Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-531-11 — Registro 1936

Resumen

Trabajadora interpone demanda labora para el pago de prestaciones por despido verbal injustificado,siendo declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia e interponiendo la demandante el presente recurso contra dicha sentencia absolutoria e invocando infracción directa por falta de aplicación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo formulado adolece de defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, a saber: a) se alega infracción directa, aplicación indebida y apreciación de la prueba, conceptos distintos de violación a la Ley sustantiva de orden nacional, que el Censor debió señalar en forma separada e independiente; b) indica entre otros los artículos 614, 615, 616, 618 y 690 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan la calidad de normas sustantivas, siendo estás aquellas que imponen deberes y confieren derechos correlativos; c) realiza extensos alegatos propios de instancia.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia sino que se trata de un recurso extraordinario; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, la Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que la Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el cargo expuesto adolece de vicios técnicos insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta inestimable en su único motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

Sala Laboral-Contencioso Administrativo

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de septiembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de enero del dos mil doce, por el Abogado SANTOS BENITO ANDINO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderado de la Señora SINIA YISSELA MUÑOZ PAZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, indemnizaciones legales, vacaciones adeudada primer y segundo año vacaciones proporcionales, décimo tercer mes primero y segundo año y proporcional, décimo cuarto mes primero y segundo año proporcional, quince días de salarios caídos y dejados de percibir, costas; interpuesta ante el Juzgado Tercero de Letras Departamental de Santa Bárbara, Santa Bárbara, en fecha quince de abril del dos mil once, por la Señora SINIA YISSELA MUÑOZ PAZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Psicología, hondureña, y con domicilio en San pedro Sula, Cortés, en contra de La ORGANIZACIÓN AMIGOS DE JESUS, INC., por medio de su Representante Legal señor WILSON ESCOTO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de septiembre de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, Santa Bárbara que falló REFORMANDO la sentencia de fecha once de agosto de dos mil once, dictada por el Juzgado Tercero de Letras Departamental de Santa Bárbara, Santa Bárbara, que en su parte conducente dice: FALLA: reformar la sentencia parcialmente en la siguiente forma: suprimiendo los considerandos tercero, cuarto, quinto y séptimo, del ordinal segundo suprimir las costas para la demandante, y confirmando sus demás extremos.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción, manifiesta que inicio a trabajar en fecha 10 de diciembre del 2008, como Psicóloga, fue despedida verbalmente el 21 de diciembre del 2010, como consta en acta de constatación de despido levantada por Inspector de Trabajo, el 11 de febrero del 2011, donde consta que el patrono no tuvo causa justificada para haber terminado el contrato o relación de trabajo, negarle el pago de sus derechos laborales, no habiendo existido causas previstas en el articulo 111 y 112 del Código del Trabajo y en aplicación al articulo 3, 96 numeral 9, 52 párrafo tercero, 113, 714, 864 del Código del Trabajo lo convierte en ilegal, en septiembre del 2010 le obligaron a firmar un contrato de tres meses hasta el 21 de diciembre y que en enero del 2011, continuaría laborando para la Organización para desarrollar nuevos programas ofreciéndole mejoras salariales y puesto de Refaccionadora Publica de la Organización, a la cual no llamaron para saber su situación laboral, a lo que realizo una llamada telefónica al representante el cual le expreso que por disposición de la Junta ya no se le iba a contratar, a lo cual se le cito en oficinas de la Secretaria de Trabajo para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevo a cabo.- 2.- La parte demandada, la ORGANIZACIÓN AMIGOS DE JESUS, INC., contesta la demanda manifestando que se contrato para prestación de servicios profesionales, haciéndole efectivo el pago de sus Honorarios Profesionales, no ocurrió despido en virtud que se venció el contrato de prestación de servicios profesionales de manera independiente, de la inspección realizada fue extemporánea desde la fecha del vencimiento del contrato, no llegando a una conciliación en virtud que se tenia que hacer la consulta a la Junta directiva de tal Organización.- 3.- El Juzgado Tercero de Letras Departamental de Santa Bárbara, Santa Bárbara, en fecha once de agosto del 2011, dicto sentencia definitiva declarando no ha lugar la demanda, absuelve a dicha Organización de toda responsabilidad económica relacionada con la causa, declara con lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción para demandar y sin costas, bajo el criterio que se concede a lugar la excepción perentoria de prescripción en virtud que fue despedida verbalmente el 21 de diciembre del 2010 y promovió la demanda el 15 de abril del 2011, habiendo transcurrido mas de dos meses plazo que se le concede en el articulo 864 del Código del Trabajo, el cual dispone los derechos y acciones del trabajador para reclamarlos por despido injustificado, por lo que al momento de promover la demanda el derecho de la demandante ya estaba prescrito, lo que trae como consecuencia la extinción del derecho y la acción para demandar, la parte demandada probo la relación contractual que existía y el cual llego a su fecha de vencimiento por lo que no se le renovó y la reclamación por despido es ineficaz en virtud de la prescripción del derecho.- 4.- La Corte de Apelaciones seccional de Santa Bárbara, Santa Bárbara, en fecha catorce de septiembre del dos mil once, dicto sentencia definitiva declarando reformar la sentencia parcialmente en la siguiente forma: suprimiendo los considerandos tercero, cuarto, quinto y séptimo, del ordinal segundo suprimir las costas para la demandante, y confirmando sus demás extremos, bajo el criterio que las actuaciones administrativas, ordenadas y ejecutadas por funcionarios de la Inspectoria regional del Trabajo del departamento de Cortés, con asiento en San pedro Sula, se hicieron al margen de ley por no tener jurisdicción en el domicilio de la demandada y por lo tanto el auto de fecha once de febrero del dos mil once y actas de fecha dieciocho y veinticuatro de febrero del dos mil once que figuran agregadas a la primera pieza, carecen de validez y eficacia jurídica, por haberse demostrado la inexactitud, falsedad y parcialidad, razón por la cual no es valido el argumento formulado por el Apoderado demandante, por el hecho de haber acudido su representada ante la Inspectoria regional del Trabajo de San Pedro Sula, el once de febrero del 2011, que se haya constatado el despido que fue objeto su representada, se haya señalado audiencia de conciliación y se haya interrumpido el termino de la prescripción de la acción para demandar, en dicho caso no opero dicha causa de interrupción de la prescripción.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado SANTOS BENITO ANDINO RODRIGUEZ, de generales ya establecidas, en su condición de Apoderado de la señora SINIA YISSELA MUÑOZ PAZ; contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, Santa Bárbara, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha diez de enero de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado SANTOS BENITO ANDINO RODRIGUEZ, de generales ya establecidas, en su condición de Apoderado de la señora SINIA YISSELA MUÑOZ PAZ, formalizando su demanda con un motivo de casación.- 7.- Que en fecha diez de enero de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado SANTOS BENITO ANDINO RODRIGUEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha diecinueve de enero del dos mil doce, el Abogado FABIO CANTILLANO CHAVEZ, actuando en su condición de apoderado legal de la ORGANIZACIÓN AMIGOS DE JESUS INC..- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que el Abogado SANTOS BENITO ANDINO RODRIGUEZ expone un único motivo de la siguiente forma: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva: POR INFRACCION DIRECTA Y APLICACIÓN INDEBIDA A LA DISPOSICION ESTABLECIDA EN LOS ARTICULOS 614,615,616 618,690,868 Literal a) DEL CODIGO DEL TRABAJO; Aplicación indebida de la ley sustantiva a lo establecido en los artículos anteriores, esto es derivado de la apreciación de la prueba que se encuentra de manifiesto en los autos habiendo incurrido el juzgador en infracción directa por aplicación indebida de la Ley Sustantiva.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el Literal a) del artículo 764 del Código del Trabajo asimismo en el Numeral Primero párrafo Segundo del artículo 765 del mismo Código. La VIOLOLACION LA EXPLICO DE LA MANERA SIGUIENTE: Para que se produzca la violación a la Ley Sustantiva es necesario que la ley sea clara de manera que su interpretación no ofrezca dudas y que la sentencia se encuentre en contradicción con la Ley; o porque el juzgador negó su aplicación, cuando por imperio de la Ley debió haberla aplicado.- Porque se ha negado un derecho que en forma clara se encuentra establecido en la Ley.- A), Es el caso Honorable Corte Suprema, que en el proceso la parte demandada Interpuso EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION O FALTA DE DERECHO PARA DEMANDAR , misma que se encuentra a folio 33 de la p.p. , interpuesta por el apoderado legal de la parte demandada quien al proponerla manifiesto: Que propondré la Excepción perentoria de Prescripción de la acción o falta de derecho para demandar contra la Demandante en la Relación a la referida Demanda en virtud a que la misma a prescrito de pleno o puro derecho, en cuanto a que todos las actuaciones administrativas ordenadas y ejecutadas por la Inspectoria Regional del Departamento de Cortes, con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, se hace al margen de la ley, es decir por empleados y funcionarios carecen de jurisdicción y competencia absoluta puesto que de conformidad al artículo 615 del Código del Trabajo, los inspectores de trabajo podrán ser Regionales, Departamentales y locales, en tal sentido, ningún inspector de Trabajo Puede invadir la jurisdicción y competencia que por delegación de la Ley quien atribuido y determinado territorialmente otro de menor igual o mejor jerarquía.-Sucede señores Magistrados que el apoderado de la demandada al Interponer su excepción en la prosecución de la audiencia de conciliación no acredito con las pruebas los hechos y motivos en que fundamento la misma pues de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 710 del código de trabajo, debió presentar en el mismo acto las pruebas suficientes para acreditar los motivos y argumentos en que basaba la misma sin embargo no lo hizo; y como bien lo dice el excepcionante que el asunto alegado es de puro o mero derecho, entonces el señor Juez debió haberla decidido o resuelto en el mismo acto, situación que tampoco se dio como era lo que correspondía de acuerdo a la ley- B), Por otra parte el apoderado de la parte demandada en la audiencia de alegaciones que obra a folios 43 y 44 de la primera pieza de los autos, por vía de adhesión y de manera extemporánea e improcedente pretendió subsanar la deficiencia cometida en el momento procesal oportuno (AUDIENCIA DE CONCILIACION) cuando interpuso dicha excepción pero no aporto la pruebas del caso, siendo en la audiencia de alegaciones que obra a folio 44 de la primera pieza pretendió subsanar el error antes indicado, manifestando.- 1) Que: la demanda laboral de primera instancia es improcedente de puro derecho dado que de conformidad al artículo 864 del Código de Trabajo, los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra los despidos injustificados prescriben en el término de Dos Meses contados a partir de la terminación del contrato o relación de trabajo desde que se le impusieron la correcciones disciplinarias respectiva 2) en el sentido que la demandante SINIA YISSELA MUÑOZ PAZ, al momento de promover dicho libelo laboral lo hizo extemporáneamente es decir fuera del término antes relacionado.- 3) Es así señor juez que clausurada la AUDIENCIA DE CONCILIACION, esta se convirtió en primera de tramite en la cual opuse la excepción perentoria de Prescripción de la Acción o falta de derecho para demandar de la demandante, en relación a la demanda que nos ocupa contra mi representada y probando de puro derecho el alcance o fin de la misma tal como aparece de autos.- HONORABLES MAGISTRADOS como puede apreciarse de los autos dicha excepción en ningún momento se ajusta a los requisitos exigidos por la ley constituyendo una violación al proceso a esto debo agregar que el señor juez dada la forma en que fue presentada la misma debió decidirla en el mismo acto.- Por otra parte debo expresar que la referida Excepción es improcedente por las razones, fundamentos y argumentos siguientes: Mi representada fue despedida el 21 de Diciembre del 2010 y en consecuencia para el reclamo de sus derechos laborales que hora reclama judicialmente, buscó el auxilio de la autoridad del trabajo, en virtud de lo anterior hizo el reclamo administrativo ante la Secretaria de Trabajo Regional de San Pedro Sula, habiéndose constatado su despido mediante acta levantada por un Inspector de Trabajo con fecha Once de Febrero del año Dos Mil Once, actuaciones que obran a folios, 10, 11, 12, y 13 de la p.p., diligencias autorizadas mediante auto emitido por su superior, de igual manera se le giro citación para día Dieciocho de Febrero y veinticuatro del mismo mes respectivamente (ver a folio 14 y 15) de la primera pieza de los autos.- Las actuaciones administrativas del Trabajo se encuentran debidamente apegadas a derecho ya que mi representada tiene establecido su domicilio habitual en dicha ciudad, acogiéndose al derecho que le otorga la Ley laboral a mi representada en el artículo 690 de Código de trabajo, que faculta al trabajador para reclamar sus derechos bien sea en el lugar del donde haya sido prestado el servicio o en su defecto en el lugar del domicilio del demandado, a elección del actor, es decir un asunto de competencia, en razón de la Materia, que en este caso es compete administrativamente a la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social de la Ciudad de San Pedro Sula, lugar del domicilio de la demandante .-En esta Instancia se hizo la gestión administrativa del caso con el debido conocimiento del patrono sin haberse obtenido ningún resultado, ver folios 14 y 15 de la p.p.; en este orden de cosas es procedente hacer énfasis en lo siguiente: Tomando en cuenta la fecha del despido de la trabajadora SINIA YISSELA MUÑOZ PAZ, efectuado el 21 de Diciembre del de mil diez hasta la fecha en que se interpuso la demanda el 15 de Abril del 2011 transcurrió un término de tres meses y veinticuatro días, sin embargo ante todas las actuaciones y diligencias realizadas ante la Secretaria de Trabajo y Seguridad social de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, y que obran a folios, 10, 11, 12, 13, 14, y 15 de la p.p., queda acreditado que el derecho de mi representada en ningún momento le prescribió ya que tales actuaciones son debidas y legales, acorde a la ley, y que la referida EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DEL DERECHO PARA DEMANDAR opuesta por la parte demandada es improcedente y debió ser declarada sin Lugar tanto por el Juzgado de Primera Instancia como también por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara.- El artículo 868 del código del Trabajo en su literal, a) establece: Que el término de prescripción se interrumpe por demanda o gestión ante la Autoridad Competente.- C), Resulta que la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL de la ciudad de Santa Bárbara declaró SIN LUGAR la demanda de mérito, en la sentencia recurrida en el Considerando o Capitulo Séptimo Apoya su fallo en razón de que la parte demandada al oponer la Excepción de Prescripción de la acción para demandar contra la parte demandante adujo para ello: Que la acción demandar de la demandante ha prescrito de pleno derecho, en cuanto a que todas las actuaciones administrativas ordenadas y ejecutadas por la Inspectoria Regional del Trabajo del departamento de Cortés, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, se hicieron al margen de la ley, es decir, por empleados y funcionarios carentes de jurisdicción y competencia absoluta, puesto que de conformidad al artículo 615 del Código de Trabajo, los Inspectores de Trabajo podrán ser: Nacionales, departamentales o locales, en tal sentido ningún Inspector del Trabajo puede invadir la jurisdicción y competencia que por delegación de la ley tiene atribuido determinado territorio, otro de igual , de menor o mejor jerarquía; proponiendo para acreditar dicha excepción perentoria, medios de prueba, DOCUMENTAL PUBLICA, que obra agregada a folios, 252, 253 de la p.p.; DOCUMETAL PRIVADA que obra a folios, 254 al 258, coligiendo dicha Corte que con estos documentos la parte demandada acredito que de conformidad a lo dispuesto en el inciso g) del art. 617 del Código del Trabajo las actuaciones ordenadas y ejecutadas por funcionarios de la Inspectoria Regional del Trabajo del departamento de Cortés, con asiento en la ciudad de San Pedro Sula se hicieron al margen de la ley por no tener jurisdicción en el domicilio de la organización demandada y por lo tanto, el auto de fecha once de Febrero del año dos mil once y actas de fechas, once, dieciocho y veinticuatro de Febrero del año dos mil once que figuran agregado a folios, 14 al 19 de la p.p. , carecen de validez y eficacia jurídica por haberse demostrado su inexactitud, falsedad y parcialidad; razón por la cual no es válido el argumento formulado por el apoderado de la demandante al momento de plantear sus alegaciones, de que por el hecho de haber acudido su representada ante la Inspectoria de San Pedro Sula Cortés, el dia once de Febrero del 2011, que ésta haya constatado el despido de que fue objeto su representada por medio del Inspector Raul Barahona, de que se hayan señalado las audiencias de conciliación, los días 18 y 24 de Febrero del año en curso, se haya interrumpido de la prescripción de la acción para demandar, basado para ello en lo dispuesto en el inciso a) del art. 868 del Código del Trabajo, en virtud que en el caso Sub-judice no operó dicha causa de interrupción de la prescripción, por las razones anteriormente indicadas.- HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, esta es la única razón y hecho o motivo en que se basa la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL de Santa Bárbara para declarar SIN LUGAR la demanda de merito es decir haberle atribuido merito a la EXCEPCION anteriormente indicada; lo cual es improcedente y contrario a derecho y esencialmente porque violenta la normativa sustantiva establecida por el Código del Trabajo como ya lo he señalado en este caso.- Además de los argumentos que señalo también debo agregar; Que si la CORTE DE APELACIONES consideró que las actuaciones administrativas efectuadas por empleados y funcionarios de la Secretaria de Trabajo y Seguridad de Seguridad Social, carecen de validez y eficacia jurídica por haberse demostrado su inexactitud, falsedad y parcialidad, entonces debió haber considerado para tal efecto, si tales actuaciones fueron objeto de impugnación en algún momento o de algún otro modo previsto en la ley haberse probado la inexactitud, falsedad y parcialidad que se le atribuye, lo cual en ningún momento se ha acreditado ni probado en el juicio, razón también por lo cual también en esto se ha violentado la ley.- En consecuencia no existe ningún motivo, razón, hecho, o argumento valedero para que se haya declarado con lugar la Excepción indicada y mucho menos para que se haya declarado sin lugar la demanda de merito.- D), Debo por último señalar que al revisar la sentencia recurrida, es evidente que la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL de la ciudad de Santa Bárbara, prácticamente de limitó a redactar los alegatos de las partes, sin establecer un razonamiento esencial sobre las pruebas aportadas en el juicio con relación a los hechos, de conformidad a la sana critica con que se juzga, aspecto que debe ser visto y considerado por esta Corte”.- III.- Que el cargo formulado adolece de defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, a saber: a) se alega infracción directa, aplicación indebida y apreciación de la prueba, conceptos distintos de violación a la Ley sustantiva de orden nacional, que el Censor debió señalar en forma separada e independiente; b) indica entre otros los artículos 614, 615, 616, 618 y 690 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan la calidad de normas sustantivas, siendo estás aquellas que imponen deberes y confieren derechos correlativos; c) realiza extensos alegatos propios de instancia.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia sino que se trata de un recurso extraordinario; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, la Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que la Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el cargo expuesto adolece de vicios técnicos insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta inestimable en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de Octubre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de Septiembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 531-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL