Sentencia CL-500-11 — Registro 2221
Resumen
"En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios caídos, pago de reajuste salarial del 25% según el Reglamento del Estatuto del Químico, que fue declarada con lugar. El Recurso de Casación se interpuso en contra el falló que reformo la sentencia."
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el alcance en la forma expuesta resulta ser inapropiado, pues olvida evidentemente la Impetrante desarrollar o formular con claridad qué es lo que persigue dentro del contexto del fallo impugnado y por ende cual es el fallo sustitutivo que desea que este Tribunal dicte en sede de instancia, careciendo de los pronunciamientos que debe contener el petitum de la demanda de casación, y, como resultado de dicha exclusión, esta Corte se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Este defecto técnico vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral cuatro (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de octubre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de enero del año dos mil doce, por la Abogada ALICIA MARCELA PUERTO SUAZO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), en relación a la demanda de pago de beneficio por muerte de un exempleado equivalente a veinticinco meses de salarios promedios, derechos adquiridos del causante y los retroactivos salariales contenidos en las cláusulas 102, 104 y 105 del Contrato Colectivo, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha dieciséis de diciembre del año dos mil diez, por la señora ANA DINOSKA CARCAMO LOPEZ, mayor de edad, soltera, hondureña, Licenciada en Administración de Empresas y de este domicilio, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rectora y Representante Legal, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, hondureña, Socióloga y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de septiembre del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veinticinco de julio del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva dictada veinticinco de Julio del dos mil once (25/07/11) relacionada con el proceso laboral iniciado con la Demanda Laboral promovida por la señora ANA DINOSKA CARCAMO LOPEZ contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, representada legalmente por la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, ambas de generales conocidas en autos en el sentido de fijas como monto del beneficio otorgado por el A-Quo en la cantidad de Trescientos Noventa y Cinco Mil Cuatrocientos Setenta Lempiras con Un Centavo (Lps.395,470.01)…… SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que su difunto esposo ingresó a laborar en la UNAH el 1 de febrero de 1972 en el Centro Universitario Regional del Norte, laborando hasta el 15 de marzo de 2009 fecha en que falleció en el IHSS mientras era intervenido quirúrgicamente, a raíz de la hospitalización e intervención el IHSS le pasó factura por los insumos que resultaran de la cirugía cardiovascular de reemplazo valvular aórtico y mitral en un 30% de sus costos, según criterio de la comisión de Servicios Especiales del IHSS, en memorando No.343-DMDSS-IHSS-09 cuyo 30% asciende a L.64,440.00 y para hacer frente a tal compromiso el Instituto le hizo firmar un convenio de pago por asistencia médica, depositando “una prima” de L.15,600.00 y el resto en pagos mensuales; que conforme al XIV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la UNAH y el SITRAUNAH, en su cláusula 32 regula que los casos de renuncia por muerte de un trabajador y en el caso de muerte reconoce a sus derechohabientes el beneficio a lo que correspondería por concepto de auxilio de cesantía en el caso de despido injustificado, hasta un máximo de 25 meses si hubiera trabajado 25 años o más, así como el pago de derechos adquiridos en forma proporcional y demás beneficios económicos a la fecha del fallecimiento de su esposo, la demandada mantenía una deuda salarial de los retroactivos con todos los trabajadores de la institución; que el 30 de abril de abril de 2009 presentó ante la rectoría de la demandada la solicitud escrita del pago de derecho de beneficios por la muerte en un 100% acompañada de las constancias y demás derechos exigidos, sin embargo, los plazos pactados en el contrato colectivo para la resolución y pago de los derechos pactados, la UNAH los ha inobservado y hasta la fecha no ha cumplido con los pagos reclamados, que al no tener respuesta concurrió el 5 de marzo de 2010 a interponer denuncia y reclamo ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, el 11 de noviembre de 2010, se dio agotado el trámite administrativo el 23 de noviembre de 2011. Solicita el pago por beneficio por muerte de un exempleado equivalente a 25 meses de salarios promedios, derechos adquiridos del causante y retroactivos contenidos en las cláusulas 102, 104 y 105 del contrato colectivo, costas.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que el XIV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la UNAH y el SITRAUNAH fue declarada nula su inscripción en la Oficina de Organizaciones Sociales de la Dirección General del Trabajo, es decir que no está vigente por resolución oficiosa de la Secretaría General del Trabajo, por lo que el contrato colectivo que se encuentra vigente es el XIII, ha sido usual que en el presupuesto de ingresos y egresos de la República se estipule que las instituciones descentralizadas sin excepción no podrán contraer compromiso alguno relativo a las mejoras salariales derivadas de negociación de contratos colectivos y otros beneficios de naturaleza económicas si no cuenta con la capacidad financiera y aunque tuviera como cubrir el beneficio económico que pretenda conceder debe contar con el dictamen favorable y previo de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, la comisión negociadora del XIV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo tanto por parte de la UNAH como del SITRAUNAH negociaron ad referéndum la cláusula 32, aduciendo que no se contaba con los recursos económicos para hacerle frente a esa pretensión del sindicato, por lo que no se llegó a ningún acuerdo, la Dirección General del Trabajo se negó a acreditar la cláusula de ese contrato colectivo porque al momento de la inscripción hubo un previo en el que se destaca la forma irregular de la presentación.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticinco de julio del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el pago de beneficio por muerte de un exempleado equivalente a 25 meses de salario promedios, los retroactivos salarios contenidos en la cláusula 102, 104 y 105 de Contrato Colectivo, condena a la demandada al pago de L.527,293.35, más el pago de los retroactivos salarios contenidos en la cláusula 102, 104 y 105 del Contrato Colectivo, absuelve a la demandada del reclamo de los derechos adquiridos, sin costas. Criterio: Que el artículo 120 reformado del Código de Trabajo establece que deberá pagar el patrono por fallecimiento del trabajador a sus beneficiarios un auxilio de cesantía, que el XIII Contrato Colectivo de Trabajo no se encuentra vigente en virtud de hacer sido suscrito entre las partes contratantes el XIV contrato colectivo de condiciones de trabajo aunque se haya declarado la nulidad de la inscripción por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, el mismo suscrito por haber sido celebrado por las partes contratantes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dos de septiembre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el A-Quo en cuanto a fijar como monto la cantidad de L.395,740.01, sin costas. Criterio: que remitidos al Decreto Legislativo No.150-2008, por tanto es parcialmente atendible la pretensión de la demandada en lo que respecta al porcentaje establecido en el mismo, correspondiéndole una cantidad diferente.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ALICIA MARCELA PUERTO SUAZO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha nueve de enero del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada ALICIA MARCELA PUERTO SUAZO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación y solicitando nulidad subsidiaria, por lo que mediante proveido en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ALICIA MARCELA PUERTO SUAZO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciocho de enero del año dos mil doce, el Abogado JOSÉ DIONISIO SÁNCHEZ RUIZ, actuando en su condición de apoderado de la señora ADA DINOSKA CARCAMO LOPEZ.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada ALICIA MARCELA PUERTO SUAZO, formula el petitum de la demanda de casación de la manera siguiente: “En segundo lugar persigo que casada totalmente la sentencia recurrida, acto seguido se constituya esta Honorable Corte Suprema de Justicia en Sede de Instancia y profiera el fallo que ha de reemplazar la Sentencia recurrida en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por Unanimidad de Votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo FALLA: Declarando Ha Lugar El Recurso de Casación del que ha hecho merito, CASANDO la Sentencia del Veinticinco de julio de Dos Mil Once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el alcance en la forma expuesta resulta ser inapropiado, pues olvida evidentemente la Impetrante desarrollar o formular con claridad qué es lo que persigue dentro del contexto del fallo impugnado y por ende cual es el fallo sustitutivo que desea que este Tribunal dicte en sede de instancia, careciendo de los pronunciamientos que debe contener el petitum de la demanda de casación, y, como resultado de dicha exclusión, esta Corte se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Este defecto técnico vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- IV.- Que la Abogada Alicia Marcela Puerto solicita nulidad subsidiaria, así: “NULIDAD SUBSIDIARIA. Resulta Honorables Magistrados que de acuerdo a lo establecido en el artículo 1586 del Código Civil Vigente, hay nulidad absoluta en los actos y contratos, cuando: 1.... 2. Cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos o contratos en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o estado de la persona que en ellos intervienen”, en es el caso Honorables Magistrados que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección Judicial de San Pedro Sula, al reformar la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de primera instancia, señala que lo hizo aplicando el principio de extra y ultra petita regulado este en el artículo 728 del Código del Trabajo y a su vez señala que el espíritu de le ley contenido en el articulo 120 reformado del Código del Trabajo, que remite al decreto legislativo 150-2008 señala que la pretensión de la UNAH es parcialmente atendible en lo que respecta al porcentaje establecido en el referido decreto, sin embargo es de hacer notar Honorables Magistrados que el mismo artículo señalado y el mismo decreto expresa en su literal g párrafo segundo: “que cuando un trabajar este acogido a los beneficios señalados en el literal f de este artículo o a iguales o superiores beneficios de otro sistema donde el patrono sea aportarte, no tendrá derecho a auxilio de cesantía” , transcrito el literal f y g respectivamente de la norma y del decreto es inconcebible Honorables Magistrados que la Corte de Apelaciones de san Pedro Sula, en vez de observar que la demandante está amparada en el sistema del Instituto de Previsión Social de la UNAH, no lo haya aplicado desconociendo la prueba singularizada que corre a folio nueve (9) de la primera pieza de autos, si acaso y tal como lo señalan en la sentencia de segunda instancia en su acápite fundamentos de derechos numerales 5 y 6 , cuando señalan que es atendible la pretensión de la institución demandada, reconociendo la Corte de Apelaciones que efectivamente mi representada tiene argumentos jurídicos para denegar la presente demanda, por lo que es procedente declarar con lugar la presente nulidad subsidiaria.”.- V.- En relación a la nulidad subsidiaria alegada, además que lo esgrimido por la recurrente se asemeja a los alegatos de instancia, del análisis de autos no se observa por parte de este Tribunal que se haya violentado el debido proceso y derechos de defensa de las partes.- VI.- Por las razones antes expuestas resulta inestimable el recurso que nos ocupa así como la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 Y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de Octubre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha nueve de octubre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 500-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL