Sentencia CL-523-11 — Registro 1871
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro a puestos de trabajo por despido que fue declarado con lugar. En segunda instancia se confirmo la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"En el primer motivo de casación expone: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, por error de hecho en la apreciación de la prueba en su conjunto que adelante señalo y que aparece de manifiesto en los autos, resultando esta de la infracción directa de los artículos 46 párrafo primero, literal b), 111 párrafo primero numeral 1) también del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 primer párrafo ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo en relación con el artículo 719 primer párrafo ordinal segundo del Código Procesal Civil.”.- III.- Que la Impetrante al formular el cargo que antecede incurre en una serie de defectos técnicos que lo hacen inadmisible, como ser: a) señala al mismo tiempo dos formas diferentes de violar la ley, como es la infracción indirecta por error de hecho y la infracción directa, las cuales debió haber expresado en forma separada e independiente; b) el precepto autorizante también resulta confuso, ya que cita los dos párrafos del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de enero del año dos mil doce, por la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a puestos de trabajo por despido ilegal, directo e injustificado, pago de estipendios mensuales nivelación al arancel del profesional del derecho y del ingeniero industrial retroactivo, pago de incrementos salariales, salarios y demás beneficios dejados de percibir desde la fecha del despido ilegal, directo e injustificado, hasta que quede firme la sentencia condenatoria, pago de otros conceptos que se puedan dar en el juicio, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil diez, por los señores REYNA ISABEL ORDOÑEZ LOZANO, Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, ALMA NORA CHIRINOS FUNES Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, MARLON AMILCAR VALDEZ RAMIREZ, Ingeniero Industrial, todos mayores de edad, solteros, hondureños y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de su Procuradora General, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de julio del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de mayo del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, REYNA ISABEL ORDOÑEZ LOZANO, ALMA NORA CHIRINOS FUNEZ Y MARLON AMILCAR VALDEZ RAMIREZ Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO, a reintegrar a REYNA ISABEL ORDOÑEZ LOZANO, ALMA NORA CHIRINOS FUNEZ Y MARLON AMILCAR VALDEZ RAMIREZ, por lo menos en las mismas condiciones que tenia los demandantes al momento del despido y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sean reintegrados los demandantes; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, REYNA ISABEL ORDOÑEZ LOZANO, ALMA NORA CHIRINOS FUNEZ Y MARLON AMILCAR VALDEZ RAMIREZ Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO, en cuanto a la nivelación del salario en base al Arancel del Profesional del Derecho y el del Colegio de Ingenieros Mecánicos, Electricistas y Químicos de Honduras y Ramas Afines en forma retroactiva en consecuencia; 4) ABSUELVE AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO, a pagar a REYNA ISABEL ORDOÑEZ LOZANO, ALMA NORA CHIRINOS FUNEZ Y MARLON AMILCAR VALDEZ RAMIREZ, la nivelación del salario en base al Arancel del Profesional del Derecho y la del Colegio de Ingenieros Mecánicos, Electricistas y Químicos de Honduras y Ramas Afines en forma retroactiva 5) SIN COSTAS” en ambas Instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes manifiestan en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con la demandada de la siguiente manera: 1) REYNA ISABEL ORDOÑEZ LOZANO, inició a trabajar a partir del día dieciocho de abril del año 2006, mediante el sistema de planilla (jornal), desempeñándome al momento del despido en el cargo de ASESORA LEGAL en la Comisión Jurídica CA5-Norte, adscrita a la Dirección General de Carreteras, Funcionalmente pero nominalmente como Supervisora, con tarjeta de asistencia diaria número 456, 2) ALMA NORA CHIRINOS FUNES, inició a trabajar a partir del día dos de mayo del año 2006, mediante el sistema de planilla (jornal), desempeñándose al momento del despido en el cargo de ASESORA LEGAL en la Comisión Jurídica CA5-Norte, adscrita a la Dirección General de Carreteras Funcionalmente pero Nominalmente como Supervisora con tarjeta de asistencia diaria número 459, que así mismo el Departamento de Administración de la Dirección Legal de Carreteras les proporcionaba estipendios mensuales por el valor de Dos Mil lempiras mensuales (Lps.2,000.00) cantidad que variaba dependiendo los días que corresponden a cada mes y los días feriados no se pagaban, desempeñando las funciones siguientes: Asesora Legal, Dirección Legal de la Secretaria realizaba: Elaboración de dictámenes y proyectos de resoluciones de las Direcciones Generales de Transporte, Aeronáutica Civil, Carreteras, Obras Públicas, Marina Mercante, etc.; Elaborar opiniones jurídicas convalidar los procesos de licitación. Asesoría Legal de la Comisión Jurídica del Proyecto “Programa de Mejoramiento del Corredor Atlántico del Plan Puebla-Panamá” Tramos Inicio-Final, Valle de Comayagua y la Barca- Villanueva de la Carretera CA-5 Norte, realizaban Procuración en los Juzgados de Comayagua, Departamento de Comayagua, en representación de la Procuraduría General de la República en las solicitudes de Expropiación Forzosa; Encargadas del Libramiento de derecho de Vía, en las secciones 1, II, inicio - final, Valle de Comayagua III, IV la Barca-Villanueva; Elaborar convenios Interinstitucionales; Elaboración de los Acuerdos Ejecutivos de pago para las indemnizaciones. Y 3) MARLON AMILCAR VALDEZ RAMIREZ, inició a trabajar a partir del día 18 de abril del año 2006, mediante el sistema de planilla (jornal), desempeñándose en el cargo como Asistente De La Sección De Suelos En Geotecnia adscrita a la Dirección General de Carreteras, con tarjeta de asistencia diaria número 366, desempeñando las funciones siguiente: supervisión, ejecución, y cálculos de todos los ensayos efectuados en el laboratorio de Geotecnia; Colaborador en el área de control de calidad, que fueron despedidos de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), que fueron despedidos mediante notas de despido de fecha 13 de Julio del 2010, efectivas a partir de la misma fecha, firmadas por el Sub — Gerente de Recursos Humanos, que no se nos invoca de manera concreta y precisa una causal de las establecidas en el articulo 112 del Código del Trabajo se dio por agotado el tramite administrativo en fechas según su orden de comparecencia: el 26 de Julio, 03 de Agosto y 26 de Julio todas del año 2010. Solicitan el reintegro a sus puestos de trabajo por despido ilegal, directo e injustificado, pago de expendios mensuales, nivelación al arancel del profesional del derecho y del ingeniero industrial retroactivo, pago de incrementos salariales, salarios y demás beneficios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria, pago de otros conceptos que se puedan dar en el juicio, costas.- 2.- La parte demandada, ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que lo manifestado por el señor Marlon Amilcar Valdez era de Asistente de la Sección de Suelos en Geotecnia y no el de Supervisor de Administración y Coordinación de Proyectos, que el 13 de julio de 2010, se les hizo saber la decisión de prescindir de sus servicios profesionales, disposición que trajo consigo la obligación de hacerles efectivo a ellos por ser empleados por jornal, el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos en atención a que los contratos de trabajo pueden ser por tiempo limitado, en el caso que se especifique la fecha de su terminación, se señalan como causas para la terminación de los contratos de trabajo cualquiera de las que se señalen en los referidos contratos siempre que no sean contrarios a dicha ley, la separación de los reclamantes de los cargos que ocupaban no constituyó un despido, sino que la parte contratante, había estimado que el contrato del demandante había llegado a su fin , reconociéndoles el pago de sus prestaciones que ninguno de los trabajadores por jornal que ahora demandan, ignoraban que sus nombramientos eran por tiempo definido, siendo el último del 1 al 13 de julio de 2010, por lo cual quedó extinguida, la figura de despido que alegan los demandantes no cabe en el presente caso, siendo que solo se despiden a los trabajadores permanentes y ellos no mantenían una relación como tal.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de mayo del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando Con Lugar la demanda en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, condena a la demandada al reintegro de los demandantes por lo menos en las mismas condiciones que tenían los demandantes al momento del despido y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, declarando sin lugar la demanda en cuanto a la nivelación a los aranceles correspondientes en forma retroactiva, en consecuencia absuelve a la demandada del pago de ese concepto, sin costas. Criterio: que la demandada alega y reconoció la relación laboral con los demandantes, pero afirmar que no esta obligada a señalar ninguna causal para el despido es desconocer la misma ley, también afirma que solo esta obligada a pagarle el auxilio de cesantía, que solo opera cuando el despido es ilegal e injusto, que no esta obligado a concederle el reintegro, pero ese derecho solo les corresponde a los demandantes cuando deciden demandar a su patrono para el cumplimiento del contrato para que se les reponga en su trabajo por lo menos en igualdad de condiciones, en cuanto al pago según los aranceles reclamados, ninguno de ellos ostenta carácter de ley, por lo cual no es de obligatorio cumplimiento, pues no han sido discutidos y aprobados por el congreso, ni han cumplido los procedimientos para sus formaciones como Ley.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintinueve de julio del año dos mil once, dictó sentencia definitiva Confirmando la sentencia del Juez A-Quo, criterio: que los demandantes acreditaron que laboraron para la demandada desde el año 2006 hasta el 13 de junio del 2010 respectivamente y que fueron despedidos sin causa justificada en forma directa e ilegal, por su parte la demandada no probó haber tenido justos motivos para la terminación de la relación laboral con los demandantes.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, de generales ya establecidas, actuando en su condición de del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha cuatro de enero del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, de generales ya establecidas, actuando en su condición de del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), formalizando su demanda, exponiendo 4 motivos de casación.- 7.- Que en fecha cuatro de enero del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha treinta de enero del año dos mil doce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada REYNA ISABEL ORDOÑEZ apoderada de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA en el primer motivo de casación expone: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, por error de hecho en la apreciación de la prueba en su conjunto que adelante señalo y que aparece de manifiesto en los autos, resultando esta de la infracción directa de los artículos 46 párrafo primero, literal b), 111 párrafo primero numeral 1) también del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 primer párrafo ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo en relación con el artículo 719 primer párrafo ordinal segundo del Código Procesal Civil.”.- III.- Que la Impetrante al formular el cargo que antecede incurre en una serie de defectos técnicos que lo hacen inadmisible, como ser: a) señala al mismo tiempo dos formas diferentes de violar la ley, como es la infracción indirecta por error de hecho y la infracción directa, las cuales debió haber expresado en forma separada e independiente; b) el precepto autorizante también resulta confuso, ya que cita los dos párrafos del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- IV.- Que la misma Recurrente en el segundo motivo sostiene: “Ser la sentencia recurrida Violatoria de Ley Sustantiva por interpretación errónea del artículo 117 del Código del Trabajo, en relación a los artículos 46 párrafo primero, literal b), 111 párrafo primero numeral 1), 118 párrafo segundo del mismo cuerpo legal. Precepto autorizante: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 párrafo primero numeral 1) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 719 párrafo primero numeral 1. Literal c). CONCEPTO DE VIOLACIÓN- La violación se produce cuando por una interpretación errónea del Juzgador, la sentencia no consulta el verdadero entendimiento de un precepto en que se ha informado la misma. Situación que explico de la siguiente manera: La última relación contractual existente entre mi representado y los demandantes fue por tiempo determinado, específicamente el día 13 de Julio del 2010; razón por la cual mediante nota de fecha 13 de julio de 2010, se les comunica: “Que una vez que hayan cumplido con el requisito de obtener su respectivo finiquito por parte de Auditoría Interna de esta Secretaría, se les hará efectivo el pago de sus prestaciones Laborales y demás derechos adquiridos.- En aplicación de los artículos 46 inciso b), 111 No. 1 y demás aplicables del Código del Trabajo.” A tal respecto los precitados artículos preceptúan: Artículo 46 párrafo primero literal b).- “El Contrato Individual del Trabajo puede ser: a).., b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha de terminación ….- Artículo 111 párrafo primero numeral 1).- “Son causas de terminación de los Contratos de Trabajo: 1) Cualquiera de las estipuladas en ellos sino fueren contrarias a la Ley. Artículo 118.-”El trabajador culpable de no haber dado el preaviso o de haberlo dado sin ajustarse a los requisitos legales quedará obligado a pagar al patrono una cantidad equivalente a la mitad del salario que corresponda al término del preaviso. En el caso que el patrono sea el culpable quedará obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el término del preaviso.” El Tribunal de alzada entre otras de sus consideraciones de su sentencia manifiesta: CONSIDERANDO (5): “Que este Tribunal reiteradamente ha sostenido, que el contrato de trabajo debe ejecutarse de buena fé, sin que sea permitida la sorpresa entre los contratantes, de modo que con toda lealtad debe de expresarse por uno de ellos al otro cuales son los motivos determinantes de una extinción unilateral y esa manifestación debe de hacerse en el momento mismo de efectuarse la terminación del contrato, por lo tanto peca contra la buena fé el que con posterioridad a la extinción del convenio se aduzcan por cualquiera de las partes , razones, hechos o motivos que justifiquen es terminación unilateral o que en juicio se invoquen unas nuevas, no alegadas en el momento de alegarse la ruptura, como sucede en el caso de autos que la demandada no les señala en forma clara y precisa en las notas de despido, la causal de despido, y ya se ha indicado por parte de este tribunal, que no basta señalar el número del artículo en que fundamente el despido, es preciso también indicarle en forma concreta cual es la causa o motivo para la ruptura de la relación laboral, no hacerlo así violenta lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo...CONSIDERANDO (6): Que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio se concluye, que los demandantes acreditaron que laboraban para la parte demandada desde el año 2006, en forma continua hasta el 13 de julio del año 2010, y que fueron despedidos sin causa justificada, en forma directa e ilegal, por su parte la Demandada no probó haber tenido justos motivos para la terminación de la relación laboral.. Evidentemente que la interpretación que la Corte acusada hace del artículo 117 del Código del Trabajo es errónea; pues este artículo es claro en su contenido, al manifestar que la parte que termina unilateralmente el Contrato de trabajo debe dar el preaviso.- Sin embargo este no es el caso que nos ocupa , dado que la última relación sostenida con los demandantes poseía fecha de terminación, significaba esto que la misma no se encontraba comprendida en el contenido de la norma señalada.- Pero aún en el caso que el patrono efectivamente hubiese violentado el referido artículo 117 tal como el juzgador lo aduce, sin el ánimo de incurrir en alegatos de instancia, ya el artículo 118 del mismo cuerpo de Ley, en su párrafo segundo indica la obligación que contrae el patrono culpable de no haber dado el preaviso o de haberlo dado sin ajustarse a los requisitos legales; no indicando éste en ninguna parte de su contenido que el patrono queda obligado a Reintegrar al trabajador, ni a pagarle en concepto de daños y perjuicios salarios dejados de percibir. En razón de haber hecho la Corte acusada una estimación equivocada del contenido del artículo 117 del Código del Trabajo, al darle un sentido totalmente diferente al de su verdadero espíritu, procede se case la sentencia en el presente motivo.”.- V.- En este cargo se aduce que el juzgador ha interpretado erróneamente el artículo 117 del Código del Trabajo, pero aparte de que no se indica con claridad y precisión en que forma se ha producido la misma y cual es la interpretación correcta de dicha disposición, debe advertirse que la interpretación errónea de la ley se produce cuando el juez habiendo aplicado la norma correspondiente al caso, le atribuye un sentido y alcance que no tiene, es decir que solo tiene lugar cuando el fallador de instancia ha hecho una equivocada apreciación de la norma considerada en sí misma con prescindencia de la cuestión de hecho que se trata de regular, como sucede en el caso de la infracción directa. También se incurre en el defecto de realizar alegatos propios de instancia, todo lo cual determina que no resulte admisible dicho motivo.- VI.- Que en el tercer motivo se alega: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva por aplicación indebida del artículo 113 del Código de Trabajo en relación con el artículo 112 de la misma ley. Precepto autorizante: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero numeral 1) párrafo primero del Código de Trabajo en relación con el artículo 719 párrafo primero numeral 2) del Código Procesal Civil.”.- VII.- Que la Censora del fallo invoca la indebida aplicación de una norma que contiene varios párrafos y literales, que los mismos hacen referencia a distintas situaciones jurídicas y que por ello era menester precisar; además, no indica cual debió ser la disposición que sustituyera la aplicada en forma indebida por el tribunal ad-quem, lo cual configura que no proceda este tercer cargo.- VIII.- Que la misma Recurrente en el cuarto motivo de casación señala: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva por infracción directa del artículo 118 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el artículo 116 y 117 del mismo cuerpo legal. Precepto autorizante: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 párrafo primero numeral 1) párrafo primero del Código de Trabajo en relación con el artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil.”.- IX.- Que olvida la Impetrante que éste Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09). En el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la forma de la terminación de la relación laboral y ello fue objeto de la controversia y del material probatorio, razones que hacen inadmisible éste motivo.- X.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de julio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 523-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL