Sentencia CL-497-11 — Registro 2296
Resumen
En primer lugar se declara improcedente la excepción perentoria de prescripción de pago y sin lugar la demanda incoada, absolviendo a la empresa demandada del pago en segunda instancia se confirma la sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- “ Que el Abogado JOSE IDELFONSO VIDES MELGAR en su primer motivo de casación sostiene: “Violación de Ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación del artículo 114 literal f) del Código del Trajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- “Que la infracción directa se produce cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula, o al contrario se aplica a un hecho inexistente, que debe constar en la sentencia reconocido por el juzgador de instancia y aceptado por las partes, eso quiere decir un hecho que no se discute, que no es objeto de medios probatorios, porque dicha infracción se da con independencia del haz probatorio; en el presente caso, la existencia o no de la relación laboral, como la causa del despido indirecto invocado por el demandante fueron objeto del debate, como del material probatorio, por lo cual no era esa vía la indicada para el ataque al fallo impugnado.- “ Que el Impetrante en el segundo motivo arguye: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 29, 30y 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo… EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustancial, con infracción directa proveniente de la falta de apreciación de la prueba documental que obra a folios prueba testifical, que obra a folios, 86, 87 y 88 de la primera pieza y la documental que obra agregada a folios: del 47 al 81 de la primera pieza, que hizo incurrir al Tribunal en error de derecho que aparece de modo manifiesto en los autos y que lo llevó indirectamente a la violación referida” Que en el cargo que antecede se alega la infracción directa y en la explicación del mismo alude al material probatorio, cuando esa vía no es la indicada para atacar el fallo recurrido, ya que las pruebas solo pueden ser objeto de revisión en este recurso por los errores de hecho y de derecho que produzcan la infracción indirecta de la ley; este error hace también que sea impreciso al citar el precepto autorizante, ya que alegando infracciòn directa, aquél corresponde a la infracción indirecta; por otro lado se invocan como violadas normas que no tienen el carácter de ser sustantivas, siendo por tanto una impugnación claramente inaceptable porque omite lo esencial para el recurso extraordinario de casaciòn, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estime violado; errores que hacen que este segundo motivo resulte inadmisible.- “ Que por las razones expuestas, procede desestimar la pretensión del recurso en sus dos motivos”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de diciembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de diciembre del dos mil once, por el Abogado JOSE ILDEFONZO VIDES MELGAR, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado del señor RAFAEL ANTONIO REINA GOMEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios no cancelados y dejados de percibir, pago de salario mínimo o base, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de mayo del dos mil diez, por el señor RAFAEL ANTONIO REINA GOMEZ, mayor de edad, casado, Técnico en Mercadeo, hondureño y de este domicilio, en contra de la empresa AUDIO VIDEO S.A., por medio de su Gerente CHRIS MUELLER, mayor de edad, canadiense y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de junio de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta y uno de marzo de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló declarando improcedente la excepción perentoria de prescripción de pago y sin lugar la demanda incoada, absolviendo a la empresa demandada del pago de lo reclamado en la demanda, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que inició a trabajar en fecha 15 de noviembre de 1998, en la venta de espacios publicitarios; el 21 de diciembre del 2009, mediante oficio número 254/DSL/09 la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social dio respuesta a consulta realizada por el demandante relativa al trabajo que realizaba, fecha de inicio y salario y se le hizo constar que no ha tenido beneficios como son vacaciones, pago del seguro social y otros, en los últimos nueve meses se ha pagado el decimotercer y cuarto meses de salario de forma proporcional a sus condiciones obtenidas en el año, con excepción del último año; con la llegada del nuevo gerente Sr. MUELLER se le prohibieron las llamadas a celulares, se le despojó del espacio de oficina y todo equipo de apoyo logístico para realizar su trabajo, al igual no se le hacia pago del decimotercer y decimocuarto mes de salario, al entregar su trabajo le expresaron que previo su pago tenia que firmar un contrato privado de servicios violentándosele derechos laborales y garantías constitucionales.- 2.- La parte demandada, la empresa AUDIO VIDEO S.A., contesta la demanda manifestando que el demandante tenia la categoría de comisionista y se le pagaba en base a la comisión por la publicidad conseguida, no existiendo los requisitos del contrato laboral no habiendo un salario como retribución del servicio.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de marzo del 2011, dictó sentencia definitiva declarando improcedente la excepción perentoria de prescripción de pago y sin lugar la demanda de mérito y absuelve a la empresa demandada del pago de los conceptos solicitados por el demandante, sin costas, bajo el criterio que el trabajador no aportó prueba fehaciente donde generaba salarios adeudados que reclama, no hace análisis si existió o no prescripción en virtud que se declararon sin lugar los conceptos reclamados.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de junio del 2011, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del a-quo, bajo el criterio que el carácter que el demandante tenia era el de comisionista, recibiendo el pago de acuerdo a las ventas de publicidad que realizaba y no acreditó justa causa para darse por despedido de manera indirecta.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ILDEFONZO MELGAR, de generales ya establecidas, en su condición de Apoderado del señor RAFAEL ANTONIO REINA GOMEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha siete de diciembre de dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE ILDEFONZO MELGAR, de generales ya establecidas, en su condición de Apoderado del señor RAFAEL ANTONIO REINA GOMEZ, formalizando su demanda con dos motivos de casación, por lo que en proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE ILDEFONZO MELGAR, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 7.- Que en fecha veinticuatro de enero del dos mil doce, se declaró PRECLUIDO EL DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Abogado HORGE FABIAN COREA LOBO, para contestar al demanda de casación, ordenándose continuar con el trámite de ley.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el Abogado JOSE IDELFONSO VIDES MELGAR en su primer motivo de casación sostiene: “Violación de Ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación del artículo 114 literal f) del Código del Trajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- III.- Que la infracción directa se produce cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula, o al contrario se aplica a un hecho inexistente, que debe constar en la sentencia reconocido por el juzgador de instancia y aceptado por las partes, eso quiere decir un hecho que no se discute, que no es objeto de medios probatorios, porque dicha infracción se da con independencia del haz probatorio; en el presente caso, la existencia o no de la relación laboral, como la causa del despido indirecto invocado por el demandante fueron objeto del debate, como del material probatorio, por lo cual no era esa vía la indicada para el ataque al fallo impugnado.- IV.- Que el Impetrante en el segundo motivo arguye: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 29, 30 y 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo… EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustancial, con infracción directa proveniente de la falta de apreciación de la prueba documental que obra a folios prueba testifical, que obra a folios, 86, 87 y 88 de la primera pieza y la documental que obra agregada a folios: del 47 al 81 de la primera pieza, que hizo incurrir al Tribunal en error de derecho que aparece de modo manifiesto en los autos y que lo llevó indirectamente a la violación referida…”.- V.- Que en el cargo que antecede se alega la infracción directa y en la explicación del mismo alude al material probatorio, cuando esa vía no es la indicada para atacar el fallo recurrido, ya que las pruebas solo pueden ser objeto de revisión en este recurso por los errores de hecho y de derecho que produzcan la infracción indirecta de la ley; este error hace también que sea impreciso al citar el precepto autorizante, ya que alegando infracciòn directa, aquél corresponde a la infracción indirecta; por otro lado se invocan como violadas normas que no tienen el carácter de ser sustantivas, siendo por tanto una impugnación claramente inaceptable porque omite lo esencial para el recurso extraordinario de casaciòn, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estime violado; errores que hacen que este segundo motivo resulte inadmisible.- VI.- Que por las razones expuestas, procede desestimar la pretensión del recurso en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de Enero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha cuatro de diciembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 497-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL