Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-535-11 — Registro 2298

Resumen

"En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral, que fue declarada con lugar. El Recurso de Casación se interpuso en contra el falló que confirmo la sentencia que declaró Con Lugar la demanda ordinaria laboral y condeno Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI, a reintegra a en iguales o mejores condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse el despido."

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la Recurrente Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ formula su primer motivo de casación de la manera siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria por aplicación indebida del artículo 113 del Código de Trabajo en su párrafo primero. Precepto autorizante: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo del Código de Trabajo en relación con el artículo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil. La infracción la describo de la siguiente manera: En el caso que nos ocupa mi representado al momento de prescindir de los servicios del demandante, le comunicó mediante nota de fecha 13 de julio de 2010, tal como consta a folio (21) de la pieza principal de autos, que una vez que haya cumplido con el requisito de obtener su respectivo finiquito por parte de Auditoría Interna de la Secretaría, se les hará efectivo el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos.- Indicándole que la prescindencia de sus servicios se basó en aplicación de los artículos 46 inciso b), 111 numeral 1 del Código del Trabajo. El artículo 113 del Código del Trabajo en su párrafo primero establece: Articulo 113.- La terminación del contrato, conforme a una de las causas enumeradas en el articulo anterior, surte sus efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el termino de la prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que fundo el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a titulo de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. Honorables Magistrados de lo anterior, fácilmente se visualiza que el empleador asume responsabilidad al ofrecer a los demandantes el pago de sus prestaciones, y que en ningún momento hace alusión a que la terminación del contrato es conforme a algunas de las causas enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo. Causas justas estas, que facultan al patrono a dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte y que de conformidad al artículo 113 del mismo cuerpo legal el trabajador goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo con el objeto que pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Cabe señalar Honorable Corte que aunque los demandantes alegan en su demanda que por el hecho de que el patrono no les invocó de manera concreta y precisa una causal de las establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo, han sido objeto de un despido ilegal, directo e injustificado.- Sin embargo de la debida interpretación del artículo 112 antes relacionado, se deduce que para que el patrono les hubiese invocado alguna de las causales establecidas en él, era indispensable que dichos trabajadores hubiesen incurrido en una o más de sus causas. Y el no haber incurrido éstos en ninguna de dichas causales, tal normativa no les era aplicable; razón por la cual el patrono no sustentó ni fundamentó la terminación del contrato en el artículo 112 del Código del Trabajo, de lo que se concluye que la aplicación del artículo 113 del mismo cuerpo legal es indebida.”.- III.- Que el cargo anteriormente formulado resulta ser una proposición jurídica incompleta, por las razones siguientes: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, además de contener párrafos también contempla literales que la Impetrante olvida señalar; b) omite en el precepto autorizante el párrafo en que se encuentra comprendido el concepto de la infracción y se invoca en forma relacionada el artículo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil, lo cual le resta claridad y precisión al cargo, ya que el Código del Trabajo, en el artículo 765 dispone taxativamente las causales del recurso de casación en materia laboral; c) en el desarrollo del motivo señala los artículos 46 inciso b), 111 numeral 1) 112 del Código del Trabajo, los cuales no fueron señalados como violados o relacionados en la formulación del cargo, errores que traen como consecuencia que el cargo resulte inadmisible."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que la Recurrente Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ formula su primer motivo de casación de la manera siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria por aplicación indebida del artículo 113 del Código de Trabajo en su párrafo primero. Precepto autorizante: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo del Código de Trabajo en relación con el artículo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil. La infracción la describo de la siguiente manera: En el caso que nos ocupa mi representado al momento de prescindir de los servicios del demandante, le comunicó mediante nota de fecha 13 de julio de 2010, tal como consta a folio (21) de la pieza principal de autos, que una vez que haya cumplido con el requisito de obtener su respectivo finiquito por parte de Auditoría Interna de la Secretaría, se les hará efectivo el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos.- Indicándole que la prescindencia de sus servicios se basó en aplicación de los artículos 46 inciso b), 111 numeral 1 del Código del Trabajo. El artículo 113 del Código del Trabajo en su párrafo primero establece: Articulo 113.- La terminación del contrato, conforme a una de las causas enumeradas en el articulo anterior, surte sus efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el termino de la prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que fundo el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a titulo de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. Honorables Magistrados de lo anterior, fácilmente se visualiza que el empleador asume responsabilidad al ofrecer a los demandantes el pago de sus prestaciones, y que en ningún momento hace alusión a que la terminación del contrato es conforme a algunas de las causas enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo. Causas justas estas, que facultan al patrono a dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte y que de conformidad al artículo 113 del mismo cuerpo legal el trabajador goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo con el objeto que pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Cabe señalar Honorable Corte que aunque los demandantes alegan en su demanda que por el hecho de que el patrono no les invocó de manera concreta y precisa una causal de las establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo, han sido objeto de un despido ilegal, directo e injustificado.- Sin embargo de la debida interpretación del artículo 112 antes relacionado, se deduce que para que el patrono les hubiese invocado alguna de las causales establecidas en él, era indispensable que dichos trabajadores hubiesen incurrido en una o más de sus causas. Y el no haber incurrido éstos en ninguna de dichas causales, tal normativa no les era aplicable; razón por la cual el patrono no sustentó ni fundamentó la terminación del contrato en el artículo 112 del Código del Trabajo, de lo que se concluye que la aplicación del artículo 113 del mismo cuerpo legal es indebida.”.- III.- Que el cargo anteriormente formulado resulta ser una proposición jurídica incompleta, por las razones siguientes: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, además de contener párrafos también contempla literales que la Impetrante olvida señalar; b) omite en el precepto autorizante el párrafo en que se encuentra comprendido el concepto de la infracción y se invoca en forma relacionada el artículo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil, lo cual le resta claridad y precisión al cargo, ya que el Código del Trabajo, en el artículo 765 dispone taxativamente las causales del recurso de casación en materia laboral; c) en el desarrollo del motivo señala los artículos 46 inciso b), 111 numeral 1) 112 del Código del Trabajo, los cuales no fueron señalados como violados o relacionados en la formulación del cargo, errores que traen como consecuencia que el cargo resulte inadmisible."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral cuatro (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de diciembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de enero del dos mil doce, por la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del Estado de Honduras a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DEPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), en relación a la demanda ordinaria de reintegro en virtud de despido injustificado e ilegal, pago de salarios dejados de percibir, demás derechos laborales y costas del juicio, interpuesta el seis de septiembre del mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor HECTOR FERNANDO AGUILAR DOMINGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio contra el Estado de Honduras a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casado, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha tres de agosto del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falló confirmando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo con sede en Francisco Morazán, de fecha treinta y uno de marzo del dos mil once y condena a la demandada a reintegrar a su puesto de trabajo al demandante, en iguales o mejores condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse el despido, al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de la reinstalación y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia. Sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar en la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), en fecha 03 de septiembre del 2007, en el cargo de Supervisor General, siendo despedido en fecha 13 de julio del año 2010, sin invocarle causal contenida en el artículo 112 del Código del Trabajo que faculte al patrono para dar por terminada la relación laboral sin responsabilidad de su parte.- 2.- La parte demandada, el Estado de Honduras a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que acepta parcialmente los hechos de la demanda, y que no se le ha invocado causal en vista de que el demandante laboraba para la demandada bajo la modalidad de jornal, por lo que solo se le notificó de la rescisión de sus servicios profesionales en aplicación a lo dispuesto en el artículo 46 inciso b) y 111 númeral 1) del Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo con sede en el Departamento de Francisco Morazán en fecha treinta y uno de marzo del 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito y condena a la demandada a reintegrar a su puesto de trabajo al demandante, en iguales o mejores condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse el despido, al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de la reinstalación y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia. Sin costas. Bajo el criterio que de las pruebas allegadas al juicio el Juzgado llegó al firme convencimiento que la parte demandante acreditó el despido ilegal e injustificado de que fue objeto por parte de su patrono, asistiéndole el derecho a ser reintegrado al puesto de trabajo que tenía al momento de la ruptura del contrato y al pago de los salarios dejados de percibir.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en Francisco Morazán, en fecha tres de agosto del 2011, dictó sentencia definitiva mediante la cual confirma la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán. Sin costas. Bajo el mismo criterio del Tribunal de primera instancia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada KATY JANETH RODRIGUEZ FUNEZ, actuando en su condición de Apoderada del Estado de Honduras a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha cinco de enero del dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentando dos motivos.- 7.- Que en fecha seis de enero del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha veintitrés de enero del dos mil doce, el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la Recurrente Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ formula su primer motivo de casación de la manera siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria por aplicación indebida del artículo 113 del Código de Trabajo en su párrafo primero. Precepto autorizante: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo del Código de Trabajo en relación con el artículo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil. La infracción la describo de la siguiente manera: En el caso que nos ocupa mi representado al momento de prescindir de los servicios del demandante, le comunicó mediante nota de fecha 13 de julio de 2010, tal como consta a folio (21) de la pieza principal de autos, que una vez que haya cumplido con el requisito de obtener su respectivo finiquito por parte de Auditoría Interna de la Secretaría, se les hará efectivo el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos.- Indicándole que la prescindencia de sus servicios se basó en aplicación de los artículos 46 inciso b), 111 numeral 1 del Código del Trabajo. El artículo 113 del Código del Trabajo en su párrafo primero establece: Articulo 113.- La terminación del contrato, conforme a una de las causas enumeradas en el articulo anterior, surte sus efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el termino de la prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que fundo el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a titulo de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. Honorables Magistrados de lo anterior, fácilmente se visualiza que el empleador asume responsabilidad al ofrecer a los demandantes el pago de sus prestaciones, y que en ningún momento hace alusión a que la terminación del contrato es conforme a algunas de las causas enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo. Causas justas estas, que facultan al patrono a dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte y que de conformidad al artículo 113 del mismo cuerpo legal el trabajador goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo con el objeto que pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Cabe señalar Honorable Corte que aunque los demandantes alegan en su demanda que por el hecho de que el patrono no les invocó de manera concreta y precisa una causal de las establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo, han sido objeto de un despido ilegal, directo e injustificado.- Sin embargo de la debida interpretación del artículo 112 antes relacionado, se deduce que para que el patrono les hubiese invocado alguna de las causales establecidas en él, era indispensable que dichos trabajadores hubiesen incurrido en una o más de sus causas. Y el no haber incurrido éstos en ninguna de dichas causales, tal normativa no les era aplicable; razón por la cual el patrono no sustentó ni fundamentó la terminación del contrato en el artículo 112 del Código del Trabajo, de lo que se concluye que la aplicación del artículo 113 del mismo cuerpo legal es indebida.”.- III.- Que el cargo anteriormente formulado resulta ser una proposición jurídica incompleta, por las razones siguientes: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, además de contener párrafos también contempla literales que la Impetrante olvida señalar; b) omite en el precepto autorizante el párrafo en que se encuentra comprendido el concepto de la infracción y se invoca en forma relacionada el artículo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil, lo cual le resta claridad y precisión al cargo, ya que el Código del Trabajo, en el artículo 765 dispone taxativamente las causales del recurso de casación en materia laboral; c) en el desarrollo del motivo señala los artículos 46 inciso b), 111 numeral 1) 112 del Código del Trabajo, los cuales no fueron señalados como violados o relacionados en la formulación del cargo, errores que traen como consecuencia que el cargo resulte inadmisible.- IV.- Que en el segundo motivo se esgrime: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva por infracción directa del artículo 118 párrafo segundo del Código del Trabajo. Precepto autorizante: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código de Trabajo en relación con el artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil. Concepto de la infracción: La infracción la paso a explicar de la siguiente manera: El artículo 118 párrafo segundo del Código del Trabajo prescribe: “En caso de que el patrono sea el culpable, quedará obligado de pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el preaviso”. La infracción directa se presenta cuando se deja de aplicar la ley, siendo el caso hacerlo o se le da aplicación no habiendo lugar a ello. En el presente caso mi representado puso fin a la relación de trabajo por causas no imputables al demandado, notificándole en su nota de cesación de servicios que se le reconocerían todos sus derechos laborales de conformidad a Ley.- Significando esto que al no haber hecho uso del preaviso de conformidad a lo dispuesto en el artículo 116 y 117 del Código del Trabajo, obviamente se obligaba a pagarle el mismo, de conformidad a lo establecido en el artículo 118 párrafo segundo del mismo cuerpo de leyes. Sin embargo el Tribunal sentenciador no aplicó este artículo a pesar de ser claro en su contexto y espíritu, colocándose en rebeldía en la aplicación de dicho artículo, por lo que procedió a confirmar la sentencia de Primera Instancia en la que se declara con lugar la demanda incoada por el señor HÉCTOR FERNANDO AGUILAR DOMÍNGUEZ, sosteniendo el Tribunal de Alzada que la disposición aplicable es el artículo 117 del mismo código, dejando de aplicar el artículo 118 párrafo segundo que es el que regula este caso cuando el patrono es el culpable de no haber dado el preaviso o de haberlo dado sin sujetarse a los requisitos legales. Siendo por lo tanto violatoria la sentencia de Ley sustantiva, imponiéndose la obligación de casar la sentencia y que se dicte la que en derecho corresponda conforme los términos expuestos en la Declaración del Alcance de la Impugnación.”.- V.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: la infracción directa de una disposición legal consiste en aplicarla a un caso no contemplado por ella o dejar de aplicarla siendo aplicable. En el caso sub-júdice la pretensión de la parte demandante es el reintegro al cargo que ostentaba en la entidad demandada más el pago de las indemnizaciones correspondiente por el despido ilegal e injusto; por su lado la parte demandada establece la oposición argumentando que la relación de trabajo con el demandante fue por tiempo determinado fundamentándose en el artículo 46 inciso b) del Código del trabajo, razón por la cual no se le ha despedido ni se le ha invocado causal de despido; es en atención a estas posiciones que se genera la controversia y no a la obligación del patrono culpable de no pagar el preaviso siendo el caso de hacerlo, mismo que correspondería en el caso de que el demandante pretendiere el pago por despido injusto e ilegal; sin embargo del expediente de mérito se colige que su pretensión básica es el reintegro, no el pago del preaviso. Concluye este Tribunal que el juzgador de instancia no ha causado rebeldía ni ignorancia del artículo 118 párrafo segundo del Código del Trabajo al no aplicarlo, pues la obligación contemplada en el mismo no es atinente a lo controvertido y decidido en el proceso de mérito; además, al igual que en el primer motivo se invoca como precepto autorizante en forma relacionada el artículo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil, lo que le resta claridad y precisión al cargo, ya que el Código del Trabajo en el artículo 765 dispone taxativamente las causales del recurso de casación en materia laboral.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de mérito en los dos motivos anteriormente señalados.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos (2) motivos de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de Enero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha cuatro de diciembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 535-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL