Sentencia CL-519-10 — Registro 1488
Resumen
Trabajador interpuso demanda laboral para el pago de prestaciones laborales por despido injustificado,siendo declarada sin lugar y reformada en segunda instancia,declarandola con lugar y condenando a la demandada al pago por los conceptos señalados,interponiendo ésta ultima el presente recurso contra dicha sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"En el caso sub-júdice, el Impetrante persigue que se case totalmente la sentencia impugnada, sin embargo, la sentencia recurrida ha reformado algunos pronunciamientos y confirma otros, en el sentido de haber dejado subsistente la condena del pago de los derechos adquiridos del demandante y sobre el pronunciamiento de las costas en primera instancia; por tanto lo apropiado hubiera sido solicitar la anulación parcial del fallo acusado, para que este Tribunal, obrando en sede de instancia la casara en ese sentido si procediera. El petitum del recurso interpuesto, así indicado carece de precisión y claridad, haciéndolo inestimable para los efectos del mismo, pues como ya se dijo, el alcance de la impugnación es sustancial para conocer su propósito u orientar su examen sin que pueda suplírsele por la demanda inicial o por los objetivos de las instancias.- IV. Que por la razón expuesta anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de enero del año dos mil once, por el Abogado NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortes, en su condición de Apoderado de la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS (U.T.H), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido injustificado, décimo tercer, décimo cuarto mes y vacaciones causadas de los dos últimos años, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcionales, pago de gastos médicos no cubiertos por el seguro médico hospitalario, salarios caídos y costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticinco de noviembre de dos mil nueve, por el señor CARLOS RENE FLORES PAGUADA, mayor de edad, casado, Ingeniero Mecánico Industrial, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra de la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS (U.T.H), por medio de su Representante Legal señor ROGER DANILO VALLADARES, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha uno de octubre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintinueve de julio de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, reforma que se contrae a: “I) DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA DE MERITO, y en consecuencia Condena a la Institución demandada a pagar al trabajador demandante las indemnizaciones relacionadas con el despido injustificado de que fue objeto; asimismo se le condena al pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; II) Fijar como cuantía de la condena, la cantidad de CIENTO DIECISÉIS MIL, TRESCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS,(LPS. 116,350.59) que resulta de sumar los conceptos fijados por el Aquo en la sentencia recurrida, mas los relativos a preaviso por valor de Lps.10,336.67, Auxilio de Cesantía Lps.72,356.67, y Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 2,943.08 concedidos en esta instancia; SEGUNDO: CONFIRMANDO en sus demás extremos la sentencia definitiva venida en apelación”; Que el Aquo en la parte resolutiva de su sentencia en el numeral “SEGUNDO” condenó a la sociedad demandada al pago de los derechos adquiridos; sin costas en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar en fecha 1 de diciembre de 1994 desempeñándose como catedrático, posteriormente el 28 de enero del 2003 fue nombrado como Director de la Carrera de Turismo hasta el 30 de junio del 2006, fecha en que volvió a impartir clases asignándose 5 asignaturas; que se le iban quitando asignaturas al grado que en el primer período del 2009 solo impartía 2 asignaturas, para luego solo impartir 1 asignatura, siendo una clara violación a lo pactado con la demandada en el sentido de que se le tenían que asignar un mínimo de 5 materias por semestre y que el 25 de junio del 2009 se le extendió por un médico particular una incapacidad temporal por 15 días al demandante y en esa fecha se lo notificó a la demandada de dicha incapacidad y conocer así el status del seguro médico del demandante, pero le dijeron que no estaba en el plan colectivo que cubre a los empleados y catedráticos de la Universidad y cuyo vencimiento era en agosto y por ello no podían reembolsarle los gastos médicos, que la demandada en fecha 26 de junio del 2009 le entregó una nota de despido al demandante en la que se indicaba que la causa del mismo era por el abandono a sus labores en fecha 22 de junio del 2009.- 2.- La parte demandada, UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS (U.T.H), contestó dicha demanda señalando que el demandante dejó de laborar con la demandada por tener mejores ofertas, el demandante alega que la demandada le fue quitando asignaturas hasta dejarlo con una sola, si esto hubiera sido un daño a su persona o a la relación laboral la ley le daba facultades para actuar en defensa de la injuria laboral si hubiese sido afectado, cosa que nunca hizo por lo que cae en prescripción, así como lo establece el articulo 862 del Código del Trabajo, que en fecha 22 de junio del 2009, el demandante estaba obligado a dar una clase que servía todos los días de las 6:30 P.M. a las 7:20 P.M., o sea 50 minutos de clases, esto está claramente establecido en los Reglamentos Internos y de conducta que son de conocimiento de todo catedrático desde que inicia a impartir clases en la Universidad, pero resulta que el demandante a los veinte minutos de impartir la clase abandonó la misma incumpliendo el Reglamento Interno de la Universidad de no impartir los cincuenta minutos de clases y esto fue aceptado por el demandante en audiencia de descargo, incurriendo en una falta que faculta al patrono para terminar la relación de trabajo sin responsabilidad de su parte.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha 29 de julio de 2010, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral de pago de prestaciones e indemnizaciones legales, asimismo condenó a la demandada al pago de los derechos adquiridos al demandante por la cantidad de L.30,714.17, sin costas; bajo el criterio que dicha relación laboral llegó a su término unilateralmente en virtud de que el patrono sustenta que dicho actor incurrió en falta laboral en abandonar su puesto de trabajo y que el demandante no probó haber entregado a su empleador la incapacidad que refiere en la demanda, indicando que la misma es falsa, sostiene que el trabajador incumplió con su obligación como docente y que previo su despido se observó y practicó un proceso de descargos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 1 de octubre de 2010, dictó sentencia REFORMANDO la de primera instancia, en el sentido de declarar con lugar la demanda de mérito y condenando a la Institución demandada a pagar al trabajador demandante las indemnizaciones relacionadas con el despido injustificado de que fue objeto, pago de salarios dejados de percibir y fijar como cuantía de la condena la cantidad de L.116,350.59, que resulta de sumar los conceptos (derechos adquiridos) fijados por el Aquo en la sentencia recurrida, mas los relativos a Preaviso por valor de L.10,3336.67, Auxilio de Cesantía L.72,356.67 y Auxilio de Cesantía Proporcional L.2,943.08 concedidos en esta instancia; confirmando en sus demás extremos la sentencia definitiva venida en apelación, sin costas; bajo el criterio de que en el despido del demandante, la demandada desconoció su propio reglamento en cuanto a la calificación de las faltas y las causas para la terminación del contrato de trabajo, no debe olvidarse que si bien el patrono puede imponer sanciones, éstas no deben ser arbitrarias sino debe hacerlo de acuerdo a los limites y procedimientos establecidos en el reglamento interno de trabajo, pues no basta que el patrono acredite los hechos en que basó su sanción, sino que es necesario que acredite el fundamento jurídico en que apoya dicha disciplina y es visto en autos, que la causa invocada por el patrono para el despido no se configura en el reglamento como causa grave que autoriza la terminación del contrato de trabajo.- 5.- Mediante sentencia de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS (U.T.H), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- En fecha veinte de enero de dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS (U.T.H), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- En fecha veinticuatro de enero de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha nueve de febrero del año dos mil once, el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado del señor CARLOS RENE FLORES PAGUADA.- 8.-Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación debe sustentarse en su formulación, en determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe de avenirse a una técnica rigurosa.- II. Que el Abogado NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO, formula el Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “FALLA: 1.-CASAR TOTALMENTE la Sentencia recurrida; 2.- DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL de pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido directo, ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir promovida por el señor CARLOS RENE FLORES PAGUADA contra LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS a través de su representante legal señor ROGER DANILO VALLADARES VARELA, en consecuencia se absuelve de toda responsabilidad económica a la institución demandada, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos. 3.- Condenar a la demandada UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS a través de su representante legal señor ROGER DANILO VALLADARES VARELA al pago de TREINTA MIL SETECIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (L.30,714.17), en virtud de los conceptos siguientes: VACACIONES: SIETE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (7.875,06); DECIMO TERCER MES la cantidad de ONCE MIL VEINTICINCO LEMPIERAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (L 11.025,78); DECIMO CUARTO MES la cantidad de ONCE MIL OCHOCIENTOS TRECE LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (L 11.813,33).- 4.- SIN COSTAS, por no haber sido la demanda vencida totalmente en juicio.”.- III. Que en materia laboral el Recurrente debe explicar el alcance de su impugnación con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca estructurada la parte petitoria del libelo casacional depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder decisor. En el caso sub-júdice, el Impetrante persigue que se case totalmente la sentencia impugnada, sin embargo, la sentencia recurrida ha reformado algunos pronunciamientos y confirma otros, en el sentido de haber dejado subsistente la condena del pago de los derechos adquiridos del demandante y sobre el pronunciamiento de las costas en primera instancia; por tanto lo apropiado hubiera sido solicitar la anulación parcial del fallo acusado, para que este Tribunal, obrando en sede de instancia la casara en ese sentido si procediera. El petitum del recurso interpuesto, así indicado carece de precisión y claridad, haciéndolo inestimable para los efectos del mismo, pues como ya se dijo, el alcance de la impugnación es sustancial para conocer su propósito u orientar su examen sin que pueda suplírsele por la demanda inicial o por los objetivos de las instancias.- IV. Que por la razón expuesta anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304 reformado 313 ordinal 5) y 316 reformado de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: DECLARANDO NO HABER LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia par los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Enero de Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha diez de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 519-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL