Sentencia CL-54-11 — Registro 1659
Resumen
En primera instancia se interpuso Demanda Ordinaria Laboral que fue declarada ha lugar,el recurso de casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que reformo la sentencia declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago del séptimo día y vacaciones y confirmando el reintegro.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que éste Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09)..."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C.,veinte de marzo de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha quince de abril del dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DÍAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones y salarios, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del ilegal despido hasta que se ejecute y quede firme la sentencia definitiva por despido injustificado escrito y directo, pago de costas procesales y personales, pago del séptimo día, vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes; promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortes, Departamento de Cortés, en fecha diecinueve de mayo del dos mil diez, por el señor MARCO ANTONIO LOPEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, Carpintero y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General, señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortes.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha cuatro de febrero del dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la Sentencia de fecha diecinueve de noviembre del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha diecinueve de Noviembre del año dos mil diez, proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortes, departamento del mismo nombre, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral, promovida por el señor MARCO ANTONIO LOPEZ contra la entidad denominada EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), a través de su representante legal Maynor Huberto Pinto Valle, todos de generales conocidas en los autos; reforma que se contrae a; I) Declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago del séptimo día y vacaciones; 2) EXCLUIR de la declaración del fallo de primera instancia, la condena a la nivelación del pago de salarios con el que devengan los jornaleros que la empresa considera permanentes; 3) Declarar sin lugar la imposición de costas de primera instancia; en consecuencia ABSUELVE a la demandada Empresa Nacional Portuaria de la responsabilidad económica que pudieran derivar de dichos conceptos al igual que la absuelve de las costas de primera instancia por no haber sido vencida en su totalidad la demandada y haber tenido motivos racionales para litigar.- SEGUNDO: Confirmando la sentencia definitiva apelada en sus demás extremos, es decir, en lo que respecta a declarar con lugar la demanda ordinaria laboral de la referencia condenando a la institución demandada a reintegrar al trabajador en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de su despido; a la condena al pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta que se produzca la acción de reintegro.- Sin costas en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) La parte demandante manifiesta que firmó múltiples y diversos contratos de trabajo por tiempo determinado con la Empresa Nacional Portuaria, desde el 18 de junio del año 2008, en el cargo de Jornalero de Servicios Portuarios, por lo que de conformidad con el artículo 47 del Código del Trabajo fue un trabajador permanente, siendo despedido de su trabajo en forma escrita el 30 de Abril del año 2010, devengando un salario mensual de CINCO MIL CIENTO TREINTA Y TRES LEMPIRAS (LPS; 5,133.00); la causal de despido se sustenta en que el contrato de trabajo por tiempo determinado para desempeñar labores en el departamento de obras civiles en el cargo de Jornalero de Servicios Portuarios vence el viernes 30 de abril del 2010, razón por la cual se le comunica que el mismo no será renovado, dicha nota la firma el Jefe de División de Recursos Humanos de la Empresa Nacional Portuaria; Por tanto el despido referido ES ILEGAL, basta observar el contenido del articulo 47 del Código del Trabajo, el que determina claramente que los contratos por tiempo determinado son la excepción a la regla, y el demandante firmó desde el 18 de junio del año 2008, múltiples contratos de trabajo por tiempo determinado con la empresa nacional portuaria, en un cargo que obviamente es permanente, por lo tanto su labor es por tiempo indefinido.- 2) La parte demandada LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), manifiesta que rechaza enfáticamente los hechos en que se funda la demanda, argumentando en su defensa que al trabajador demandante no le asiste ningún género de los derechos que reclama, por considerar que se contrata la prestación de servicios por tiempo determinado para que se ejecuten labores que no pueden ser realizadas por los empleados generales o regulares, en casos de necesidad, argumentando que el demandante ha desempeñado diversas funciones como ser albañil, carpintero y jornalero; niega asimismo que el demandante fuera objeto de un despido, considerando que únicamente su contrato por tiempo determinado había llegado a su fin y se le notificó que su contrato ya no le sería renovado.- 3) El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, del departamento de Cortés, en fecha 19 de noviembre del 2010, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito, en consecuencia condenó a la empresa demandada al reintegro del demandante y a la nivelación del pago de los salarios, con costas; bajo el criterio que se logró constatar que el trabajador demandante MARCO ANTONIO LOPEZ, se ha desempeñado durante su relación laboral en las labores de Albañil en Obras Civiles, Carpintero y durante los últimos diez meses de su relación se desempeñó como Jornalero de Servicios Portuarios en el Departamento de Obras Civiles mediante la suscripción de contratos por tiempo determinado y se constató plenamente que el trabajador demandante se encontraba incluido en las planillas que al efecto maneja el Departamento de Nóminas de las empresa demandada, además recibía su pago de salarios bisemanalmente, y que no era trabajador o empleado por llamadas ni recibía pagos de salarios por hora trabajada. Que se constató que el demandante acumuló una antigüedad de diez (10) meses en el cargo de Jornalero de Servicios Portuarios en el Departamento de Obras Civiles, por lo cual su contratación había adquirido el carácter de contratación por tiempo indefinido aun cuando el contrato escrito estableciera lo contrario, pues se verificó en la División de Planificación ubicada en las instalaciones de la empresa demandante que existen con carácter de empleo permanente las labores de ALBANIL, CARPINTERO y JORNALERO y que aparecen ocupadas por trabajadores activos en el presupuesto de salarios de la empresa, consecuentemente las labores desempeñadas por el trabajador demandante son labores permanentes y continuas en la empresa demandada; Que la empresa demandada no pudo probar que el demandante perteneciera a la categoría de empleados por llamada, por cuanto ningún documento emitido por la empresa y aportado en juicio por ambas partes establece este aserto, esto es que dicha categoría no aparece ni en planillas, ni en recibos de pago de salarios, también se comprobó que la empresa demandada no ha cancelado al demandante cantidades de dinero por conceptos de pago de vacaciones, sin causa justificada a los cuales tiene perfecto derecho, ni tampoco no se le cancelaba al trabajador demandante el salario mínimo legal establecido por el gobierno de la Republica por lo cual procede su ajuste, de ello se desprende que los jornaleros que la empresa demandada considera permanentes devengan un salario por la cantidad de LPS. 10,841.00, mas el séptimo día, lo que violenta el principio constitucional que establece que a trabajo igual corresponde también salario igual.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, del departamento de Cortés, en fecha 04 de febrero del 201, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha diecinueve de Noviembre del año dos mil diez, proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortes, departamento DE Cortés; reforma que se contrajo a 1) Declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago del séptimo día y vacaciones; EXCLUIR de la declaración del fallo de primera instancia, la condena a la nivelación del pago de salarios con el que devengan los jornaleros que la empresa considera permanentes; 3) Declarar sin lugar la imposición de costas de primera instancia; en consecuencia ABSUELVE a la demandada Empresa Nacional Portuaria de la responsabilidad económica que pudieran derivar de dichos conceptos al igual que la absuelve de las costas de primera instancia por no haber sido vencida en su totalidad la demandada y haber tenido motivos racionales para litigare- SEGUNDO: Confirmando la sentencia definitiva apelada en sus demás extremos, es decir, en lo que respecta a declarar con lugar la demanda ordinaria laboral de la referencia condenando a la institución demandada a reintegrar al trabajador en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de su despido; a la condena al pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta que se produzca la acción de reintegro”. Bajo el criterio de que pese a la suscripción de contratos por tiempo determinado, la naturaleza de la labor desarrollada por el trabajador es permanente y continua al interior de la empresa, tan es así, que si bien en principio el trabajador fue contratado para realizar labores como carpintero al inicio y luego como albañil en su momento, pero desde el 8 de junio del año 2009, desempeñó la misma función según se determina del contenido de los citados contratos, y no aparece de la realidad que las labores desarrolladas no hayan sido las mismas; siendo permanente a naturaleza del servicio por disposición del articulo 17 del Código del Trabajo ampliada la protección por la recomendación antes citada, el contrato de trabajo debe considerarse por tiempo indefinido, con independencia del nombre que se le atribuya; por ello no es posible para la demandada invocar la finalización del termino pactado para poner fin al contrato de trabajo sin incurrir en responsabilidad por despido injustificado; en el sub-judice pese a que establecido el carácter permanente de la actividad, y las diferencias salariales con personas que realizan la misma actividad, el tiempo de contratación para efecto de antigüedad del trabajador demandante apenas se remonta a diez meses de servicio continuo, y no existe evaluación alguna en relación al tiempo efectivo del que ha prestado y el resultado del trabajo realizado, amen de que, la diferencia salarial resulta de lo pactado en el contrato que se hace valer en el caso en estudio, y que corresponde al mínimo legal, sin que aparezca modificación alguna a ese respecto; por ello no es posible la nivelación que mediante la extra petita realiza el Aquo.- 5) Que mediante sentencia de fecha uno de marzo del dos mil once, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha cuatro de febrero del dos mil once. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6) Que en fecha quince de abril del dos mil once, compareció ante éste Tribunal la Abogada MERARY ELENA DÍAZ MOLINA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7) Que mediante auto de fecha quince de abril del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. Que en fecha once de mayo del dos mil once, compareció ante éste Tribunal el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de apoderado del señor MARCO ANTONIO LOPEZ, contestando la demanda.- 8) Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. La Abogada MERARY ELENA DÍAZ MOLINA, sostiene lo siguiente: “UNICO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 46 literal b) del Código del Trabajo. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Resulta honorable Corte, que el Juzgador infringe directamente la ley sustantiva citada al haberla ignorado, y no aplicarla siendo el caso de hacerlo. Honorable Corte, el Juzgador está en la obligación de aplicar las normas que regulan los aspectos debatidos en juicio, sin apartarse de los principios que informan la crítica de la prueba, los hechos relevantes del proceso y la conducta procesal observada por las partes para poder proferir un fallo apegado a derecho; es evidente que no se aplicó la norma sustantiva invocada, aun habiéndose acreditado plenamente que la relación laboral entre el demandante y la institución demandada fue mediante contrato por tiempo determinado para realizar albores temporales como Albañil, Carpintero o Jornalero en forma determinada para cada servicio, de acuerdo a las necesidades de la Institución demandada.- Honorable Corte, nuestro Código del Trabajo en el artículo 111 numeral 1) establece las causas de terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad para las partes, como ser cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la ley, en este caso el Contrato que regía la relación laboral de los demandantes era por Tiempo Determinado como lo establece el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, por lo tanto ya se había consignado su período de vencimiento, mismo que no hubo la necesidad d renovarlo.- No es posible en estricto derecho reconocer permanencia en el cargo en esta modalidad de contratos, más aún cuando no existe la necesidad del servicio.- Condenar un reintegro en estas condiciones donde no existe despido de ninguna naturaleza, evidencia la infracción directa de la Ley sustantiva por falta de aplicación, dando lugar a la prosperidad del cargo y casar la sentencia anulando la proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula de fecha cuatro de febrero de 2011, en cuanto declara con lugar la demanda de reintegro y pago de derechos correspondiente al contrato por tiempo indefinido, que en el presente caso no existió, mas salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas se encuentran en los artículos 46 literal b) y 111 párrafo primero numeral 1) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria”.- III. Que éste Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09); En el presente caso, la forma de la contratación de la demandante y sus efectos, fue una cuestión sometida a la controversia y al material probatorio, por lo que no resultaba viable el ataque al fallo por esa vía; también, el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, es una norma jurídica que no ostenta el carácter de sustantiva. Finalmente incluye un apartado intitulado “NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS”, en el cual adiciona otras disposiciones que no fueron enunciadas en la formulación del cargo, como es el caso del artículo 111 numeral 1) del Código del Trabajo en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria. Estas situaciones vuelven inestimable el motivo que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÌCTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de Abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinte de marzo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 54-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL