Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-52-11 — Registro 1658

Resumen

Trabajadora interpone demanda laboral de reintegro por despido ilegal e injustificado,siendo declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia condenando a la demandada e interponiendo ésta el presente recurso contra dicha sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09). En el presente caso, la forma de la contratación de la demandante y sus efectos, fue una cuestión sometida a la controversia y al material probatorio, por lo que no resultaba viable el ataque al fallo por esa vía; también, el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, es una norma jurídica que no ostenta el carácter de sustantiva. Estas situaciones vuelven inestimable el motivo que nos ocupa.- IV.- Por las razones expuestas, no procede estimar el recurso de casación en su único motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de marzo Del año dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha quince de abril del dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por lo menos en igualdad de condiciones por despido ilegal e injustificado, pago en forma retroactiva de salario aplicable a trabajadores permanentes que ejecutan labores iguales o similares a la demandante, pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación unilateral del contrato individual de trabajo o despido hasta la fecha en que se cumpla la reinstalación al puesto de trabajo en aplicación del articulo 129 de la Constitución de la República como norma autorizante a titulo de daños y perjuicios, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortes, Departamento de Cortés, en fecha veintinueve de abril del dos mil diez, por la señora BESSY CAROLINA LOPEZ QUIROZ, mayor de edad, soltera, hondureña, Bachiller Técnico en Secretariado y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General, señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta y uno de enero del dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintitrés de noviembre del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: SE REFORMA la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés (23) de noviembre de dos mil diez (2010) en las diligencias iniciadas con la demanda laboral promovida por BESSY CAROLINA LOPEZ QUIROZ, para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones, reajuste y pago de salarios asignados a las plazas, pago de séptimo día, décimo tercero y cuarto mes de salario, vacaciones y salarios dejados de percibir, contra la Empresa Nacional Portuaria, a través de su representante legal, todos de generales conocidas en autos; REFORMA que se contrae a: Declarar sin lugar el pago en forma retroactiva del salario aplicado a trabajadores permanentes que ejecutan labores iguales o similares a la demandante y pago del séptimo, enunciados en la parte resolutiva del fallo de Primera Instancia, aunque sin establecer monto alguno; en consecuencia ABSUELVE, a la demandada, la Empresa Nacional Portuaria del pago, por tales conceptos- SEGUNDO: SE CONFIRMA, en todos sus demás extremos, la sentencia definitiva apelada y relacionada anteriormente.-... SIN COSTAS”. Y el Tribunal A-Quo falló así: FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA CONDENE A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA AL REINTEGRO AL TRABAJO EN MEJORES O EN IGUALDAD DE CONDICIONES EN EL CARGO DE AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS EN EL DEPARTAMENTO DE FACTURACION POR DESPIDO ILEGAL E INJUSTIFICADO, AL PAGO DEL REAJUSTE Y NIVELACIÓN DEL PAGO DEL SALARIO MÍNIMO LEGAL Y AL PAGO DE LAS COSTAS QUE EL PRESENTE JUICIO OCASIONE PROMOVIDA POR LA TRABAJADORA BESSY CAROLINA LOPEZ QUIROZ EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA A TRAVÉS DE SU GERENTE GENERAL EL SEÑOR MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS. EN CONSECUENCIA: CONDENA a la empresa demandada a cancelar a la trabajadora demandante la cantidad siguiente: POR CONCEPTO DEL REAJUSTE DE SALARIO MINIMO LEGAL DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO 2009 AL 30 DE ABRIL DEL 2010: L.3,299.94.- CON COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) La parte demandante manifiesta que inició su relación de trabajo con la empresa demandada en fecha 18 de octubre del 2009, mediante la firma de contrato para la prestación de servicios por tiempo determinado como Auxiliar de Servicios Portuarios en el Departamento de Facturación, el que se venció en fecha 15 de enero del 2010, posteriormente firmó contrato de trabajo por tiempo indefinido, en fecha 19 de enero del año 2010, para desempeñarse en forma permanente en el mismo puesto de trabajo, pero en fecha 15 de abril del dos mil diez, recibió una carta de despido en la cual se invoca como causal del despido el hecho que la empresa demandada esta implementando un proceso de reajuste de personal por razones exclusivamente presupuestarias por las cuales el Gobierno de la República instruyó que todas las instituciones del sector público procedieran a reformular el proyecto de presupuesto del ejercicio fiscal del año 2010, aplicando una reducción del 20% de fondos nacionales mediante circular número 004-2010 emitida por la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, causal que no se encuentra entre las causales de despido tipificadas en la legislación laboral vigente.- 2) La parte demandada contestó dicha demanda señalando que la terminación contractual con la demandante se realizó por razones estrictamente presupuestarias, en virtud de que es insostenible e ilegal para mi representada seguir generando salarios para dicha plaza cuando lo prohíbe la ley, pues si bien es cierto la trabajadora demandante mantuvo una relación laboral al inicio con la demandada mediante contratos por tiempo determinado y posteriormente por contrato suscrito por tiempo indefinido, éste se asignó sin contar con la partida presupuestaria respectiva, del mismo modo transcribe el contenido de artículos de la Constitución de la República, del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República, de la Ley General de la Administración Pública y Reglamento de escalafón, regulaciones que en síntesis establecen límites a las facultades de los titulares de instituciones públicas y no aplicables por tanto a los trabajadores.- 3) El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, del Departamento de Cortés, en fecha 23 de noviembre del 2010, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, en consecuencia condenó a la empresa demandada a reintegrar a la demandante y a cancelarle la cantidad de CUATRO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (L.4,964.05) en concepto de reajuste de salario mínimo legal del mes de diciembre del año 2009 al 30 de abril del 2010, con costas, bajo el criterio que se logró constatar la relación laboral que vinculaba a la trabajadora demandante BESSY CAROLINA LOPEZ QUIROZ, con la empresa demandada la cual se encuentra regida por contrato de trabajo suscrito por tiempo indefinido con reconocimiento de antigüedad ocupacional, también que la contratación de la demandante se hizo mediante instrucciones giradas por el Consejo Directivo de la Empresa Nacional Portuaria acatando recomendación del entonces Gerente General Iván Gustavo Matute Gómez y que es de lato conocimiento que el Abogado IVÁN GUSTAVO MATUTE GOMEZ, ocupó en su momento la titularidad de la Gerencia General de la Empresa Nacional Portuaria al momento de celebrarse el contrato de trabajo y como tal era la persona facultada para celebrar esta clase de actos en representación legal de la Empresa Nacional Portuaria. Que si bien es cierto que la parte demandada ha probado en el juicio que la misma empresa no exigió a la demandante agotar procedimientos previos a optar a la plaza que ya ocupaba dentro de la empresa, dicha omisión en ningún momento es responsabilidad imputable a la trabajadora por cuanto el mismo articulo 35 del Reglamento Interno de la empresa demandada establece que es la empresa y no el trabajador quién es responsable de cumplir, previo a la contratación de una persona para ocupar una plaza permanente, el exigir que aquél llene los requisitos establecidos en dicho articulo, por lo cual es inadmisible pretender la parte demandada, imputar a la trabajadora responsabilidades que por ley son de la empresa, quien tiene el derecho a su libre administración. También se constató que el reajuste de personal por razones presupuestarias invocado como causal del despido no constituye falta grave en el Reglamento de la Empresa, ni se encuentra contemplado entre las causales de despido que tipifica el articulo 112 del Código del Trabajo y que la Empresa Nacional Portuaria no cancelaba el salario mínimo legal establecido por el Gobierno de la República a la trabajadora demandante, por lo que haciendo uso del derecho de extra petita procede se ordene el reajuste y nivelación del pago del salario mínimo legal.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, del Departamento de Cortés, en fecha 31 de enero del 2011, dictó sentencia REFORMANDO la sentencia dictada por el Juez de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés (23) de noviembre de dos mil diez (2010) autos, REFORMA que se contrajo a declarar sin lugar el pago en forma retroactiva del salario aplicado a trabajadores permanentes que ejecutan labores iguales o similares a la demandante y pago del séptimo, enunciados en la parte resolutiva del fallo de primera instancia, aunque sin establecer monto alguno; en consecuencia ABSOLVIO a la demandada, por tales conceptos; CONFIRMANDO, en todos sus demás extremos, la sentencia definitiva apelada y relacionada anteriormente, bajo el criterio de que cuando un patrono decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una profunda reestructuración administrativa dentro de la Empresa, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en el artículo 95 numeral 19, 100 y 111 literales 8 y 9 del Código del Trabajo y en el caso que nos ocupa, del material probatorio no quedó acreditado que la empresa demandada haya cumplido con el procedimiento antes señalado y que a pesar del reajuste presupuestario, que como Institución del Estado está obligada a aplicar en un 20% dentro de la Empresa, ésta ha contratado empleados que logra asignarles un renglón presupuestario, sin atender, el derecho que podría corresponderle a empleados antiguos y sindicalizados, como es el caso de la actora; asimismo, que el pago del día de descanso se considerará incluido en el total del salario devengado en la semana, para aquellos trabajadores cuyos salarios estén tasados por mes o por quincena.- 5) Mediante sentencia de fecha veintiocho de febrero del dos mil once, este Alto Tribunal de Justicia RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada CAROLINA BEATRIZ PORTILLO MORENO, en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha treinta y uno de enero del dos mil once. Y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6) En fecha quince de abril del dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de casación, exponiendo un motivo.- 7) En auto de fecha quince de abril del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha doce de mayo del dos mil once, la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, mayor de edad, casada, hondureña, con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, actuando en su condición de Apoderada de la señora BESSY CAROLINA LOPEZ QUIROZ.- 8) Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. La Abogada MERARY ELENA DÍAZ MOLINA sostiene lo siguiente: “UNICO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 46 literal b) del Código del Trabajo en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1º, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III. Que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09). En el presente caso, la forma de la contratación de la demandante y sus efectos, fue una cuestión sometida a la controversia y al material probatorio, por lo que no resultaba viable el ataque al fallo por esa vía; también, el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, es una norma jurídica que no ostenta el carácter de sustantiva. Estas situaciones vuelven inestimable el motivo que nos ocupa.- IV.- Por las razones expuestas, no procede estimar el recurso de casación en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinte de marzo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 52-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL