Sentencia CL-562-11 — Registro 2232
Resumen
El trabajador interpuso demanda laboral para el reintegro a su puesto de trabajo en primer instancia se fallo a favor del trabajador y en segunda se confirmo el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el caso sub júdice, la Impetrante además de que omite consignar la relación sintética de los hechos en litigio, desarrolla de manera inadecuada la declaración del alcance de su impugnación, ya que no formula el fallo sustitutivo de conformidad a la técnica imperante en este recurso extraordinario de casación y como resultado de dicha exclusión, esta Corte de Casación se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder decisorio. Este defecto técnico vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de octubre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley, formalizados ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de enero del año dos mil doce, por los Abogados DINA LOURDES RIVERA MADRID y AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, ambos mayores de edad, casados, hondureños y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de apoderados del señor DAVID ANDRES VARELA AQUINO y de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), respectivamente, en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la causa justa de despido, caso contrario y mediante sentencia definitiva, se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, reconocimiento de incrementos salariales por efectos de la aplicación del contrato colectivo, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y pago de beneficios otorgados a otros trabajadores durante la tramitación de la presente acción, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de febrero del año dos mil once, por la Abogada DINA LOURDES RIVERA MADRID, de generales conocidas y en su condición de apoderada del señor DAVID ANDRES VARELA AQUINO, mayor de edad, soltero, Bachiller en Administración de Empresas, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Militar Retirado, hondureño y de este domicilio.- Los recursos de casación se interpusieron en contra de la sentencia de fecha treinta de septiembre del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de agosto del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda Laboral para que se ordene el reintegro a su puesto de trabajo con igual o mejores condiciones a las ya establecidas, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se produzca la reinstalación, promovida por DINA LOURDES RIVERA MADRID, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia quien actúa en su condición de apoderada judicial del señor DAVID ANDRES VARELA AQUINO; contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del representante legal señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: CONDENA: a la EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del representante legal señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a REINTEGRAR al trabajador DAVID ANDRES VARELA AQUINO, a su puesto de trabajo como JEFE DE AGENCIA LOCAL ROVS, que venían desempeñando al momento de producirse el despido, o en otro puesto de igual o mejores condiciones que tenía al momento de producirse el despido; Más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo”, sin costas en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició su relación con la demandada el 15 de diciembre del año 2006 desempeñándose al momento del despido en el cargo de Jefe de Agencia Local ROVS Departamento de Planta Externa R.N., que mediante oficio GGH-2376-2010 de fecha 14 de octubre del año 2010, firmado por el Gerente General, se le comunicó la cancelación de su contrato de trabajo a partir del 15 de octubre del año 2010, utilizando como argumento la difícil situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales y después de realizada una investigación respectiva se le ha considerado empleado supernumerario, por lo cual se le notifica que la empresa decidió cancelar su relación laboral y contrato a partir del 15 de octubre del 2010, la nota de despido no señala ninguna causa legal para la terminación del contrato, no obstante de esa causal utilizada, la empresa demandada ha contratado nuevo personal para cubrir o sustituir los puestos de los trabajadores despedidos, apareciendo en las planillas del año 2010 y manifiesta que se dio por agotado el trámite administrativo el 20 de diciembre del año 2010. Solicita que la parte demandada pruebe en juicio la justa causa de despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones que las que tenía al momento del despido, reconocimiento de incrementos salariales, pago de salarios dejados de percibir, costas.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que debido a la pérdida de la exclusividad que ha tenido la demandada, a partir del 25 de diciembre de 2005, fecha en que entra la libre competencia de asuntos de telecomunicaciones, los ingresos de la demandada han sufrido un descenso e iliquidez reflejándose en los estados financieros de los años 2007, 2008 y 2009, donde los ingresos cayeron de manera estrepitosa por lo cual tomaron la determinación de reducir el gasto corriente, cancelando a empleados supernumerarios con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos y suprimir las plazas de los empleados como ocurrió en el presente caso, que la empresa actuó de manera responsable al dejar en manifiesto el motivo por cual da por cancelada su relación de trabajo, asimismo dejó a disposición del demandante para que procediera a recibir el cheque por concepto de prestaciones laborales y demás derechos, del cual no quiso servirse.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diez de agosto del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones que las que tenía al momento del despido, condena a la demandada a reintegrar al demandante, más a título de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir por el demandante desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación, sin costas. Criterio: Que del estudio y análisis de las pruebas allegadas al proceso, este tribunal es del criterio que la causal invocada por la empresa para poner fin a la relación va en contra del principio de estabilidad, no solo porque la causal no resulta enmarcada en su ordenamiento legal, sino porque la libre administración es limitada y esta no puede estar sobre la ley y la Constitución.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha treinta de septiembre del año dos mil once, dictó sentencia confirmando la proferida por el a-quo, sin costas; bajo el mismo criterio del a-quo y en cuanto al no pronunciamiento en primera instancia sobre el pago de los beneficios otorgados a otros trabajadores, no obstante lo anterior, consta que al demandante se le deducía de su salario mensual la cuota sindical, este tribunal de alzada no puede hacer pronunciamiento al respecto, pues no fue punto de apelación.- 5.- Que mediante sentencia de fecha catorce de noviembre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DINA LOURDES RIVERA MADRID, en su condición de apoderada del señor DAVID ANDRES VARELA AQUINO, misma que fue subsanada mediante auto de fecha treinta y uno de enero del año dos mil doce, en el cual se tiene como recurrentes a la Abogada DINA LOURDES RIVERA MADRID, apoderada del señor DAVID ANDRES VARELA AQUINO y al Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso.- 6.- Que en fecha veintitrés de enero del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada DINA LOURDES RIVERA MADRID, en su condición de apoderada del señor DAVID ANDRES VARELA AQUINO, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que en proveído de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada DINA LOURDES RIVERA MADRID y por formulado en tiempo el recurso de casación.- 7.- Que en fecha veintitrés de enero del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado, AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 8.- Que mediante auto de fecha treinta y uno de enero del año dos mil doce, después de haberse subsanado la sentencia de admisión del recurso de casación, se tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado Ajax Alejandro Fajardo Flores, en su condición de Apoderado de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretarìa del Despacho retenga los autos para que los opositores comparezcan en el tèrmino de diez dìas a contestar las demandas de casación; quienes no hicieron uso de ese derecho, por lo que en fecha quince de marzo de dos mil doce, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada DINA LOURDES RIVERA MADRID, en su condición de apoderada del señor DAVID ANDRES VARELA AQUINO y del Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que la Abogada DINA LOURDES RIVERA MADRID, actuando como apoderada del señor DAVID ANDRES VARELA AQUINO, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la siguiente forma: “El presente recurso va encaminado a impugnar la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, a efecto que sea casada y que en su reemplazo se modifique parcialmente la misma en el sentido de condenar al pago de costas a la entidad telefónica estatal, haciendo el siguiente pronunciamiento: a) Condenar a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) al pago de costas, por haber sido vencida totalmente en juicio”. - III.- Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el caso sub júdice, la Impetrante además de que omite consignar la relación sintética de los hechos en litigio, desarrolla de manera inadecuada la declaración del alcance de su impugnación, ya que no formula el fallo sustitutivo de conformidad a la técnica imperante en este recurso extraordinario de casación y como resultado de dicha exclusión, esta Corte de Casación se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder decisorio. Este defecto técnico vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- IV.- Que amén de lo anterior, en este recurso extraordinario de casación no cabe la impugnación del fallo en lo referente a las costas del juicio, pues la razón de ser de la casación en materia laboral es la unificación de la jurisprudencia, por lo que es preciso que se trate de violación de disposiciones sustantivas del derecho social confrontadas con la resolución censurada para que sea procedente su examen. Que es visto que la Impetrante en el presente caso recurre contra la falta de condena en costas de la sentencia impugnada, lo cual no justifica haber acudido a esta vía, mucho menos amparada en el principio de vencimiento, ya que en materia laboral impera el principio de gratuidad, por lo que el juzgador, si bien está facultado para condenar en costas, procede cuando el recurrente ha observado deslealtad procesal, temeridad, falta de razones suficientes para litigar, entre otras, situaciones que no fueron apreciadas por los juzgadores de instancia.- V.- Que el Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, en su condición de apoderado de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), expone sus motivos de casación de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO: Existe violación de la ley sustantiva por infracción indirecta en el sentido de la apreciación de las pruebas, sin tomar en cuenta que la prueba documental consistes en los Estados de Resultados de mi representada los cuales demostraron la delicada situación económica que actualmente atraviesa la misma como ser en los años 2007, 2008 y 2009 no tan fructíferos; en vista de la inspección judicial realizada en la Gerencia de Finanzas de HONDUTEL, en la ciudad capital, en los cuales se arrojaron datos financieros que a simple vista se observan como “ganancias millonarias” para la Institución, tal y como consta en folio 54 pero con esto se trata de que se aprecie cuánto también deja de percibir la Empresa por los cánones a ella impuestos; asimismo que se compare las Utilidades Netas de los periodos de los cuales fue sujeta la inspección; por ejemplo el año 2007 tuvo una Utilidad… SEGUNDO MOTIVO: Hondutel es una Institución Autónoma según lo establece el Artículo 54 de la Ley General de la Administración Pública y por ello goza de independencia funcional y administrativa, y a este efecto puede emitir los reglamentos que sean necesarios para regular su gestión, por lo tanto mi representada le asiste el derecho de aplicar las normas y procedimientos administrativos que considere convenientes para lograr su buen funcionamiento y sobre todo la mayor eficiencia en la administración de los intereses nacionales, la satisfacción de necesidades colectivas de servicio público sin fines de lucro y la mayor efectividad en el cumplimiento de los fines de la administración pública.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente”.- VI. Que el recurso de casación ha sido instituido en defensa de la ley sustantiva de orden nacional, para la unificación de la jurisprudencia nacional y en la formulación de los dos cargos el impetrante incurre en el defecto técnico de no señalar el o los preceptos legales sustantivos de orden laboral que estima han sido violados, entendiéndose éstos como aquellos que imponen deberes y conceden derechos correlativos; además, en el primer motivo no señala el precepto autorizante en que encuentra comprendido el cargo y en el segundo motivo omite el concepto de la infracción. Lo antes relacionado impide que los dos motivos formulados prosperen y por ende que los mismos resulten estimables para los efectos del recurso.- VII. Que por las razones antes expuestas es procedente declarar no ha lugar el recurso de casación formalizado por la Abogada DINA LOURDES RIVERA MADRID y desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación invocados por el Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la Abogada DINA LOURDES RIVERA MADRID, en su calidad de apoderada de la parte demandante y CON COSTAS. 2) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación en sus dos motivos formalizado por el Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, en su condición de apoderado de la parte demandada y SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha nueve de octubre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 562-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL