Sentencia CL-548-11 — Registro 1908
Resumen
Trabajador interpone demanda laboral de reintegro por despido injustificado,siendo declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia e interponiendo la demandada el presente recurso contra dicha sentencia condenatoria
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el petitum de la demanda de casación es el fin que persigue el recurrente y este debe manifestarse en forma clara y apropiada en virtud de que la Corte examina si hubo violación de la Ley por los motivos formulados y en caso de que producto de ese análisis encuentra que la misma ha sido infringida, la casa; luego en sede de instancia pasa a enmendar el agravio y a proferir su decisión de acuerdo a lo solicitado por el Recurrente. Sin embargo, en el caso de mérito la Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) solicita que se case totalmente la sentencia recurrida, cuando en el romano III de la misma se hace un pronunciamiento en favor de la demandada, por ende lo apropiado hubiese sido la petición parcial; b) se indica como fecha de la sentencia impugnada el once de agosto del año dos mil once (2011) cuando la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes es de fecha 26 de septiembre del 2011, igual se citan como demandantes a personas que no tienen nada que ver con el presente juicio; c) si bien es cierto la Censora puede pedir lo que desee en favor de los intereses de su representada, resulta ilógico que pida la condena de la misma.- IV.- Por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito debe ser desestimado."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de agosto del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de diciembre del año dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), en relación a la demanda ordinaria para el reintegro al trabajo, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pago de aguinaldo, pago de salarios adeudados y demás indemnizaciones legales, más las costas del presente juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, en fecha catorce de febrero de dos mil once, promovida por el señor ERLIN ORLANDO ENAMORADO TORRES, mayor de edad, hondureño, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General en ese entonces Señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés .- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de septiembre de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia de fecha diecinueve de julio el presente año (2011) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés en la demanda de la referencia; reforma que se contrae a: I) Declarar CON LUGAR la demanda para el pago del décimo tercer mes de salario correspondiente al año 2010, en consecuencia se CONDENA a la Empresa demandada al pago de OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (L. 8,660.38) por tal concepto; II) Establecer como monto en el concepto de pago de décimo cuarto mes de salario, en concepto de compensación social año 2010-2011, fijado por el Aquo, pero en la cantidad de: OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (L.8,660.38); III) Declarar sin lugar el pago de la bisemana correspondiente al 22 de noviembre al 04 de diciembre del año 2010, en consecuencia se Absuelve a la demandada de pagar tal concepto; IV) EXIMIR de la imposición de costas de primera instancia a la parte demandada.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos; es decir en cuanto se condena a la empresa demandada a reintegrar al demandante, al pago de vacaciones y bonificación de vacaciones, al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación.- TERCERO: SIN COSTAS e ésta instancia a la parte demandante por haber sido atendida su pretensión.- CUARTO: SIN COSTAS en ésta instancia a la parte demandada por encontrarse obligada a agotar todos los recursos una vez iniciada la acción.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició sus labores en la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, en fecha 17 de agosto del 2009, en el cargo de Guardia de Protección Portuaria, siendo notificado de la rescisión de su contrato de trabajo en fecha 21 de noviembre del 2010, manifestándole como causa el no contar con los fondos suficientes por agotamiento de la Partida Presupuestaria asignada a la contratación por tiempo determinado.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contestó dicha demanda señalando que el demandante en ningún momento ha sido despedido, sino que se le notificó la rescisión de su contrato por tiempo determinado en forma anticipada, motivado por los recursos económicos con los cuales se paga a las personas contratadas por tiempo determinado, rechazando que al trabajador demandante le asistan los derechos reclamados en juicio.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha diecinueve de julio del dos mil once, dictó sentencia definitiva que en su parte resolutiva dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA AL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES, EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, EN EL CARGO DE GUARDIA DE PROTECCIÓN PORTUARIA EN LA UNIDAD DE PROTECCIÓN PORTUARIA (UPP) DE LA CIUDAD DE PUERTO CORTÉS, PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE PROCEDA EL REINTEGRO DEL TRABAJADOR DEMANDANTE, PAGO DE VACACIONES, DÉCIMO CUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE COMPENSACIÓN SOCIAL, AL PAGO DE LA ULTIMA BISEMANA LABORADA Y COSTAS QUE EL PRESENTE JUICIO OCASIONE, PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR ERLIN ORLANDO ENAMORADO TORRES EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS; 2) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA EN CUANTO AL RECLAMO DE DÉCIMO TERCER MES DE SALARIO CORRESPONDIENTE AL AÑO 2010, EL CUAL FUE ÍNTEGRAMENTE CANCELADO POR LA EMPRESA DEMANDADA.- EN CONSECUENCIA: CONDENA A LA EMPRESA DEMANDADA A CUMPLIR CON LAS PRETENSIONES SIGUIENTES: 1.- AL REINTEGRO DEL TRABAJADOR ERLIN ORLANDO ENAMORADO TORRES EN EL CARGO DE GUARDIA DE PROTECCIÓN PORTUARIA EN PUERTO CORTÉS; 2.- AL PAGO DE VACACIONES AÑO 2,009-2,010 (14 DÍAS): LPS.4,041.52, BONIFICACIÓN DE VACACIONES (14 DÍAS): LPS.4,041.52; 3.- AL PAGO DE LA BISEMANA CORRESPONDIENTE AL 22 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE: LPS.4,338.19; 4.- AL PAGO DEL DÉCIMO CUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE COMPENSACIÓN SOCIAL AÑO 2,010-2,011: LPS.12,124.56; 5.- AL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE DE CONFORMIDAD A LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA Y SE HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO DEL TRABAJADOR DEMANDANTE.- CON COSTAS.” Bajo el criterio que es obligación ineludible del patrono cumplir con las obligaciones emanadas del contrato de trabajo vigente como ser salarios y derechos adquiridos, éstos últimos independientemente de si hubo o no causa para la terminación del contrato, constatando en autos que la demandada no cumplió con su deber de pago de los derechos adquiridos en el presente juicio, el patrono no invocó causal establecida en el artículo 112 del Código de Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiséis de septiembre del dos mil once, dicto sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia de fecha diecinueve de julio el presente año (2011) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés en la demanda de la referencia; reforma que se contrae a: I) declarar CON LUGAR la demanda para el pago del décimo tercer mes de salario correspondiente al año 2010, en consecuencia se CONDENA a la Empresa demandada al pago de OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (L.8,660.38) por tal concepto; II) establecer como monto en el concepto de pago de décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social año 2010-2011, fijado por el Aquo, pero en la cantidad de: OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (L. 8,660.38); III) Declarar Sin Lugar el pago de la bisemana correspondiente al 22 de noviembre al 04 de diciembre del año 2010, en consecuencia se Absuelve a la demandada de pagar tal concepto; IV) EXIMIR de la imposición de costas de primera instancia a la parte demandada.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos; es decir en cuanto se condena a la empresa demandada a reintegrar al demandante, al pago de vacaciones y bonificación de vacaciones, al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación.- TERCERO: SIN COSTAS en ésta instancia a la parte demandante por haber sido atendida su pretensión.- CUARTO: SIN COSTAS en ésta instancia a la parte demandada por encontrarse obligada a agotar todos los recursos una vez iniciada la acción.” Bajo el criterio, que ambas partes suscribieron contrato de trabajo por tiempo determinado, por más de un año, las actividades realizadas por el actor son propias de la empresa demandada y por ende de naturaleza permanente y continua en la misma, por lo que el contrato de trabajo debe considerarse por tiempo indefinido, en cuanto al pago de la bisemana se constató que al demandante se le canceló el salario en el mes de noviembre y no laboró en el mes de diciembre, por tal razón no procede la condena, de igual forma procede la reforma en cuanto al pago del decimocuarto mes de salario en concepto de compensación social y procede la condena en costas a la parte demandada, es por todo lo antes expuesto que el Tribunal de Alzada procede reformar la sentencia dictada por el Aquo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha ocho de diciembre de dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, de generales ya señaladas y en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, formalizando su demanda con un motivo de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha dieciocho de enero del dos mil doce el Abogado NESTOR ROMERO OSEGUERA, apoderado de la parte demandante; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que por su carácter de extraordinaria la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que el la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA expones la Declaración del Alcance de la Impugnación en la forma siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA totalmente la sentencia definitiva de fecha once de agosto del año dos mil once (2011) dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en el ordinal segundo de la misma anulándolo totalmente y en consecuencia, DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO promovida por los Señores MARIO EDILBERTO LLAVADARES CANALES, JUAN ANTONIO RODRÍGUEZ, HENRY EVENOR LEDESMA y FREDIS ORLANDO MILLA AGUILAR, de generales conocidas contra La Empresa Nacional Portuaria, a través del Gerente General Señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE.- SEGUNDO: CONDENA a la Empresa Nacional Portuaria al pago de las prestaciones laborales del demandante.- SIN COSTAS.- Y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia, para los trámites legales correspondientes.”.- III.- Que el petitum de la demanda de casación es el fin que persigue el recurrente y este debe manifestarse en forma clara y apropiada en virtud de que la Corte examina si hubo violación de la Ley por los motivos formulados y en caso de que producto de ese análisis encuentra que la misma ha sido infringida, la casa; luego en sede de instancia pasa a enmendar el agravio y a proferir su decisión de acuerdo a lo solicitado por el Recurrente. Sin embargo, en el caso de mérito la Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) solicita que se case totalmente la sentencia recurrida, cuando en el romano III de la misma se hace un pronunciamiento en favor de la demandada, por ende lo apropiado hubiese sido la petición parcial; b) se indica como fecha de la sentencia impugnada el once de agosto del año dos mil once (2011) cuando la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes es de fecha 26 de septiembre del 2011, igual se citan como demandantes a personas que no tienen nada que ver con el presente juicio; c) si bien es cierto la Censora puede pedir lo que desee en favor de los intereses de su representada, resulta ilógico que pida la condena de la misma.- IV.- Por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito debe ser desestimado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) CON COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de septiembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de agosto del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 548-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL