Sentencia CL-522-11 — Registro 2297
Resumen
Demanda ordinaria laboral de reintegro declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."III.- Que olvida el Impetrante, que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el ad-quem haya incurrido o no en una violación a la Ley y por otro, que el tribunal de alzada y del juzgado de primera instancia realizaron el análisis de todo el material probatorio, incluyendo la prueba documental que se señala como dejada de apreciar, por ello lo procedente es que se hubiese intentado tal señalamiento por la apreciación errónea de dicho material probatorio. Por lo anterior es visto que dicho motivo resulta inadmisible.- IV.- Que por las razones expuestas, no resulta procedente el recurso de mérito, en la pretensión del único motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de diciembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha once de enero del año dos mil doce, por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, en su condición de apoderado de la señora JESSICA SUYAPA VALLE FAJARDO; en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro por despido injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos laborales, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de febrero del dos mil once, por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, en su condición de apoderado de la señora JESSICA SUYAPA VALLE FAJARDO, contra del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), por medio de su Director General, señor JORGE ARTURO REINA GARCIA.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha tres de agosto de dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo con sede en el Departamento de Francisco Morazán y que dice así: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO Quien lo hace en representación de JESSICA SUYAPA VALLE FAJARDO. Contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a través de su Director JORGE ARTURO REINA GARCIA en cuanto al Reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) ABSUELVE AL DEMANDADO el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a través de su Director JORGE ARTURO REINA GARCIA a que se reintegre a JESSICA SUYAPA VALLE FAJARDO, y al pago de los salarios dejados de percibir; 3) DECLARAR SIN LUGAR LA PRESCRIPCION por vía de alegación opuesta por el apoderado demandante; 4) SIN COSTAS en esta Instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación de trabajo con el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P) en el cargo de Escribiente Civil Municipal del Municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés a partir del 01 de diciembre del año 2002, luego ascendida al cargo de Técnico en Captura Digital del mismo Registro Civil Municipal, posteriormente en fecha 09 de noviembre del año 2010, se le destituye del cargo de Operador de Captura Digital del Registro Civil Municipal de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en virtud de supuesta falta grave cometida consistente en realizar trámite de la emisión de la tarjeta de identidad No. 1501-1994-00247 correspondiente al señor NELSON ARMANDO ARRIOLA LACAYO, siendo efectivo dicho despido a partir del 23 de noviembre del año 2010 y se le notifica legalmente el mismo en fecha 23 de noviembre del año 2010, además dicho despido se produce en franca violación a los artículos 127 y 129 de la Constitución de la Republica, por lo que dicho despido es ilegal e injusto, y con el ánimo de conciliar se procedió a interponer el reclamo administrativo ante el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, pero al ver la negativa del patrono se dio por agotado dicho trámite.- 2.- La parte demandada, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), contestó dicha demanda señalando que las faltas graves cometidas por dicha empleada como el haber realizado trámite de tarjeta de identidad por primera vez a una persona menor de 18 años, sin tener ni exigir ningún respaldo legal, sin cumplir con los requisitos exigidos por la ley para esta clase de trámites, mismos errores del caso anterior como es el caso de la señora ARACELY BARAHONA OVIEDO, con fecha de nacimiento 21 de agosto del año 1971, con fecha de solicitud de trámite 11 de agosto del año 2009 a la edad de 38 años; todo lo anteriormente relacionado está debidamente probado en acta de audiencia de descargo y quedando claro que el Directorio del Registro Nacional de las Personas, de acuerdo a la ley, es el único patrono y autoridad nominadora y éstos extremos facultan al patrono a dar por terminado su contrato de trabajo sin responsabilidad para el mismo, o sea para el Registro Nacional de las Personas; de acuerdo a lo establecido en los artículos: 1, 4, 16 numeral 7) , 17 numerales 1) , 2) y 9) , 88, 90, 92, 94 numeral 2) , 97, 98, 99, 100, 118 numerales 6) , 9), 11), y 17) , 119 y demás aplicables de la Ley del Registro Nacional de las Personas; 1, 14 numerales 6) , 7), 182, 183, 184, 197, 218 y demás aplicables del Reglamento de la Ley del Registro Nacional de las Personas, 1, 2, 3, 53 letras a), b), c) , g) , i) 54 letra c) , 59 letras a) , e) , i) , Ll) , 61, 63 letra c) , 64, 68, 70, 71 y demás aplicables del Reglamento Interno de Trabajo del Registro Nacional de las Personas, 1, 2, 97 numerales 1), 2) 3) y 13), 112 letras i) j) y L) , 863 y demás aplicables del Código de Trabajo, con lo que se comprueba en este caso, que dicha empleada no observó lo establecido en el Reglamento Interno de Trabajo del Personal de la Institución, la Ley del Registro Nacional de las Personas y su Reglamento, el Código de Trabajo; por haber violado las obligaciones y prohibiciones que le incumben en razón del cargo que ha venido desempeñando, haberse extralimitado en el desempeño de su cargo o de sus funciones, no acató, ni cumplió ordenes que de modo particular le impartió el patrono o su representante, así como no ejecutó su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenientes al cometer la falta grave señalada de abuso de autoridad, al extralimitarse en sus funciones, negligencia manifiesta.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de mayo del año 2011, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR LA DEMANDA y ABSUELVE AL DEMANDADO, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a que se reintegre a JESSICA SUYAPA VALLE FAJARDO, y al pago de los salarios dejados de percibir, DECLARAR SIN LUGAR LA PRESCRIPCION por vía de alegación opuesta por el apoderado demandante, SIN COSTAS; bajo el criterio que la demandada tuvo justas causas para despedir a la demandante y que en cuanto al alegato que hizo el apoderado demandante que la demandada ya le había prescrito el derecho que tenia para despedirla este Tribunal es de la opinión que la decisión de despedir a la demandante lo hizo dentro del término que le señala la Ley para hacerlo, en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en Francisco Morazán, en fecha 3 de agosto del año 2011, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia definitiva dictada por el Tribunal en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada logró demostrar que la trabajadora Jessica Suyapa Valle Fajardo, cometió faltas graves en el desempeño de sus funciones, consistentes en la tramitación de una tarjeta de identidad de un menor de edad (15 años), al margen de la ley, reconociendo en la audiencia de descargo, que el trámite se efectuó con su clave de acceso, sin embargo no logró demostrar que ella haya prestado su clave de acceso a personal de apoyo por ordenes de los Registradores. Que también aparece acreditado que el Registro Nacional de las Personas, procedió a la terminación de la relación laboral de la demandante, dentro del término establecido en la ley, por lo que la acción no le había prescrito, como lo sostiene la parte demandante en su escrito de demanda.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 17 de octubre del año 2011, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE ANTONIO ORTEGA ANDINO, en su condición de apoderado de la señora JESSICA SUYAPA VALLE FAJARDO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de 20 días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha 11 de enero del año 2011, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE ANTONIO ORTEGA ANDINO, en su condición de apoderado de la señora JESSICA SUYAPA VALLE FAJARDO, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha 11 de enero del año 2011, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE ANTONIO ORTEGA ANDINO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha 25 de enero del año 2011, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, Apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica ya que lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO en su único motivo de casación expone: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obra a folios del 34 al 40 y del 59 al 64 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 párrafos primero y último incisos a) y b) del Código del Trabajo en relación a los artículos 863 del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en: 1) Fotocopia autenticada del acta de audiencia de descargo de fecha 05 de octubre de 2010 que obra a folios del 34 al 36 de la primera pieza de autos. 2) Fotocopia autenticada de la certificación del acuerdo número 145-2010 de fecha 09 de noviembre de 2010 por el cual se cancela a la señora JESSICA SUYAPA VALLE FAJARDO a partir del 23 de noviembre de 2010 y que obra del folio 37 al 40 de la primera pieza de autos. 3) Fotocopia autenticada del informe No.007-IG-RNP-SPS-2010 rendido por la Inspectoría Regional del Registro Nacional de las Personas de la ciudad de San Pedro Sula, de fecha 14 de octubre de 2010 y que obra del folio 59 al 64 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III.- Que olvida el Impetrante, que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el ad-quem haya incurrido o no en una violación a la Ley y por otro, que el tribunal de alzada y del juzgado de primera instancia realizaron el análisis de todo el material probatorio, incluyendo la prueba documental que se señala como dejada de apreciar, por ello lo procedente es que se hubiese intentado tal señalamiento por la apreciación errónea de dicho material probatorio. Por lo anterior es visto que dicho motivo resulta inadmisible.- IV.- Que por las razones expuestas, no resulta procedente el recurso de mérito, en la pretensión del único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de Enero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha cuatro de diciembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 522-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL