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, DECLARANDO el status de EMPLEADOS PERMANENTES de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (E.N.E.E.) de los señores(as): 1) HÉCTOR JAVIER TROCHEZ MIRANDA; 2) ELISA GABRIELA PINEDA MEJÍA; 3) JOSÉ GUSTAVO VÁSQUEZ AGUILAR; 4) OSCAR ORLANDO JUÁREZ ANTÚNEZ; 5) TITO ELI AGUILAR PAGOADA; 6) ÁNGEL MAURICIO ROSALES CANACA; 7) JORGE ELDIVIO GALO PONCE; 8) ESAU ROMERO DÍAZ; 9) MARIO E. VARELA ORTEGA; 10) ROBERTO DÍAZ AMADOR; 11) RIGOBERTO RAMOS ESCOTO; 12) FELIPE ANTONIO MORAZÁN; 113) RENÉ DÍAZ AMADOR; 14) RAYMUNDO MORAZÁN GUTIÉRREZ; 15)JULIQ CESAR SAUCEDA; 16) HUGO DANIEL BANEGAS LAÍNEZ; 17) LEÓNIDAS RÉYES REYES; 18) CARLOS ALBERTO DÍAZ MANUELES; 19) RAMÓN ANTONIO RAMOS PONCE; 20) RIGOBERTO SÁNCHEZ DÍAZ; 21) FANY JANETH DURON BANEGAS; 22) JORGE ANÍBAL MARTÍNEZ LAGOS; 23) VÍCTOR MANUEL BLANCO; 24) FRANCISCO BERTRAND SIERRA; 25) FRANCISCO JAVIER CRUZ CRUZ; 26) LUIS ALBERTO SOSA; 27) NERY ALBERTO FIGUEROA; 28) PAMELA MICHELLE ARIAS; 29) ZOILA MARCELA MADRID VEGA; e, 30) IRMA ESPERANZA AYES RIVERA; Así como se proceda a los reajustes salariales y demás derecho de que hubieren gozado en base a la contratación colectiva de la institución a partir del 1 de enero del 2009, asimismo declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta en cuanto a los trabajadores a la señora GUADALUPE GUARDADO COREA y los señores PASCUAL GARCÍA VACA y JOSÉ MEDARDO TERCERO BACA y ABSOLVER a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), de toda responsabilidad en cuanto a la señora GUADALUPE GUARDADO COREA, por haber desistido la presente demanda; PASCUAL GARCÍA VACA, quién consta en autos que fue contratado ya como Trabajador Permanente en la Empresa a partir del 9 de diciembre del 2009; y, JOSÉ MEDARDO TERCERO BACA, le fue pagado el cien por ciento (100%) de sus prestaciones laborales el 28 de septiembre del 2009, SIN COSTAS; bajo el criterio que al pactarse la Cláusula No.5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, los firmantes del mismo establecieron que es lo que debe entenderse por TRABAJADORES PERMANENTES, TRANSITORIOS E INTERINOS en la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), conceptualizando que los Trabajadores Permanentes, todos los que realicen labores que, por su naturaleza, son permanentes o continuas en la Empresa, Los trabajos que por su naturaleza tengan el carácter de permanente dentro de la Empresa serán ejecutados única y exclusivamente por trabajadores permanentes y cuando, por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la Empresa, y haya laborado más de ciento ochenta (180) días calendario en el año, será considerado como permanente y gozará de todos los derechos que a éstos corresponda y su antigüedad para los efectos de pago de vacaciones, aguinaldos y décimo cuarto mes, se computará desde la fecha de su primer contrato a partir del cual hubiese laborado en forma ininterrumpida; se considerará como forma ininterrumpida, el hecho de que un trabajador tenga contratos firmados sin interrupciones mayores de sesenta (60) días; y en el presente caso está debidamente probado de que a los señores(as): 1) HÉCTOR JAVIER TROCHEZ MIRANDA; 2) ELISA GABRIELA PINEDA MEJÍA; 3) JOSÉ GUSTAVO VÁSQUEZ AGUILAR; 4) OSCAR ORLANDO JUÁREZ ANTÚNEZ; 5) TITO ELI AGUILAR PAGOADA; 6) ÁNGEL MAURICIO ROSALES CANACA; 7) JORGE ELDIVIO GALO PONCE; 8) ESAU ROMERO DÍAZ; 9) MARIO E. VARELA ORTEGA; 10) GUADALUPE GUARDADO COREA; 11) ROBERTO DÍAZ AMADOR; 12) PASCUAL GARCÍA BACA; 13) RIGOBERTO RAMOS ESCOTO; 14) FELIPE ANTONIO MORAZÁN; 15) RENÉ DÍAZ AMADOR; 16) RAYMUNDO MORAZÁN GUTIÉRREZ; 17) JULIO CESAR SAUCEDA; 18) HUGO DANIEL BANEGAS LAÍNEZ; 19) LEÓNIDAS REYES REYES; 20) CARLOS ALBERTO DÍAZ MANUELES; 21) RAMÓN ANTONIO RAMOS PONCE; 22) RIGOBERTO SÁNCHEZ DÍAZ; 23) FANY JANETH DURON BANEGAS; 24) JORGE ANÍBAL MARTÍNEZ LAGOS; 25) VÍCTOR MANUEL BLANCO; 26) FRANCISCO BERTRAND SIERRA; 27) FRANCISCO JAVIER CRUZ CRUZ; 28) JOSÉ MEDARDO TERCERO BACA; 29) LUIS ALBERTO SOSA; 30) NERY ALBERTO FIGUEROA; 31) PAMELA MICHELLE ARIAS; 32) ZOILA MARCELA MADRID VEGA; e, 33) IRMA ESPERANZA AYES RIVERA, les fueron renovados los contratos de trabajo por tiempo determinado en varias oportunidades desde que laboran en la institución demandada y que el trabajo realizado por ellos lo han desempeñado a cabalidad desde hace varios años, pero habiendo demandado desde la suscripción de los contratos celebrados a partir del 1 de enero del 2009, en donde se ha acreditado que han laborado los 180 días que exige el estamento que rige las relaciones laborales en la empresa, que sus funciones han sido continuas y de carácter permanente. Que no obstante en la tramitación de este proceso la trabajadora GUADALUPE GUARDADO COREA, el 25 de enero del 2010, DESISTIÓ de la presente demanda; Además, el señor PASCUAL GARCÍA VACA, al evacuarse el medio de prueba Inspección, se constató que ya fue contratado como Trabajador Permanente en la Empresa a partir del 9 de diciembre del 2009; y, en cuanto al señor JOSÉ MEDARDO TERCERO BACA, le fue pagado el cien por ciento (100%) de sus prestaciones laborales el 28 de septiembre del 2009, por lo cual la Demanda Ordinaria Laboral debe ser declarada SIN LUGAR en cuanto a estos trabajadores.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha 30 de junio del 2011, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio de que los trabajadores demandantes suscribieron varios contratos de trabajo por tiempo determinado, los cuales fueron renovados, desempeñando funciones propias de los trabajadores permanentes, por lo que reclaman su permanencia a partir a partir del 1 de enero de 2009, con lo que se ha acreditado fehacientemente que los mismos cumplen con lo preceptuado en la cláusula 5 del Contrato colectivo de trabajo suscrito entre le ENEE y el Sindicato de dicho ente estatal, es decir, han trabajado los 180 días que se exigen para su permanencia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 14 de noviembre del 2011, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, de fecha 30 de junio del 2011. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 10 de enero del 2012, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha 10 de enero del 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha 30 de enero del 2012, compareció ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la parte demandante, contestando el Recurso de Casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, ya que este medio procesal no configura una tercera instancia en la que se controviertan las mismas pretensiones de la litis, sino una acción de impugnación contra una sentencia de segundo grado, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, pero revestida con la presunción de ser legal y acertada por el supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias. Por esta vía extraordinaria se confronta dicha resolución judicial con la ley material, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho objetivo del trabajo y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Por todo lo anterior, la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Tribunal Supremo, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar si el libelo cumple con todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 30 de Junio del año 2011, declarando SIN LUGAR la “DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE DECLARE CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDETERMINADO, EN VISTA DE SER UNA LABOR PERMANENTE-. QUE SE APLIQUE EL CONTRATO COLECTIVO COMO TRABAJADORES PERMANENTES EN TODAS SUS PARTES CON REAJUSTE DE SALARIO A PARTIR DEL PRIMERO DE ENERO DEL AÑO 2009 Y SU INCREMENTO, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO, VACACIONES, GOCE Y PAGO-. SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS-.COSTAS DEL JUICIO”. promovida por los señores HECTOR JAVIER TROCHEZ MIRANDA, ELISA GABRIELA PINEDA MEJIA, JOSE GUSTAVO VASQUEZ AGUILAR, OSCAR ORLANDO JUAREZ ANTUNEZ, TITO ELI AGUILAR PAGOADA, ANGEL MAURICIO ROSALES CANACA, JORGE ELVIDIO GALO PONCE, ESAU ROMERO DIAZ, MARIO E. VARELA ORTEGA, ROBERTO DIAZ AMADOR, RIGOBERTO RAMOS ESCOTO, FELIPE ANTONIO MORAZAN GUTIERREZ, RENE DIAZ AMADOR, RAYMUNDO MORAZAN GUTIERREZ, JULIO CESAR SAUCEDA SIERRA, HUGO DANIEL BANEGAS LAINEZ, LEONIDAS REYES REYES, CARLOS ALBERTO DIAZ MANUELES, RAMON ANTONIO RAMOS PONCE, RIGOBERTO SÁNCHEZ DIAZ, FANYJANETH DURON BANEGAS, JORGE ANIBAL MARTINEZ LAGOS, VICTOR MANUEL BLANCO, FRANCISCO BERTRAND SIERRA, FRANCISCO JAVIER CRUZ CRUZ, LUIS ALBERTO SOSA, NERYALBERTO FIGUEROA, PAMELA MICHELLE ARIAS, ZOILA MARCELA MADRID VEGA, E IRMA ESPERANZA AYES RIVERA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE) a través del Gerente General siendo en la actualidad el Ingeniero ROBERTO MARTINEZ LOZANO. SEGUNDO: declarar CON LUGAR el Defecto Procesal de Prescripción opuesto en tiempo y forma por la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su apoderado legal, Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, TERCERO: ABSOLVER a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA a través de su Gerente General el Ingeniero ROBERTO MARTINEZ LOZANO de toda responsabilidad laboral en el presente juicio.- CUARTO: CON COSTAS para la parte demandante.- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso in examine, el fallo recurrido es confirmatorio de la sentencia de primera instancia, la cual es contentiva de un pronunciamiento a favor de la parte demandada contenida en el numeral 3 de la misma en donde se declara sin lugar la demanda promovida por los señores Guadalupe Guardado Corea, Pascual García Vaca y José Medardo Tercero Baca, por lo que su petición debió ser en forma parcial y, por ello, se incurre en error de técnica al pretenderse un quebrantamiento total.- IV.- La petición así expuesta vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1 y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de septiembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de agosto del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 568-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL