Sentencia CL-502-11 — Registro 2330
Resumen
En segunda instancia se reforma la sentencia declararando sin lugar la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, consistentes en preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos, absolviendo de toda responsabilidad económica a la demandada.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.-" Que el Abogado JESÚS EMIDGIO DÍAZ MEZA, en su primer motivo de casación establece lo siguiente: “Honorables Magistrados: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: 3, 10,18, 23, 113, párrafo primero reformado, 120 Reformado, 121; por intermedio del artículo 863, y 868 letra a); todos del Código del Trabajo, por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos conforme a la nota de despido entregada por la empresa. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art.765 del Código del Trabajo”.- "- Es el caso que el Censor comete una serie de defectos técnicos que vuelven inadmisible el cargo y que se detallan a continuación: 1.- Dentro de las normas que señala fueron infringidas están los artículos 3, 10, 18 y 23 del Código del Trabajo, mismos que no ostentan la calidad de ser sustantivos. 2.- las normas que señala que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas no regulan una situación intelectual en cuanto al análisis y valoración del haz probatorio que deberá hacer el Juez por lo tanto no pueden indicarse las que citan en el cargo como medio para la violación de las sustantivas.-"- Que el Recurrente en su segundo motivo manifiesta lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva por INFRACCION DIRECTA de los artículos 3, 10, 18, 23, 120 literal c reformado, 121 116 letra e); 863 y 868 letra a, todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Art.765 del Código del Trabajo”… “EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Honorables Magistrados, el Tribunal de Apelación cuya sentencia se recurre de casación, establece en dicha sentencia el hecho básico, en el sentido, que mi representada falto al trabajo los días 7 y 8 de diciembre del año dos mil nueve, solo por el hecho que la empresa haci lo manifestó pero se da el caso que la misma no presento ninguna documentación solicitada en la prueba inspeccional de la parte actora, para probar dichas faltas, y si bien es cierto la empresa tampoco presento prueba contundente que mi representada haya cometido las faltas transcritas en la nota de despido, y tampoco probo que ya le haya hecho efectivo el pago de la primera quincena de diciembre a mi representada. Empero el tribunal de Segunda Instancia se rebela contra la realidad aceptada por él mismo en virtud que la empresa no presento ninguna impugnación o algo legal que pudiera reformar los días que según la nota de despido había faltado mi representada, y sin razón alguna deja de aplicar los artículos o normas sustantivas relacionadas en la parte superior del presente motivo, negando con ello un derecho que justamente le asiste a mi representada y provocando la violación directa de precisas normas sustantivas de carácter nacional indicadas anteriormente, por ello considero que éste motivo debe ser estimado en casación”.-" Que la infracción directa en cualquiera de sus variantes es puramente legal, la Sala tendrá los hechos del juicio por admitidos en la misma forma como los encontró probados el Tribunal Ad Quem. En otras palabras no hay examen de cuestiones relacionadas con la apreciación de pruebas. La violación directa siempre será con prescindencia del material probatorio. Si el censor quería que se examinara la prueba inspeccional para verificar si su cliente falto o no a la empresa tuvo que haber encaminado su acción por la vía indirecta y no por la directa como lo hizo. Además dentro de las normas que indica como violadas como ser los artículos 3, 10, 18 y 23 del Código del Trabajo no ostentan la calidad de ser sustantivas.-"- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra los dos motivos de casación.
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de diciembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha nueve de diciembre de dos mil once, por el Abogado JESUS EMIGDIO DIAZ MEZA, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado de la señora ZAIRA YADIRA BANEGAS LEIVA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, pago de quincena de salarios adeudados, salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dieciocho de enero de dos mil diez, por la señora ZAIRA YADIRA BANEGAS LEIVA, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la Empresa Mercantil PRODUCTOS DE CONSUMO POPULAR S.A. DE C.V., por medio de su representante legal señor DAVID CHAVARRIA, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha uno de septiembre de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual falló REFORMANDO la sentencia de fecha veinte de junio de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en el sentido de declarar sin lugar la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, consistentes en preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos, en consecuencia, se absuelve de toda responsabilidad económica a la demandada por los conceptos enunciados, fijando como cuantía de la condena la suma de QUINCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.15,488.93), en concepto de derechos adquiridos, según detalle realizado por el Juzgado de primera instancia; confirmando la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en sus demás extremos, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar con la demandada en fecha 11 de marzo del año 2000, en el cargo de impulsadora, fue ascendida a presentadora Ejecutiva de Ventas, que mediante nota de fecha 15 de diciembre de 2009, la demandada le notificó a la demandante el despido que tiene como fundamento en los hechos constatados en la audiencia de descargos de fecha 9 de diciembre de 2009, en donde la demandante se ausentó de sus labores de forma consecutiva los días 7 y 8 de noviembre de 2009, no ingresar pagos ya recibidos y otorgar créditos sin tener autorización para ello, que no es cierta la causa señalada por la demandada, ya que la demandante trabajó dichos días, que independientemente de que sea cierto o no la causal de despido, dicha causal prescribió y por lo tanto no había lugar de que se le despidiera a la demandante, conforme al artículo 863 del Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, PRODUCTOS DE CONSUMO POPULAR S.A. DE C.V., contestó dicha demanda manifestando que nuestra legislación señala claramente cuáles son las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, las cuales fueron consideradas por el patrono para cancelar el contrato de trabajo con la demandante, ya que la misma no logró aclarar en audiencia de descargo celebrada en fecha 9 de diciembre de 2009, los hechos que se le imputan como ser: a) Abandono del trabajo los días 7 y 8 de diciembre de 2009, b) Diferencias en facturas pendientes de liquidar y c) Dejar facturas al crédito sin autorización, que la demandante no cumplió con lo establecido en la ley, ni las instrucciones y obligaciones que se deriven de las relaciones laborales consignadas en el Reglamento Interno de Trabajo, causando grave perjuicio a la demandada por desobedecer los procedimientos establecidos y las órdenes dictadas por el empleador.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinte de junio de dos mil once, dictó sentencia declarando Con Lugar la demanda de mérito y condenó a la demandada a pagarle a la demandante la cantidad de Lps.125,230.56, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimotercer mes y decimocuarto mes proporcionales, los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio de que la demandada no acreditó con documento alguno que la demandante violentara políticas de venta, al hacer ventas al crédito, ni tampoco en el reglamento interno de trabajo aparece como falta grave que amerite el despido, que la demandada no lleva control de asistencia a sus empleados, no se pudo establecer ese hecho, la única prueba encaminada a ello es la declaración dada por la demandante en la audiencia de descargos, y si la demandante faltó los días 7 y 8 de noviembre del año 2009, como lo dice la nota de despido para la fecha en que la demandada tomo la decisión de poner fin a la relación por esa causa o sea el 15 de diciembre del año 2009, la misma ya había prescrito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha uno de septiembre de dos mil once, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en cuanto a declarar sin lugar la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y absuelve de toda responsabilidad económica a la demandada por los conceptos enunciados, fijando como cuantía de la condena la suma de Lps.15,488.93, en concepto de derechos adquiridos, según detalle realizado por el Juzgado de primera instancia, confirmando la sentencia apelada en sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio de que la demandada reconoce la existencia de la relación laboral, misma que llegó a su finalización por decisión del patrono, señalando como causas la ausencia a las labores los días 7 y 8 de noviembre del año 2009, no ingresar pagos ya recibidos y otorgamientos de créditos sin autorización correspondiente, que tratándose de una demanda de emplazamiento, dichas situaciones fácticas tuvieron que ser acreditadas en juicio por el patrono, resultando del acta de descargos levantada al respecto, que la demandante reconoce haber faltado al trabajo el 7 y 8 de diciembre del año en referencia, sin que hubiera comunicado al empleador las razones que le impedían asistir a su trabajo en la forma convenida, fechas que se concluyen son las que refiere la nota de despido, tal suceso se encuentra comprendido en lo que dispone el artículo 112 literal h) del Código del Trabajo y que constituye causa justa de terminación del contrato de trabajo, respecto de la falta de ingreso de pagos recibidos y otorgamientos de créditos sin la debida autorización, si bien son hechos aceptados por la demandante según contenido del acta en referencia, los mismos no resultan acreditados como actos constitutivos de faltas laborales, en razón de las políticas o prácticas comerciales, de organización o funcionamiento de la empresa.- 5.- Mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre de dos mil once, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JESUS EMIGDIO DIAZ MEZA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la señora ZAIRA YADIRA BANEGAS LEIVA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- En fecha nueve de diciembre de dos mil once, compareció ante éste Tribunal el Abogado JESUS EMIGDIO DIAZ MEZA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la señora ZAIRA YADIRA BANEGAS LEIVA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- En fecha nueve de diciembre de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JESUS EMIGDIO DIAZ MEZA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veinticuatro de enero de dos mil doce, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado JESÚS EMIDGIO DÍAZ MEZA, en su primer motivo de casación establece lo siguiente: “Honorables Magistrados: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: 3, 10,18, 23, 113, párrafo primero reformado, 120 Reformado, 121; por intermedio del artículo 863, y 868 letra a); todos del Código del Trabajo, por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos conforme a la nota de despido entregada por la empresa. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art.765 del Código del Trabajo”.- III.- Es el caso que el Censor comete una serie de defectos técnicos que vuelven inadmisible el cargo y que se detallan a continuación: 1.- Dentro de las normas que señala fueron infringidas están los artículos 3, 10, 18 y 23 del Código del Trabajo, mismos que no ostentan la calidad de ser sustantivos. 2.- las normas que señala que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas no regulan una situación intelectual en cuanto al análisis y valoración del haz probatorio que deberá hacer el Juez por lo tanto no pueden indicarse las que citan en el cargo como medio para la violación de las sustantivas.- IV.- Que el Recurrente en su segundo motivo manifiesta lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva por INFRACCION DIRECTA de los artículos 3, 10, 18, 23, 120 literal c reformado, 121 116 letra e); 863 y 868 letra a, todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Art.765 del Código del Trabajo”… “EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Honorables Magistrados, el Tribunal de Apelación cuya sentencia se recurre de casación, establece en dicha sentencia el hecho básico, en el sentido, que mi representada falto al trabajo los días 7 y 8 de diciembre del año dos mil nueve, solo por el hecho que la empresa haci lo manifestó pero se da el caso que la misma no presento ninguna documentación solicitada en la prueba inspeccional de la parte actora, para probar dichas faltas, y si bien es cierto la empresa tampoco presento prueba contundente que mi representada haya cometido las faltas transcritas en la nota de despido, y tampoco probo que ya le haya hecho efectivo el pago de la primera quincena de diciembre a mi representada. Empero el tribunal de Segunda Instancia se rebela contra la realidad aceptada por él mismo en virtud que la empresa no presento ninguna impugnación o algo legal que pudiera reformar los días que según la nota de despido había faltado mi representada, y sin razón alguna deja de aplicar los artículos o normas sustantivas relacionadas en la parte superior del presente motivo, negando con ello un derecho que justamente le asiste a mi representada y provocando la violación directa de precisas normas sustantivas de carácter nacional indicadas anteriormente, por ello considero que éste motivo debe ser estimado en casación”.- V.- Que la infracción directa en cualquiera de sus variantes es puramente legal, la Sala tendrá los hechos del juicio por admitidos en la misma forma como los encontró probados el Tribunal Ad Quem. En otras palabras no hay examen de cuestiones relacionadas con la apreciación de pruebas. La violación directa siempre será con prescindencia del material probatorio. Si el censor quería que se examinara la prueba inspeccional para verificar si su cliente falto o no a la empresa tuvo que haber encaminado su acción por la vía indirecta y no por la directa como lo hizo. Además dentro de las normas que indica como violadas como ser los artículos 3, 10, 18 y 23 del Código del Trabajo no ostentan la calidad de ser sustantivas.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de Enero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha once de diciembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 502-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL