Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-555-11 — Registro 2229

Resumen

En primera instancia se declara con lugar al demanda interpuesta por el trabajador para que el patrono pruebe la justa causa en que fundo el despido, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, ya que este medio procesal no configura una tercera instancia en la que se controviertan las mismas pretensiones de la litis, sino una acción de impugnación contra una sentencia de segundo grado, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, pero revestida con la presunción de ser legal y acertada por el supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias. Por esta vía extraordinaria se confronta dicha resolución judicial con la ley material, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho objetivo del trabajo y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Por todo lo anterior, la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Tribunal Supremo, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar si el libelo cumple con todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.”-“Que el recurrente AbogadoJAVIER ARMANDO MEDINA VERDE, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1) CASA TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha 22 de septiembre del 2011 dictada porla Corte de Apelaciones de Choluteca, departamento de Choluteca. 2) Declara SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE FUNDO EL DESPIDO O EN CASO CONTRARIO SEA CONDENADO AL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PAGO DE SALARIOS POR DIAS TRABAJADOS Y NO PAGADOS, MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR POR DESPIDO ILEGAL, DIRECTO E INJUSTIFICADO interpuesta por el trabajador EFRAIN AMADO DIAZ LEZAMA en contra de la sociedad NACIONAL DE INGENIEROS ELECTROMECANICA, S.A. DE C.V. a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal señor IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS, en consecuencia, ABSUELVE a la sociedad NACIONAL DE INGENIEROS ELECTROMECANICA, S.A. DE C.V., al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, solicitadas en la demanda.- 3) CONFIRMAlos numerales SEGUNDO y TERCERO de la parte Resolutiva de la sentencia de primera instancia, que fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y del Trabajo por ministerio de la Ley, departamento de Choluteca.- 5) Con costas”.- “ Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso in examine, el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese el juzgador de segundo grado, confirmando algunos numerales del fallo del a quo. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primer grado. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., nueve de octubre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de enero del dos mil doce, por el Abogado JAVIER ARMANDO MEDINA VERDE, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la sociedad NACIONAL DE INGENIEROS ELECTROMECANICA S.A. de C.V.; en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la juta causa en que fundo el despido caso contrario sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios por días trabajados y no pagados, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, por despido ilegal, directo e injustificado, condena en costas, interpuesta el cuatro de mayo de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras Departamental de Choluteca y del Trabajo Por Ministerio de la Ley, por el señor EFRAIN AMADO DIAZ LEZAMA, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, contra la Sociedad NACIONAL DE INGENIEROS ELECTROMECANICA, S.A. de C.V., por medio de su Presidente del Consejo de Administración, señor IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintidós de septiembre de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, mediante la cual falló confirmando la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de Ley, de Choluteca, departamento de Choluteca, en fecha doce de agosto de dos mil once, mediante el cual declara con lugar la demanda de mérito; declara sin lugar la Excepción de Prescripción, el Incidente de Tacha de testigo propuesto por la demandante y condena a la Sociedad Mercantil denominada NACIONAL DE INGENIEROS ELECTROMECANICA, S.A. DE C.V, a pagar al señor EFRAIN AMADO DIAZ LEZAMA, la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.338,628.47) por los siguientes conceptos: Preaviso (14 días) (14.00) Lps.16,333.38; Auxilio de cesantía proporcional (20 días) (20.00) Lps. 23,333.40; Vacaciones proporcionales (268 días) (7.09) Lps.8,621.69; Aguinaldo Proporcional (56 días (4.67) Lps.4,670.00; Décimo cuarto mes proporcional (236 días) (19.67) Lps.19,670.00; Días trabajados y no pagados (266 días) (266) Lps.226,000.00. Y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar en la Sociedad mercantil denominada NACIONAL DE INGENIEROS ELECTROMECANICA, S.A. DE C.V., en fecha uno de junio del 2006, mediante contrato individual de trabajo, en el cargo de Gerente Administrativo, siendo despedido en fecha 23 de febrero del 2007, por lo que su despido es ilegal e injustificado, haciéndolo de forma unilateral bajo el argumento que existía un desfase financiero de un 30%, sin habérsele realizado supervisión ni auditoria alguna del proyecto tal como lo establece el contrato individual de trabajo.- 2.- La parte demandada, la Sociedad Mercantil NACIONAL DE INGENIEROS ELECTROMECANICA, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando, bajo los hechos y omisiones alegando que la demandada contrato los servicios del demandante mediante contrato de servicios profesionales por tiempo y obra determinada, a fin que administrara el proyecto de construcción de talleres, laboratorios y obras complementarias del Instituto Técnico Vacacional del Sur, por lo que mediante auditoria realizada por la demandante se le encontró un desfase financiero superior al 30% monto limite señalado en el contrato individual de trabajo, como causal especial de terminación contractual, razón por la cual mediante mutuo acuerdo se dio por terminado el contrato de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por ministerio de Ley, Choluteca, departamento de Choluteca en fecha doce de agosto de dos mil once, dictó sentencia definitiva mediante el cual declara con lugar la demanda de merito, declara sin lugar la Excepción de Prescripción, el Incidente de Tacha de testigo propuesto por la demandante y condena a la Sociedad Mercantil denominada NACIONAL DE INGENIEROS ELECTROMECANICA, S.A. DE C.V, a pagar al señor EFRAIN AMADO DIAZ LEZAMA, la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.338,628.47) por los siguientes conceptos. Preaviso (14 días) (14.00) Lps.16,333.38; Auxilio de cesantía proporcional (20 días) (20.00) Lps. 23,333.40; Vacaciones proporcionales (268 días) (7.09) Lps.8,621.69; Aguinaldo Proporcional (56 días (4.67)Lps.4,670.00; Décimo cuarto mes proporcional (236 días) (19.67) Lps.19,670.00; Días trabajados y no pagados (266 días) (266) Lps.226,000.00. Y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia, sin costas; bajo el criterio que analizada la prueba en su conjunto la Juzgadora concluye que en lo relativo al primer contrato firmado el 01 de junio del 2006, no le asiste los derechos e indemnizaciones laborales ya que el contrato tenia la modalidad de contrato por tiempo y obra determinada, pues el mismo tenia fecha de terminación; pero en cuanto al contrato celebrado entre las partes en el cual le confieren poder Especial y limitada administración bajo el nombramiento de Gerente Administrativo del proyecto en construcción, en fecha 26 de mayo del 2006, mediante instrumento numero 24 el Juzgado es del criterio que tiene relación laboral por lo tanto esta comprendido en el articulo 47 del Código del Trabajo por lo que debe considerar como contrato por tiempo indefinido, constatándose que el demandante devengaba un sueldo, y que no se le pagaron derechos, por todo lo anterior es procedente declarar con lugar la demanda y el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; en cuanto a la tacha de testigos se declara improcedente en vista de no haber probado el interés invocado como causa y sin lugar la prescripción opuesta por la parte demandada.- 4.- La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha veintidós de septiembre de dos mil once, dictó sentencia mediante la cual confirma la de primera instancia, sin costas; bajo el mismo criterio del Juzgado de primera instancia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre de dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JAVIER ARMANDO MEDINA VERDE, en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil denominada NACIONAL DE INGENIEROS ELECTROMECANICA, S.A. DE C.V., contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha diez de enero de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JAVIER ARMANDO MEDINA VERDE, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación.- 7.- Que en fecha diez de enero de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JAVIER ARMANDO MEDINA VERDE, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días procediera a contestar la demanda, por lo que, en proveído de fecha nueve de febrero de dos mil doce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el termino dejado de utilizar por parte del Abogado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, ya que este medio procesal no configura una tercera instancia en la que se controviertan las mismas pretensiones de la litis, sino una acción de impugnación contra una sentencia de segundo grado, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, pero revestida con la presunción de ser legal y acertada por el supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias. Por esta vía extraordinaria se confronta dicha resolución judicial con la ley material, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho objetivo del trabajo y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Por todo lo anterior, la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Tribunal Supremo, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar si el libelo cumple con todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el recurrente Abogado JAVIER ARMANDO MEDINA VERDE, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1) CASA TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha 22 de septiembre del 2011 dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca, departamento de Choluteca. 2) Declara SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE FUNDO EL DESPIDO O EN CASO CONTRARIO SEA CONDENADO AL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PAGO DE SALARIOS POR DIAS TRABAJADOS Y NO PAGADOS, MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR POR DESPIDO ILEGAL, DIRECTO E INJUSTIFICADO interpuesta por el trabajador EFRAIN AMADO DIAZ LEZAMA en contra de la sociedad NACIONAL DE INGENIEROS ELECTROMECANICA, S.A. DE C.V. a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal señor IVIS GERMAN LOPEZ AYESTAS, en consecuencia, ABSUELVE a la sociedad NACIONAL DE INGENIEROS ELECTROMECANICA, S.A. DE C.V., al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, solicitadas en la demanda.- 3) CONFIRMA los numerales SEGUNDO y TERCERO de la parte Resolutiva de la sentencia de primera instancia, que fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y del Trabajo por ministerio de la Ley, departamento de Choluteca.- 5) Con costas”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso in examine, el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese el juzgador de segundo grado, confirmando algunos numerales del fallo del a quo. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primer grado. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1 y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de Octubre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha nueve de octubre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 555-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL