Sentencia CL-566-10 — Registro 1541
Resumen
El empleado recurrido presentó demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del ilegal despido hasta que se ejecute y quede firme la sentencia definitiva por despido injustificado escrito y directo; la segunda instancia confirmó la sentencia de primera instancia declarando con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."La disposición sustantiva infringida la constituye el artículo 111 párrafo primero, del Código del Trabajo en relación con el 52 literal b) del mismo Código; 34 de la Ley Orgánica del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Republica; 64 de las Disposiciones Generales del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República; 13 y 14 del Reglamento del Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria, por error de derecho en la apreciación de la prueba en su conjunto que adelante señalo y que aparece de manifiesto en los autos, y como medio para ésta infracción los artículos 738 y 739 también del Código del Trabajo”.- V. Igual que en el anterior motivo, se alega la violación de una norma que no ha tenido incidencia en el fallo, ni fue argumentado por el demandado; también, se señala, por un lado la existencia de un error de hecho por apreciación errónea de la prueba y por otro, en el acápite intitulado DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS se alega al mismo tiempo, que la violación de dichas normas se deriva por error de derecho en la apreciación de la prueba en su conjunto; defectos técnicos que hacen que no proceda la admisión del mismo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de febrero del año dos mil once, por el Abogado JOSE LUIS ARGUETA RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la Empresa Nacional Portuaria, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del ilegal despido hasta que se ejecute y quede firme la sentencia definitiva por despido injustificado escrito y directo, pago de costas procesales y personales, pago de séptimo día, vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes, sin perjuicio de cualquier otro derecho laboral, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortes, Cortes, en fecha quince de marzo del año dos mil diez, por el señor SALVADOR RAMON ROMERO CANALES, mayor de edad, soltero, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, en contra de la Empresa Nacional Portuaria, por medio de su Gerente General señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de noviembre de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha catorce de septiembre de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA AL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES Y SALARIOS EN EL CARGO DE AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS EN BIENES Y PROPIEDADES DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA EN PUERTO CORTES, PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR SALVADOR RÁMON ROMERO CANALES, EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: CONDENA a la Empresa Nacional Portuaria; 1.- Al reintegro del trabajador despedido en igualdad de puesto y salarios que los que tenia al momento del despido; 2) Al pago del Décimo Tercer Mes en concepto de aguinaldo correspondiente al año 2,008 LPS.12,000.00, el Décimo Tercer Mes año 2,009 LPS 15,000.00.- Al pago del Décimo Cuarto Mes año 2,007—2,008 LPS.12,000.00, Décimo Cuarto Mes año 2,008-2,009 LPS.15,000.00.— Al pago de la Vacaciones del segundo año 2,007—2,008 (12 días) LPS.4,320.00, Vacaciones tercer año 2008-2009 (15 días) LPS.7,500.00; HACIENDO UN TOTAL DE SESENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTE LEMPIRAS (LPS.65,820.00).- y 3) Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injusto hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales se reintegre al trabajador en igualdad de condiciones que las que tenia al momento del despido, a titulo de daños y perjuicios.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la demandada en fecha 11 de diciembre del 2006 como supervisor de activos por contratos que denominaban de prestación de servicios profesionales, firmando posteriormente contrato de trabajo por tiempo indefinido en fecha 12 de enero del 2010 en el que se le reconoció un año de antigüedad en el cargo de auxiliar de servicios portuarios en bienes y propiedades, aun existiendo una cláusula en el contrato que desaparece el periodo de prueba, en fecha 23 de febrero de 2010 la Empresa demandada le remitió una nota que indicaba su despido por estar en periodo de prueba en base al articulo 52 del Código del Trabajo, alegando la parte actora que el despido es ilegal e ineficaz jurídicamente, posteriormente el 9 de marzo del 2010 se llevó a cabo una audiencia ante el Procurador del Trabajo en la cual se declaró no conciliado dicho reclamo.- 2.- La parte demandada contestó dicha demanda señalando que el demandante inicialmente trabajaba por tiempo determinado habiendo un contrato de prestación de servicios como supervisor de activos y en fecha 12 de enero del 2010 se suscribió un contrato por tiempo indefinido esta plaza asignada se encontraba sin el soporte presupuestario, pues estas contrataciones son NULAS de conformidad a la normativa vigente y al asumir la nueva administración, ésta desconoce si los procedimientos utilizados para otorgarlos fueron los adecuados para dicho nombramiento y por tanto es violatorio a la Ley Orgánica del Presupuesto.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha 14 de septiembre de 2010, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito y condenando a la empresa demandada al reintegro del trabajador demandante, pago del décimo tercer mes correspondiente al año 2008, L.12,000.00; décimo tercer mes año 2009, L.15,000.00; décimo cuarto mes año 2007-2008, L.12,000.00; décimo cuarto mes año 2008—2009, L.15,000.00; vacaciones del segundo año 2007—2008, (12 días) L.4,320.00; vacaciones tercer año 2008-2009 (15 días) L. 7,500.00; haciendo un total de L. 65,820.00 y los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que habiendo suscrito contrato el demandante desde el 11 de diciembre del 2006, siendo un total de catorce contratos de trabajo para prestación de servicios profesionales, a efecto de desempeñarse en la posición de Supervisor de Activos, cargo que ocupó en forma ininterrumpida, en labores que son permanentes y continuas dentro de la empresa, por lo que al tenor de lo establecido en el articulo 47 párrafo primero del Código del Trabajo, dicha relación de trabajo se considera celebrada por tiempo indefinido aun cuando en los contratos escritos se exprese término de duración, por cuanto subsiste la causa que dio origen a la contratación inicial; y que en fecha 12 de enero del dos mil diez, el demandante suscribió con la empresa demandada contrato de trabajo por tiempo indefinido, lo cual no representa una nueva contratación sino mas bien la reafirmación de una relación por tiempo indefinido que ya se mantenía en forma continua.- Que la causal de despido ha quedado plenamente desvirtuada por cuanto de la lectura de la cláusula décima del contrato de trabajo celebrado entre ambas partes por tiempo indefinido, se reconoce al trabajador un (1) año de antigüedad para efecto de pago de vacaciones, conservando la antigüedad laboral para efectos de pago de prestaciones sociales, estableciendo la empresa contratante que “…DESAPARECE EL PERIODO DE PRUEBA, por cuanto la empresa ya conoce las aptitudes del trabajador…”, por lo cual el despido de esta manera notificado es a todas luces injusto e ilegal.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 2 de noviembre de 2010, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-Quo, sin costas; bajo el mismo criterio que el de primera instancia.- 5.- Mediante sentencia de fecha siete de diciembre de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE LUIS ARGUETA RAMIREZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- En fecha catorce de febrero de dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE LUIS ARGUETA RAMIREZ, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- En fecha quince de febrero de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE LUIS ARGUETA RAMIREZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cuatro de marzo de dos mil once el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado del señor SALVADOR RAMON ROMERO CANALES.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JOSE LUIS ARGUETA RAMIREZ, en el primer motivo, alega: “Acuso la Sentencia Recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por infracción directa del artículo 111 numeral 1) en relación con el artículo 52 párrafo primero, literal b) del Código del Trabajo; 34 de la Ley Orgánica del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República, 62 de las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y egresos de la Republica; 13 y 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III. Que olvida el Impetrante que este Tribunal conforme con la Doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa ó falta de aplicación de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09), ya que la cuestión relacionada con la modalidad y vigencia de la relación laboral entre las partes, fue objeto de la controversia, por ende, no resultaba viable el ataque por esa vía. En adición, el articulo 111 numeral 1) del Código del Trabajo, invocado como violado, no ha sido una norma relevante en el pleito, ni siquiera fue expuesta como fundamento jurídico en la contestación de la demanda, por lo que tampoco dicha disposición ha tenido incidencia en el fallo impugnado; todo lo cual hace que este primer cargo resulte inadmisible.- IV. Que en el segundo motivo, alega: “Acuso la Sentencia Recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por infracción indirecta del artículo 111 párrafo primero del Código del Trabajo en relación con el artículo 52 literal b) del mismo Código; 34 de la Ley Orgánica del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Presupuesto General de la Republica; 64 de las Disposiciones Generales del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República; 13 y 14 de del Reglamento del Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria; por apreciación errónea de la prueba Documental que adelante singularizo, en error de hecho que conlleva a la violación de la Ley Sustantiva que haré relación. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo 2o del artículo 765 del Código del Trabajo. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: La disposición sustantiva infringida la constituye el artículo 111 párrafo primero, del Código del Trabajo en relación con el 52 literal b) del mismo Código; 34 de la Ley Orgánica del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Republica; 64 de las Disposiciones Generales del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República; 13 y 14 del Reglamento del Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria, por error de derecho en la apreciación de la prueba en su conjunto que adelante señalo y que aparece de manifiesto en los autos, y como medio para ésta infracción los artículos 738 y 739 también del Código del Trabajo”.- V. Igual que en el anterior motivo, se alega la violación de una norma que no ha tenido incidencia en el fallo, ni fue argumentado por el demandado; también, se señala, por un lado la existencia de un error de hecho por apreciación errónea de la prueba y por otro, en el acápite intitulado DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS se alega al mismo tiempo, que la violación de dichas normas se deriva por error de derecho en la apreciación de la prueba en su conjunto; defectos técnicos que hacen que no proceda la admisión del mismo.- VI. Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Enero de Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha diez de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 566-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL