Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-498-11 — Registro 1866

Resumen

Trabajadora interpone demanda laboral de emplazamiento para la justificación de un despido y reintegro en caso contrario,invocándo como causal la demandada "incumplimiento de las obligaciones en la ejecución de sus labores"por parte de la demandante,siendo declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia e interponiendo ésta ultima el presente recurso e invocando apreciación e interpretación erronea contra dicha sentencia absolutoria

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"V.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible en virtud de que la Censora, olvida señalar el o los preceptos legales sustantivos laborales de orden nacional que estima se han violado en la sentencia impugnada. Defecto técnico que evidentemente impide la prosperidad del cargo.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación y por ello el recurso de mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, hondureña, mayor de edad, soltera y de este domicilio, en su condición de apoderada de la señora FANNCY WENDY ZUNIGA; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de: a) Salarios adeudados y dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios; b) reembolso de eventuales gastos médicos; c) Beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la empresa, d) costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de abril del año dos mil diez, por la señora FANNCY WENDY ZUNIGA, mayor de edad, hondureña, soltera y de este domicilio, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General y Representante Legal, en ese entonces Señor ROBERTO MARTINEZ LOZANO, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de junio del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de marzo del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO A SU PUESTO DE TRABAJO promovida por la señora FANNCY WENDY ZUNIGA, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General y Representante Legal señor ROBERTO MARTINEZ LOZANO; 2) ABSOLVER a la EMPRESA HONDUREÑA DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General y Representante Legal señor ROBERTO MARTINEZ LOZANO, de toda responsabilidad en el presente juicio; 3) SIN COSTAS.” en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar con la demandada el 1 noviembre de 2007 mediante Contrato Individual de Trabajo por tiempo definido, en el puesto de Procurador Legal, hasta el mes de diciembre de 2007 y a partir del 31 de diciembre de 2007 celebró un contrato indefinido para el mismo puesto, que mediante nota de despido del 4 de enero de 2010 y efectivo a partir del 5 enero del 2010, se le despidió invocándole como causal “el hecho de haber incumplido sus obligaciones en la ejecución de las labores inherentes a su cargo, por no haber comparecido a la Audiencia de Juzgamiento y no interponer en tiempo los recursos legales en la demanda ordinaria de tasación de honorarios promovida por el Abogado Wilfredo Salgado contra la ENEE… y que usted no pudo desvanecer en la Audiencia de Descargo celebrada el día lunes 28 de diciembre de 2009, conllevando tal acción al incumplimiento de las obligaciones que todo trabajador debe observar, lo que constituye una violación grave de las obligaciones o prohibiciones que incumben al trabajador”. Que el supuesto hecho que se le imputa sucedió el 12 de octubre del 2009, habiendo tenido conocimiento la demandada el 30 de octubre del 2009, y el 23 de noviembre de 2009 se le convocó para audiencia de descargos que se realizaría el 26 de noviembre de 2009, audiencia que no pudo llevarse a cabo por una amenaza de bomba a las instalaciones de la demandada, que el día 27 de noviembre de 2009 comenzó a gozar de una serie de incapacidades que se extendieron hasta el 18 de diciembre de 2009, que una vez reanudadas sus labores el 21 de diciembre de 2009 se le volvió a convocar a audiencia de descargos para el 28 de diciembre de 2009, alegando que la primera audiencia no puedo celebrarse porque “usted se reportó con incapacidad extendida por el IHSS desde el viernes 27 de noviembre de 2009, lo que es causa de suspensión de su contrato de trabajo y que imposibilitó a realizar la audiencia de descargo”, lo cual es falso pues si bien es cierto inició su incapacidad el 27 de noviembre de 2009, la primera audiencia de descargos estaba prevista para el 26 de noviembre de 2009, fecha en la que sí acudió a su centro de trabajo, que en la audiencia llevada a cabo alegó que no compareció ningún delegado sindical, que la convocatoria del 21 de diciembre de 2009, es extemporánea pues los supuestos hechos imputados habían sucedido el 12 de octubre del 2009, y aún así recibió su nota de despido el 5 de enero de 2010, se dio por agotado el trámite administrativo el 26 de febrero de 2010. Solicita la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de: a) Salarios adeudados y dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios; b) reembolso de eventuales gastos médicos; c) Beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la empresa, d) costas.- 2.- La parte demandada, EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que en la ruptura de la relación laboral que le unía con la demandante procedió causa justa de despido, por incumplimiento de sus obligaciones en la ejecución de las labores inherentes a su cargo de Procurador Legal al no haber comparecido a la audiencia de juzgamiento y no interponer en tiempo y forma los recursos legales de la demanda ordinaria de tasación de honorarios promovida según expediente 1872, accionar de la demandante que constituye falta grave de despido de conformidad al artículo 112 literal l) relacionado con el 97 numerales 1), 2), 3) y 14) del Código de Trabajo, que la sustanciación del procedimiento disciplinario incoado a la demandante para dar por terminado su contrato de trabajo, por haber concurrido causa justa de despido, en ningún momento la ENEE como patrono dejó transcurrir el término de un mes que le confiere nuestra legislación laboral para proceder a despedir justificadamente a sus trabajadores o para disciplinar sus faltas cometidas al contrato de trabajo, que los hechos que originaron la cancelación de su contrato sucedieron el 12 de octubre de 2009, sin que la ENEE en esa fecha tuviera conocimiento de los mismos, sino hasta el 16 de noviembre de 2009, razón por la cual, inició el procedimiento disciplinario correspondiente convocando a la demandante a una audiencia de descargos para el día 26 de noviembre de 2009, misma que no se llevó a cabo por motivos de fuerza mayor, interrumpiéndose por ende el término de prescripción establecido, partiendo de esta última aseveración, la ENEE tenía hasta el 26 de diciembre de 2009 para despedir o disciplinar justificadamente a la demandante, lo cual no sucedió pues nuevamente el referido termino fue interrumpido, por motivos de fuerza mayor y las incapacidades otorgadas a la demandante, desde el 27 de noviembre al 18 de diciembre, de lo que se colige que el término iniciaba nuevamente desde el 19 de diciembre al 19 de enero, por tanto si la demandante fue despedida el 5 de enero de 2010, no transcurrió contra la demandada el período de prescripción, que por otra parte se puede ver que la demandada tuvo conocimiento de los hechos el 16 de noviembre de 2009 por lo cual a raíz de lo cual la demandante fue citada el 26 de noviembre misma que no se llevó a cabo, después se suspende por las incapacidades, por lo cual únicamente habían transcurrido 10 días, que como consecuencia de no haberse llevado a cabo por motivos de fuerza mayor e las incapacidades, el terminó de la prescripción fue automáticamente interrumpido, situación que se extendí hasta el 18 de diciembre de 2009, de lo cual se colige que tenía 20 días para completar el término del mes, que iniciaron el 19 de diciembre venciendo el 7 de enero y la demandante fue despedida el 5 de enero de 2010, que con eso se concluye que la demandante esta despedida en forma legal y justificada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de marzo del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando Sin Lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, absuelve a la demandada de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas. Criterio: que desde la fecha en que se pone en conocimiento el órgano que, de acuerdo a su estructura organizativa, es el llamado para tomar la decisión final, en el caso de autos, el despido de la demandante se llevó a cabo dentro la forma y del plazo que establece la ley, por haber sido probado por parte de la demandada, la falta cometida por la demandante que diera motivo justo para dar por terminado el contrato de trabajo entre las partes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha treinta de junio del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de Apelación, Confirmando la proferida por el A-Quo. Criterio: que el despido de la demandante se llevó a cabo dentro del término que establece la ley, por lo consiguiente no existe prescripción de la acción.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la señora FANNCY WENDY ZUNIGA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha siete de diciembre del año dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la señora FANNCY WENDY ZUNIGA, formalizando su demanda, exponiendo 2 motivos de casación.- 7.- Que en fecha siete de diciembre del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha once de enero del año dos mil doce, la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GALVEZ, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES alega en el primer motivo lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por interpretación errónea del Artículo 863 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Esta causal de casación se encuentra comprendida en el artículo 765, numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. Se entiende por Ley Sustantiva toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Estamos frente a la interpretación errónea, cuando: a) la norma legal aplicada por el juzgador sea la adecuada al hecho controvertido; b) que el texto de la norma no sea claro y preciso, de manera que dé lugar a interpretaciones diversas; y, c) que el sentenciador le haya dado a esa norma legal una interpretación que no corresponde a su verdadero espíritu. El artículo 863 del Código del Trabajo reza “Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria.” La disposición legal supra—citada; señala el término de prescripción de un mes desde que el patrono tuvo conocimiento de los hechos y la Corte sentenciadora, ha interpretado erróneamente dicho precepto legal, exponiendo que no existe prescripción de la acción, cuando de autos se infiere que los hechos ocurrieron el 12 de octubre de 2009, teniendo conocimiento el patrono el 30 de noviembre de 2009 y operando el despido hasta el 03 de enero de 2010; término que excede el plazo de un mes otorgado en el referido artículo.”.- III.- Que el cargo anteriormente expuesto resulta inadmisible porque la interpretación errónea solo puede ocurrir cuando hay plena conformidad con los hechos determinados por el fallador y el error se produce en el análisis del juzgador sobre el entendimiento, origen, causa o finalidad de la disposición aplicada para el resolver el caso correspondiente. En otras palabras es darle una interpretación o alcance diferente del verdadero, de la norma aplicada. En el caso sub-lite, la prescripción de la acción del empleador para despedir a la trabajadora fue objeto de la controversia, no siendo viable el ataque por esta vía; por otra parte, la Censora se limita a citar el artículo 863 del Código del Trabajo, sin embargo no explica ni razona en que consiste la equivocación del Juzgador en cuanto a la interpretación de la norma, máxime cuando existen otros hechos probados y valorados por el a-quo recogidos en la sentencia que ha prohijado el ad-quem, en lo que se refiere a la fecha que tuvo conocimiento el empleador e incapacidades que suspendieron la relación de trabajo entre la demandante y demandada, que definitivamente hacen variar el cómputo para determinar la prescripción alegada por la demandante de conformidad con el artículo 863 del Código del Trabajo, ya que la misma impetrante también incurre en el error en señalar que la nota de despido es de fecha 3 de enero del 2010, cuando la misma es del 4 de ese mismo mes y año, según consta a folio 6 de la primera pieza.- IV.- Que en el segundo motivo se esgrime: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta, debido al error de hecho proveniente de apreciación errónea del medio de Prueba INSPECCIÓN PERSONAL DEL JUEZ. PRECEPTO AUTORIZANTE. Esta causal de casación se encuentra comprendida en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. SE SINGULARIZA LA PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, al proferir su falló no apreció el medio de prueba Inspección Personal del Señor Juez, propuesto en la audiencia primera de trámite el 22 de noviembre de 2010 (fl. 26 vuelto) y evacuado el 10 de enero de 2011, visible a folio 161 frente y vuelto de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES QUE SE ESTIMAN VIOLADAS.Las normas procesales cuya violación conlleva a la violación de normas sustantivas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- V.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible en virtud de que la Censora, olvida señalar el o los preceptos legales sustantivos laborales de orden nacional que estima se han violado en la sentencia impugnada. Defecto técnico que evidentemente impide la prosperidad del cargo.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación y por ello el recurso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 Y 858 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de julio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 498-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL