Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-547-10 — Registro 1685

Resumen

El trabajador interpuso demanda para el pago de prestaciones y pago de derechos adquiridos. En primer instancia se falló a favor de las pretensiones del trabajador. En segunda instancia se reforma sentencia y solo se le reconocieron al trabajador derechos adquiridos.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de marzo de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de febrero del año dos mil once, por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor MARIO ALEXANDER AYALA TURCIOS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud del despido ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de noviembre de dos mil nueve, por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO en su condición de apoderado del señor MARIO ALEXANDER AYALA TURCIOS, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Juticalpa, departamento de Olancho, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor JORGE AUGUSTO AGUILAR PINEDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha uno de octubre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló REFORMANDO la sentencia de fecha nueve de agosto del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: I.- REFORMANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha nueve de agosto del dos mil diez y que se encuentra agregada a folios 149, 50, 151, 152, 153 ,154 y 155 de la primera pieza de autos así: 1) REVOCANDO PARCIALMENTE los numerales 1 y 2 de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en consecuencia: a.- DECLARA SIN LUGAR la Demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado Pedro Antonio Ortega Andino, en su condición de apoderado legal del señor MARIO ALEXANDER AYALA TURCIOS, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de un despido ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir, Costas del juicio, promovida en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio del Gerente General, señor JORGE AUGUSTO AGUILAR PINEDA; b.- ABSUELVE, a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio del Gerente General, señor JORGE AUGUSTO AGUILAR PINEDA a pagar al señor MARIO ALEXANDER AYALA TURCIOS, la cantidad de CIENTO SESENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.165,733.55), desglosados de la siguiente manera: Preaviso: Lps.64,291.80, Auxilio de Cesantía: Lps.96,437.70; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.5,004.05;.- c.- Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, en su condición de apoderado legal del señor MARIO ALEXANDER AYALA TURCIOS, para el pago de los derechos adquiridos, promovida en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio del Gerente General, señor JORGE AUGUSTO AGUILAR PINEDA; d.- CONDENANDO a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), al pago de los derechos adquiridos, desglosados de la siguiente manera: Vacaciones: Lps.16,075.95; Vacaciones proporcionales: Lps.3,332.46; Aguinaldo proporcional: Lps.17,377.07; Décimo cuarto mes proporcional: Lps.3,600.32.- 2) CONFIRMANDO el numeral 3 de la sentencia apelada.” SIN COSTAS en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral a partir del 21 de junio de 2006, desempeñándose como Asesor Legal I; según acción de personal No.2006-001-46010, en fecha 11 de agosto de 2009 acordó destituirlo del puesto, siendo efectivo a partir del 17 de agosto de 2009, según oficio DRSE-660-2009, indicando como causal haber inasistido a su trabajo, abandonando el mismo sin permiso del patrono y sin causa justificada desde el 8 de junio de 2009 hasta el 11 de agosto del 2009, cometiendo en tal sentido falta grave según el artículo 112, inciso h del Código del Trabajo. El demandante contaba con autorización de la Gerencia General de Hondutel a través de la Jefatura de la Oficina Regional de Juticalpa, Olancho para realizar en su oficina las tareas a él asignadas por parte de la demandada desde el mes de enero del año 2009, por no contar espacio físico suficiente para permanecer en la misma, para despedirlo no se siguió el procedimiento establecido en el contrato colectivo, ni siquiera se le dio el derecho a la defensa por no haberle hecho la respectiva audiencia de descargo. Solicita que la demandada justifique el despido, de lo contrario sea condenada a pagarle las prestaciones e indemnizaciones laborales, más a titulo de daños y perjuicios salarios dejados de percibir, costas del juicio.- 2.- La parte demandada, EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que mediante memorando GGH-71-2009, enviado por el Gerente General a la Gerente de Recursos Humanos, se instruye para realizar una investigación sobre el demandante, pues no se presentaba al centro de trabajo; el 22 de julio de 2009, Hondutel procedió a levantar acta de investigación, en la que participaron el Jefe de la Oficina Regional de Juticalpa, Olancho, un Oficial de Servicios Comerciales, Administrativo III, un representante del Departamento de Procuraduría Legal, un representante de la Seccional de la Organización Sindical de Juticalpa, Olancho y un representante del Departamento de Relaciones y Servicios a los Empleados, se constató que el demandante inasistió a su trabajo del 08 de junio al 11 de agosto de 2009, sin permiso ni causa justificada, también se probó en el libro de control de entrada y salida del personal, razón por la cual se emitió el dictamen DPLH-59-2009 en fecha 5 de agosto del año 2009, donde se da por terminado el contrato y relación de trabajo con el demandante, sin ninguna responsabilidad económica para la institución.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 9 de agosto de 2010, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, se condena a la demandada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: El Apoderado de la parte demandada acredita con el acta de investigación, dictamen y con la documentación de soporte, que el trabajador demandante inasistió a las oficinas de la Empresa demandada en el período establecido en la nota de despido, pero no desvanece, que según constancia extendida por el Jefe Regional de Juticalpa, que el actor desempeñaba su cargo desde su bufete como Abogado externo, ya que no acreditó el Apoderado demandado que tal modalidad adoptada por la falta de espacio físico y equipo de la oficina de Olancho, hubiese cambiado en el tiempo que afirma dejó de asistir a su puesto de trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 1 de octubre de 2010, dictó sentencia definitiva reformando la sentencia de primera instancia; revocando parcialmente en el sentido de declarar sin lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones y los salarios dejados de percibir, absolver a la demandada del pago de esos conceptos, declarar con lugar la demanda en cuanto al pago de los derechos adquiridos, condenar a la Empresa al pago de los mismos, sin costas en ambas instancias. Criterio: Que de la prueba presentada por el demandante relativa a informes de trabajo del año 2006 y 2007, son informes que nada tienen que ver con la época con que se le acusa del abandono de los meses de junio, julio y agosto del 2009 y el último informe rendido es de agosto de 2009 y luego no hubo actividad laboral; en cuanto a la constancia extendida por una persona que solo presenta la Regional de Juticalpa, sin encontrar en el juicio que este haya solicitado ante autoridades superiores de la demandada en Tegucigalpa, autorizarlo para que el demandante pudiera desempeñar su cargo desde su bufete con la modalidad de Abogado Externo; también mediante acta de constatación se probó el abandono de labores por parte del demandante, misma en la que el Jefe Regional claramente expone que desde la toma de posesión de su cargo el demandante no se presentó a trabajar ni justificó su falta, por lo cual queda probado el despido justificado.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil diez, este Alto Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, actuando en su condición de Apoderado del señor MARIO ALEXANDER AYALA TURCIOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha siete de febrero del año dos mil once, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, en su condición de Apoderado del señor MARIO ALEXANDER AYALA TURCIOS, formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha siete de febrero del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha quince de febrero del año dos mil once, el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, actuando en su condición de Apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- Que el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, en el único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba documental que obra a folios 23, 25, 26 al 40 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada están contenidas en los artículos: 113 primer párrafo, artículo 116 parte introductoria, inciso d) y último párrafo, artículo 118 párrafo segundo, artículo 120 parte introductoria e inciso d) reformado por el Decreto número 150-2008 de fecha 3 de octubre de 2008 todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en: Documental: compuesta por: a) Oficio DRSE-660-2009 que contiene la nota de despido del señor MARIO ALEXANDER AYALA TURCIOS de fecha 11 de agosto de 2009 que obra a folio 23 de la primera pieza de autos. b) Una constancia de fecha 08 de enero de 2009 suscrita por el señor MARIO ISRAEL PADILLA, Jefe Regional de HONDUTEL en Juticalpa, Olancho, que obra a folio 25 de la primera pieza de autos. c) Un informe de recuperación de mora activa e inactiva mediante convenio de pago de enero a abril de 2009 suscrita por el señor MARIO ALEXANDER AYALA de fecha 11 de mayo de 2009 que obra a folios 26 y 27 de la primera pieza de autos. d) Un informe de recuperación de mora correspondiente al mes de julio de 2007 de fecha 01 de agosto de 2007 que obra del folio 28 al 31 de la primera pieza de autos. e) Informe de fecha 30 de agosto de 2006 que obra a folios 32, 33, 36 y 37 de la primera pieza de autos. f) Memorandum de fecha 10 de julio de 2006 que obra a folios 34 y 35 de la primera pieza de autos. g) Memorandum de fecha 28 de enero de 2008 que obra a folios, 38, 39 y 40 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III.- Que en el cargo anterior se alega la falta de apreciación de la prueba documental (nota de despido, constancia e informes de recuperación de la mora y memorandos) aportados por la parte demandante, pero en la decisión judicial recurrida consta que si se valoró todo el material probatorio aportado por las partes, incluyéndose la prueba singularizada.- En todo caso, el planteamiento debió haber sido esbozado por una apreciación errónea de la prueba señalada, ya que ello si hubiera podido posibilitar el examen del error de hecho alegado por el recurrente, lo cual no hace viable dicho motivo.- IV.- Que por las razones antes señaladas, procede desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de Abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinte de marzo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 547-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL