Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-520-11 — Registro 1870

Resumen

Trabajadora interpone demanda laboral para que se pruebe la justa causa de despido,caso contrario se ordene el reintegro,por reestructuración administrativa,siendo declarada con lugar y confirmada en segunda instancia e interponiendo la demandada el presente recurso contra dicha sentencia condenatoria

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación, que constituye el petitum de la demanda, en la forma expuesta resulta inapropiada puesto que la recurrente se limita a copiar literalmente el fallo impugnado, cuando lo correcto era indicar el fallo sustitutivo expresando en forma clara y precisa lo que se desea y se busca con el recurso de casación y, por ende, lo que este Tribunal debería dictar ya en sede de instancia. El defecto antes relacionado imposibilita que esta Corte oriente su actividad examinadora al resto del recurso.- IV.- Que conviene recordar que dentro de la técnica especial que rige la formulación del recurso de casación, el alcance de la impugnación integra la manifestación clara y precisa del recurrente con el fin que persigue con el recurso, no siendo por tanto un requisito meramente formal del cual pueda prescindirse, sino uno de naturaleza tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito debe ser desestimado"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de agosto del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de diciembre del año dos mil once, por la Abogada ELVIA HILDA GUZMAN, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa en que se fundó la terminación laboral, caso contrario se ordene el reintegro en iguales o mejores condiciones y el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación laboral hasta que se produzca la reinstalación, pago de los derechos laborales de conformidad a la contratación colectiva, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de octubre del dos mil diez, por el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en su condición de apoderado de la señora DELFINA DEL CARMEN PEÑA PEÑA, contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, señor ROMEO VASQUEZ VELASQUEZ.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de agosto de dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintinueve de abril de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y que dice así: “FALLA: 1) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se pruebe la causa en que se fundo la terminación laboral, caso contrario se ordene el reintegro en iguales o mejores condiciones y el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación laboral hasta que produzca la reinstalación, pago de los demás derechos laborales de conformidad a la contratación colectiva, promovida por RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, actuando en su condición de Apoderado de la señora DELFINA DEL CARMEN PEÑA PEÑA, de generales expresadas, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General ROMEO ORLANDO VÁSQUEZ VELÁSQUEZ, también de generales expresadas.- 2) CONDENAR a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General ROMEO ORLANDO VÁSQUEZ VELÁSQUEZ, a lo siguiente: I) REINTEGRAR a la señora DELFINA DEL CARMEN PEÑA PEÑA, al puesto que desempeñaban al momento de su despido de OPERADOR DE TELECOMUNICACIONES II, o a otro de igual o mejor categoría con las mismas ó mejores condiciones de trabajo que tenían al momento de ser despedida.- II) A título de daños y perjuicios se le haga efectivos los salario dejados de percibir desde la fecha de su despido, hasta el día en que se cumpla con la reinstalación ordenada en el número 2, numeral 1), de esta parte dispositiva de la sentencia, además a hacerle efectivo todos los derechos o beneficios de que hubiere gozado en su puesto de trabajo desde la fecha de su despido, hasta el momento de su reinstalación en base a la Contratación Colectiva de la empresa.- 3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que ingresó a laborar para con EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) el 24 de Septiembre de 2009, como empleada permanente, en el cargo de Operador de Telecomunicaciones II, cargo que precisamente desempeñaba al momento de su terminación laboral; en fecha 31 de mayo de 2010, el Gerente General de HONDUTEL, le comunicó que en vista de la situación económica y financiera de la Empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales; HONDUTEL está llevando a cabo una Reingeniería Gerencial, razón por la cual se le notifica que la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), había decidido cancelar su relación laboral y contrato de trabajo, procediendo a la cancelación de dicha plaza a partir de 01 de junio del 2010, terminación laboral que es ilegal e injusta por las razones siguientes: 1) En la notificación de la terminación laboral se le invocó una causal no establecida en la legislación laboral, violentado de esa manera lo dispuesto en nuestra Constitución en el artículo 129, referente a la estabilidad en el empleo, y las justas causas de separación; el artículo 95 numeral 19 del Código de Trabajo, establece que son obligaciones del patrono “… llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo...” es decir que se siga un procedimiento reglamentario y obviamente que no se contrate más personal, extremo que fue violado.- 2) Que la ahora demandada contrario a lo expuesto en la notificación que contiene la terminación laboral ha procedido a contratar más personal en el cargo desempeñado por la ahora demandante, lo que evidencia igualmente su ilegalidad e injusticia. Se pretendió lograr un acuerdo conciliatorio ante las oficinas administrativas del Trabajo sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que la demandante CARMEN PEÑA PEÑA, ingresó a laborar para la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), nombrada en carácter permanente a partir del 24 de septiembre del 2009, en el mismo puesto de Operadora de Telecomunicaciones II en Copán Ruinas, Departamento de Copán y que debido a la pérdida de la exclusividad que ha tenido la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a partir del 25 de diciembre del año 2005, fecha en que entra la libre competencia en asuntos de telecomunicaciones, los ingresos de la demandada han sufrido un descenso e iliquidez y con problemas para poder cumplir con el pago de los salarios y demás derechos adquiridos por los empleados y demás gastos en que incurre la demandada, teniendo que hacer uso de las reservas financieras con que cuenta la Empresa, circunstancia que da origen a que las autoridades de la Institución tomen la determinación de reducir el gasto corriente, cancelando a empleados supernumerarios con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos y suprimir las plazas de los empleados, con los cuales se esta dando por terminada la relación y contrato de trabajo, como ocurrió en el presente caso.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 29 de abril del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, CONDENANDO a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a lo siguiente: I) REINTEGRAR a la señora DELFINA DEL CARMEN PEÑA PEÑA, al puesto que desempeñaban al momento de su despido de OPERADORA DE TELECOMUNICACIONES II, o a otro de igual o mejor categoría con las mismas o mejores condiciones de trabajo que tenían al momento de ser despedida.- II) A título de daños y perjuicios se le haga efectivos los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido, hasta el día en que se cumpla con la reinstalación ordenada, además a hacerle efectivo todos los derechos o beneficios de que hubiere gozado en su puesto de trabajo desde la fecha de su despido, hasta el momento de su reinstalación en base a la Contratación Colectiva de la empresa, SIN COSTAS; bajo el criterio que el despido de que fue objeto la señora DELFINA DEL CARMEN PEÑA PEÑA, por parte de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), además de ser directo, fue injustificado e ilegal, pues la causal invocada en su despido “Reingeniería Gerencial” no se encuentra comprendida en el articulo 112 del Código del Trabajo; además, la demandada con sus medios de prueba no acreditó causa justa alguna para haber sancionado con despido la conducta de la trabajadora demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán, en fecha 12 de agosto del año 2011, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia de primera instancia, sin costas; con el criterio de que la trabajadora DELFINA DEL CARMEN PEÑA, ha probado en el juicio el despido directo que alega fue objeto, ya que dentro de las causas justas para la terminación del contrato de trabajo, que señala nuestro Código del Trabajo, no se encuentra lo invocado por la parte demandada, lo que vuelve el despido de la demandante ilegal, y ello vuelve injusta la terminación unilateral del contrato de trabajo por parte del patrono, pues no existe justa causa.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 17 de octubre del año 2011, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ELVIA HILDA GUZMAN, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha 2 de diciembre del año 2011, compareció ante este Tribunal la Abogada ELVIA HILDA GUZMAN, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ELVIA HILDA GUZMAN, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 5 de enero del año 2012, se tuvo por devuelto el traslado y contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que la Abogada ELVIA HILDA GUZMAN, formula el petitun de la demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: I).- DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación de que se ha hecho merito; 2.- CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha veintinueve de abril de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras de Francisco Morazán en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE PRUEBE LA CAUSA EN QUE SE FUNDO LA TERMINACION LABORAL.- CASO CONTRARIO SE ORDENE EL REINTEGRO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES Y PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERSIBIR - DESDE LA FECHA DE LA TERMINACION LABORAL HASTA QUE SE PRODUSCA LA REISTALACION, PAGO DE LOS DEMAS DERECHOS LABORALES DE CONFORMIDAD A LA CONTRATACION COLECTIVA.-.-promovida por el Abogado RICARDO ENRIQUE BUEZO ZEPEDA en su condición de apoderado de la señora DELFINA DEL CARMEN PEÑA PEÑA, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) atreves de su Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ.- 3.) SIN COSTAS en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio. Luego que sea firme el fallo, se remita al Juzgado de su procedencia el expediente con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe”.- III.- Que el alcance de la impugnación, que constituye el petitum de la demanda, en la forma expuesta resulta inapropiada puesto que la recurrente se limita a copiar literalmente el fallo impugnado, cuando lo correcto era indicar el fallo sustitutivo expresando en forma clara y precisa lo que se desea y se busca con el recurso de casación y, por ende, lo que este Tribunal debería dictar ya en sede de instancia. El defecto antes relacionado imposibilita que esta Corte oriente su actividad examinadora al resto del recurso.- IV.- Que conviene recordar que dentro de la técnica especial que rige la formulación del recurso de casación, el alcance de la impugnación integra la manifestación clara y precisa del recurrente con el fin que persigue con el recurso, no siendo por tanto un requisito meramente formal del cual pueda prescindirse, sino uno de naturaleza tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito debe ser desestimado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de agosto del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha catorce de agosto del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 520-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL