Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-564-11 — Registro 2332

Resumen

En primera instancia se declaro con lugar la demanda laboral y condeno a la Cervecería Hondureña S.A de C.V. al pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que confirmo el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"En el cargo se aduce que el juzgador ha interpretado erróneamente el artículo 112 literales i) y l) del Código de Trabajo, pero aparte de que no se indica con claridad y precisión en qué forma se ha producido la misma y cuál es la interpretación correcta de dicha disposición, debe advertirse que la interpretación errónea de la ley se produce cuando el juzgador habiendo aplicado la norma correspondiente al caso, le atribuye un sentido y alcance que no tiene, es decir que solo tiene lugar cuando el fallador de instancia ha hecho una equivocada exégesis de la norma considerada en sí misma con prescindencia de la cuestión de hecho que se trata de regular, como sucede en el caso de la infracción directa. En el caso sub-júdice el sentenciador interpretó adecuadamente la norma pero no le dio el alcance que pretende el Recurrente ya que arribó al convencimiento que el despido no fue justificado.- También se incurre en el defecto técnico de realizar alegatos propios de instancia, todo lo cual determina que no resulte admisible dicho motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de diciembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de enero del dos mil doce, por la Abogada TATIANA CORINA ARRIAGA NUFIO, mayor de edad, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderada de la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, décimotercer mes proporcional en concepto de aguinaldo, décimocuarto mes proporcional en concepto de compensación social, vacaciones proporcionales, pago de salarios caídos, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticinco de febrero del dos mil nueve, por el señor MARTIN GERARDO MEJIA MATUTE, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra de la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal GRANT HARRIES, mayor de edad, ejecutivo de negocios, sudafricano.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de septiembre de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de agosto de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que en su parte conducente dice: FALLA: declarando con lugar la demanda laboral y condena a la Cervecería Hondureña S.A de C.V. en cuanto al pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, derechos adquiridos la cantidad de L.252,356.16, en concepto de prestaciones sociales y derechos adquiridos por preaviso L.27,811.93, auxilio de cesantía L.208,589.50, vacaciones proporcionales L.1,456.82, aguinaldo proporcional L.10,528.80, decimocuarto mes proporcional L.4,569.10 y mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción, manifiesta que inició a trabajar en fecha 12 de septiembre de 1999, en el cargo de asistente administrativo, fue despedido el 18 de noviembre del 2008, mediante nota expresándole que en fechas 7 y 8 de octubre del 2008, había incumplido con las funciones del puesto de trabajo, violando procedimientos como administrador de la planilla centro de distribución de esa ciudad, al procesar horas extraordinarias al trabajador Olman Orlando Vásquez Molina, siendo que el trabajador trabajó en la jornada ordinaria, los hechos se conocieron por la empresa en fecha 21 de octubre del 2008, dado que la información que el demandante ingresa al sistema para generar pago, llegan por reportes que elabora el supervisor de turno y son revisados por el jefe del departamento quien da el visto bueno; se le levantó acta de descargo por dicho hecho la que no firmó en virtud de incorporar relatos no hechos por él; para llegar a un acuerdo conciliatorio se le citó en la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social el cual no se dio por la incomparecencia de la demandada.- 2.- La parte demandada, la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contesta la demanda manifestando que el trabajador incumplió funciones administrativas en la planilla del centro de distribución de San Pedro Sula, Cortés, efectuando pago de horas extraordinarias; el 21 de octubre del 2008 se inició una investigación porque se detectó el pago de horas extras a un trabajador que no las había trabajado ocasionando pérdidas a la Cervecería, en virtud de la negligencia de sus funciones laborales la demandada se encuentra liberada de toda responsabilidad económica o jurídica para con el demandante ya que actuó conforme a las leyes.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha ocho de agosto del 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda laboral y condena a la Cervecería Hondureña S.A de C.V. en cuanto al pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, derechos adquiridos la cantidad de L.252,356.16, en concepto de prestaciones sociales y derechos adquiridos por preaviso L.27,811.93, auxilio de cesantía L.208,589.50, vacaciones proporcionales L. 1,456.82, aguinaldo proporcional L.10,528.80, decimocuarto mes proporcional L.4,569.10 y mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia, sin costas, bajo el criterio que el demandante ingresó la información, debidamente revisada por el supervisor de turno y el jefe del departamento encargados de poner el visto bueno, no siendo el responsable directo de la información y autorización de las planillas para los pagos correspondientes, realizando las funciones a él encomendadas de ingresar los datos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta de septiembre del 2011, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del A-quo, bajo el criterio que la demandada no ha probado fehacientemente que el comportamiento observado por el actor constituyera justa causa para dar por terminada la relación laboral sin responsabilidad económica y de manera unilateral.- 5.- Que mediante sentencia de fecha catorce de noviembre del dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, de generales ya establecidas, en su condición de apoderada de la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintitrés de enero de dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, en su condición de apoderada de la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., formalizando su demanda con un motivo de casación, por lo que en esa misma fecha, mediante proveído se se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 7.- Que en fecha quince de febrero del dos mil doce, se declaró PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por la Abogada RUTH MARITZA CRUZ, para contestar al demanda de casación y se ordenó continuar con el trámite de ley.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada TATIANA CORINA ARRIAGA NUFIO, en su único motivo de casación expresa: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del artículo 112 letras i) y 1) en relación con el 97 número 2, ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA INFRACCIÓN: La interpretación errónea se produce cuando, estando probado un hecho se le aplica la norma jurídica que lo regula pero con un sentido distinto al que le corresponde. Pues bien, en el presente caso el hecho del despido del trabajador con justa causa ha sido declarado probado por la Corte Sentenciadora pero considera que ese hecho no autorizaba el despido según la interpretación que ha hecho del artículo 112 letras i) y 1) del Código del Trabajo. Mi representada la CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V. despidió al trabajador MARTIN GERARDO MEJÍA MATUTE debido a que a él, en las fechas 7 y 8 de octubre de 2008 incumplió las funciones de su puesto de trabajo, violando procedimientos administrativos como Administrador de la Planilla del Centro de Distribución de esta ciudad, al procesar y efectuar pagos de horas extraordinarias no laboradas al trabajador Olman Orlando Vásquez Molina en perjuicio de la empresa, con el agravante que tenía conocimiento previo que dicho trabajador en las fechas antes descritas, solamente laboró la jornada ordinaria de trabajo en el turno asignado; en consecuencia, dada la gravedad de su falta, se le comunicó que se había decidido dar por terminado su contrato de trabajo sin ninguna responsabilidad para la empresa. Esos hechos los conoció la empresa el 21 de octubre de 2008. El trabajador MARTIN GERARDO MEJÍA MATUTE consideró que había sido despedido en forma injustificada y emplazó a CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. para que le probase la justa causa del despido…”.- III.- En el cargo se aduce que el juzgador ha interpretado erróneamente el artículo 112 literales i) y l) del Código de Trabajo, pero aparte de que no se indica con claridad y precisión en qué forma se ha producido la misma y cuál es la interpretación correcta de dicha disposición, debe advertirse que la interpretación errónea de la ley se produce cuando el juzgador habiendo aplicado la norma correspondiente al caso, le atribuye un sentido y alcance que no tiene, es decir que solo tiene lugar cuando el fallador de instancia ha hecho una equivocada exégesis de la norma considerada en sí misma con prescindencia de la cuestión de hecho que se trata de regular, como sucede en el caso de la infracción directa. En el caso sub-júdice el sentenciador interpretó adecuadamente la norma pero no le dio el alcance que pretende el Recurrente ya que arribó al convencimiento que el despido no fue justificado.- También se incurre en el defecto técnico de realizar alegatos propios de instancia, todo lo cual determina que no resulte admisible dicho motivo.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 Y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de Enero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha once de diciembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 564-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL