Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-518-11 — Registro 2226

Resumen

El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia que fallo reformando la sentencia definitiva de primera instancia que declaro con lugar la demanda ordinaria laboral.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Censor incurre en el error técnico de omitir en su sentencia sustitutiva el pronunciamiento de la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, olvidando que este Tribunal, en sede de instancia, tendría que pronunciarse respecto a ella. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que por las razones antes expuestas resulta inestimable el recurso que nos ocupa."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de octubre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de enero del año dos mil doce, por el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, por haber laborado mediante contratos de trabajo en forma continua y en forma ininterrumpida, más el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde el momento de la terminación del contrato hasta que conforme a las normas procesales correspondientes quede firme la sentencia condenatoria respectiva, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de octubre del año dos mil diez, por el señor OSCAR ROLANDO PAZ RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, Vigilante, hondureño y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Director Ejecutivo, señor DAVID CHAVEZ MADISON, mayor de edad, casado, hondureño, Abogado y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de agosto del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado e Letras del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha dieciséis de mayo del año 2011 y que se encuentra agregada a folios 65, 66, 67, 68 y 69 de la primera pieza de autos así: A) REVOCANDO los numerales primero y segundo de la parte resolutiva de la sentencia. B) CONFIRMANDO los numerales tercero, cuarto y quinto de la parte resolutiva de la sentencia, en consecuencia: 1) DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor OSCAR ROLANDO PAZ RODRIGUEZ contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Representante Legal señor DAVID CHAVEZ MADISON, en cuanto a la pretensión de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, por haber laborado mediante de contratos de trabajo de forma continua y de forma ininterrumpida, más el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento de la terminación del contrato hasta que conforme a las normas procesales correspondientes quede firme la sentencia respectiva. 2) CONDENAR A INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a pagar al señor OSCAR ROLANDO PAZ RODRIGUEZ, los conceptos de Preaviso Lps.15,433.32, Auxilio de Cesantía Lps.15,433.32, Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.1,929.15, más el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento de la terminación del contrato para que conforme a las normas procesales correspondientes quede firme la sentencia condenatoria respectiva”, sin costas en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar con la demandada el 2 de mayo de 2008 mediante contrato desempeñándose como Vigilante, que suscribió con la demandada el 2 de mayo del 2008 hasta el 31 de julio de 2010, Contratos de Servicios Profesionales en forma ininterrumpida que en la practica y legalmente, se constituyen en Contratos Individuales de Trabajo por cuanto reunió los tres elementos esenciales para que exista contrato de trabajo como ser: realizó la actividad personalmente, que estaba bajo subordinación o dependencia, recibía un salario como retribución del servicio, además tenía una jornada de 8 horas diarias, que incluso obligado a laborar en horas inhábiles cuando el INFOP le requería, que por lo tanto en la práctica el contrato pierde su naturaleza por el tipo de labor que realizaba y porque sus actividades desarrolladas no eran propias o vinculadas a su persona, pues al vencimiento del contrato subsiste la causa que le dio origen y la materia del trabajo para la prestación de servicios, que por otra parte en la práctica pierde su naturaleza por el tipo de labor que realizaba y porque las actividades desarrolladas no son propias o vinculadas a su persona, pues al vencimiento del Contrato subsiste la causa que le dio origen y la materia del trabajo para la prestación de servicios, que por otra parte el contrato de vigencia del 1 de julio al 31 de diciembre de 2008 establece un período de prueba conforme lo indica el Código de Trabajo y que es remunerado, y que si al terminarse ninguna de las partes manifiesta su voluntad de dar por terminado el contrato, continuará éste por tiempo indefinido, lo que considera es aplicable en este caso, que el INFOP le da connotación de Contratos de Servicios Profesionales a contratos de Trabajo solo y con el único propósito de no reconocer los derechos que emanen de esa relación de trabajo, que si hubiera devengado Honorarios Profesionales se le hubiera realizado la deducción legal del 12.5% mensuales lo cual no ocurrió, pero si se le deducía el impuesto sobre la renta correspondiente a un trabajador normal.- 2.- La parte demandada, INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que el demandante tenía un Contrato de Servicios Profesionales, por lo cual no estaba regido por el Código de Trabajo, por ende no le corresponde ningún tipo de derecho laboral y que si fuera contrato de trabajo también sería a término, por lo cual no le corresponden indemnizaciones porque solo se pagan en el caso de contratos por tiempo indeterminado y que en este caso no hay despido sino que vencimiento de un contrato. En el Escrito de contestación de la demanda interpuso Excepción Perentoria de Prescripción pues el demandante durante laboró con la demandada nunca solicitó el reconocimiento de la relación laboral y peor aún la permanencia en el puesto de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de mayo del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando Sin Lugar la demanda en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales sin lugar el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, absuelve a la demandada de esos conceptos, declarando con lugar el reclamo del pago de los derechos adquiridos, condena a la demandada del pago de ese concepto, sin lugar la excepción perentoria de prescripción, sin costas. Criterio: que en el caso de autos solicita el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por haber suscrito contratos de trabajo de forma continua e ininterrumpida, pero este derecho únicamente opera cuando ha existido un despido ilegal, pero en este caso no ha sido despedido sino que su contratación llegó a su fin o se cumplió su vigencia, término del cual estaba enterado el demandante, que partiendo del hecho de que la prescripción es un medio para librarse de una obligación o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y siendo que en el presente caso se suscribieron varios contratos de trabajo y la parte actora siguió laborando para el INFOP es que se podía solicitar esos derechos laborales en esta demanda, sin que hubiera prescripción, pero es la naturaleza del trabajo que no permite ejercer ese derecho, además la parte demandada no establece los parámetros de los cuales hay que partir para contabilizar la supuesta prescripción.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha quince de agosto del año dos mil once, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el A-Quo en cuanto a declarar con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, más el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, condena a la demandada al pago de esos conceptos, sin costas, confirma la sentencia en cuanto al reclamo de derechos adquiridos, declarar sin lugar la excepción perentoria de prescripción y sin costas. Criterio: que el contrato celebrado entre las partes, si bien tenía denominación de contrato de servicios profesionales, cumplía con los 3 elementos principales para que sea considerado contrato por tiempo indefinido, al vencimiento del último contrato del demandante subsistía la causa que dio origen a la prestación del servicio, también en los contratos se estipulo un tiempo de prueba el cual fue satisfecho por el demandante, por lo cual parte demandada renovó dichos contratos, por otra parte al hablar de contratos de servicios profesionales, dicho concepto es aplicable solamente cuando se contrata a personas con especialidad profesional o técnica, y en el caso de autos no es así, como también se constató que aparece en las planillas de pago con salario mensual, que goza de los pagos del decimotercer y decimocuarto mes de salario así como vacaciones y estar afiliado al IHSS, razones por las cuales se tiene como contrato de trabajo por tiempo indeterminado y en cuanto a la excepción perentoria de prescripción, el demandado no presentó las suficientes pruebas del caso para determinar si la prescripción había ocurrido.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha cuatro de enero del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- Que en fecha cuatro de enero del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecinueve de enero del año dos mil doce, el Abogado ROBERTO NIETO CRUZ, actuando en su condición de apoderado del señor OSCAR ROLANDO PAZ RODRIGUEZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el Impetrante formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA, recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha en fecha 14 de Junio de 2011.- SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, por haber laborado mediante contratos de trabajo en forma continua y en forma ininterrumpida, más el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde el momento de la terminación del contrato hasta que conforme a las normas procesales correspondientes quede firme la sentencia respectiva; que promoviera el señor OSCAR ROLANDO PAZ RODRÍGUEZ contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo DAVID GUILLERMO CHÁVEZ MADISON.- TERCERO: ABSOLVER al el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo DAVID GUILLERMO CHÁVEZ MADISON, del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, por haber laborado mediante contratos de trabajo en forma continua y en forma ininterrumpida, mas el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde el momento de la terminación del contrato hasta que conforme a las normas procesales correspondientes quede firme la sentencia respectiva”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Censor incurre en el error técnico de omitir en su sentencia sustitutiva el pronunciamiento de la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, olvidando que este Tribunal, en sede de instancia, tendría que pronunciarse respecto a ella. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que por las razones antes expuestas resulta inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha nueve de octubre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 518-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL