Sentencia CL-495-11 — Registro 1934
Resumen
El recurrido presento demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones legales como en el caso del despido injusto en virtud de despido indirecto; la segunda instancia fallo confirmando la sentencia de primera instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Pero es el caso que la Recurrente en su segundo cargo no ha logrado demostrar que el Tribunal Ad Quem haya incurrido en tal error y tampoco aparece de forma manifiesta en los autos del caso la apreciación errónea que señala la Impetrante, porque ella misma consideró que habiendo la demandada alegado el abandono de labores del demandante, la primera no demostró el acaecimiento de dicha situación y por otro que en cuanto al presunto pago de las prestaciones laborales, el documento aportado por dicha parte no cuenta con el soporte necesario para darle la credibilidad del caso, ya que no consta el recibo del demandante tratándose de actos unilaterales de quien lo suscribió, es decir el propio demandado. Todo lo cual se considera que el Tribunal en cuestión si apreció y valoró correctamente el material probatorio.- VII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran motivos de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de agosto del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de diciembre del año dos mil once, por la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GALVEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del señor EMEC CHEREFANT, en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones legales como en el caso del despido injusto en virtud de despido indirecto, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de octubre del año dos mil diez, por el señor RONY ALEXANDER ALVARENGA ROMERO, mayor de edad, soltero, Productor de Televisión, hondureño y de este domicilio, en contra del señor EMEC CHEREFANT, mayor de edad, casado, Médico Maxilofacial y Plástico y de este domicilio, en su condición de Gerente Propietario del DOCTOR 5-04.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de junio del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cuatro de abril del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria para que en sentencia definitiva se condene el pago de prestaciones e indemnizaciones legales como el caso del despido injusto en virtud de despido indirecto, promovida por RONY ALEXANDER ALVARENGA ROMERO, en contra del señor EMEC CHEREFANT, en su condición de Gerente Propietario del DOCTOR 5-04.- 2) CONDENAR al señor EMEC CHEREFANT, en su condición de Gerente Propietario del DOCTOR 5-04, a lo siguiente: 1. A pagar al señor RONY ALEXANDER ALVARENGA ROMERO, la cantidad de DOSCIENTOS MIL CUATROCIENTOS VEINTIDOS LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (LPS.200,422.12), por los conceptos siguientes: Preaviso: Lps.58,333.33; Auxilio de Cesantía: Lps.58,333.33; Auxilio de Cesantía proporcional: Lps.8,429. 15; Vacaciones: Lps.11,666.64; Vacaciones proporcionales: Lps.4,209.71; Decimocuarto mes 2009 — 2010: Lps.25,000.00; Decimocuarto mes proporcional: Lps.5,141.65; Salario Adeudado: Lps.11,666.66; Aguinaldo proporcional: Lps.17,641.65.- II. A titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral el 14 de septiembre del 2009, hasta la fecha en que a sujeción de las normas procesales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia definitiva.- 3) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria promovida por RONY ALEXANDER ALVARENGA ROMERO, en contra del señor EMEC CHEREFANT, en su condición de Gerente Propietario del DOCTOR 5-04, en cuanto al pago de la segunda quincena del mes de agosto.- 4) ABSOLVER al señor EMEC CHEREFANT, en su condición de Gerente Propietario del DOCTOR 5-04, en cuanto al pago de la segunda quincena del mes de agosto del año 2010.- 5) SIN COSTAS.” en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que fue contratado por el demandado el 1 de junio de 2008 para efectuar la producción general del programa de televisión Doctor 5-04, que durante los dos primeros años el demandado fue cumplidor de sus obligaciones laborales, pero que a partir del mes de junio del 2010, comenzó a retardarlo de manera que la segunda quincena del mes de agosto de 2010, se hizo renuente a cancelarla, lo que lo motivó a recurrir a la autoridad administrativa del trabajo, para que constatara este extremo, como en efecto así ocurriera cuando el 13 de septiembre el inspector al abocarse con la administradora le aseveró que se le adeudaban el pago del decimocuarto mes y la segunda quincena del mes de agosto; que ante la renuencia del patrono de pagarle el salario en la fecha y lugar determinado, el 14 de septiembre del 2010, con la asistencia del inspector procedió a notificar a su patrono la decisión de darse por despedido indirectamente conservando el derecho al pago de sus prestaciones e indemnizaciones legales como en el caso de un despido injusto, sin embargo la solicitud del pago de prestaciones e indemnizaciones y demás derechos consignados en la nota de despido indirecto que le fuera notificado por el inspector, fueron ignorados por el demandado lo que lo obligó a acudir a la Dirección General de Trabajo a solicitar una audiencia de conciliación, pero el llamado de la autoridad también fue ignorado. Solicita el pago de sus prestaciones e indemnizaciones legales como en el caso del despido injusto en virtud de despido indirecto.- 2.- La parte demandada, DOCTOR 5-04, Doctor EMEC CHEREFANT, contestó dicha demanda señalando que el demandante no fue un ejemplar en el diseño de sus labores, al correr agregados en su expediente de personal entre otros los documentos siguientes: a) nota de fecha 17 de marzo 2010, dirigida al demandado por parte de la Administradora General “Doctor 5-04”, mediante la cual se le notifica la pérdida de un disco duro de 1 tera que ha estado bajo su responsabilidad como Productor, conteniendo información de 38 casos, b) nota de fecha 13 de abril de 2010, mediante el cual se le notifica la pérdida de un disco duro de 1 tera que ha estado bajo su responsabilidad, conteniendo información de 14 casos, c) nota de fecha 27 de mayo de 2010, mediante el cual se le notifica la pérdida del tercer disco duro de 1 tera, que estaba bajo su responsabilidad, conteniendo información de 27 casos, que no existía falta de pago en concepto de salarios para que el demandante se diera por despedido, ya que se le depositaron a su cuenta personal; que desde el 3 de junio de 2010, dejó de presentarse a las oficinas que ocupa el programa de televisión, al retirar el contenido del trabajo a él asignado para realizar la producción de programas, trabajo que ejecutaba en su casa de habitación, constituyendo este accionar en falta del trabajador por abandono a su trabajo, circunstancia que llevó al demandante a darse por despedido, que no se le adeuda al demandante el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales que le pretende sean reconocidos por este Juzgado, ya que en fecha 20 de julio de 2010, en aras de llegar a un arreglo conciliatorio extrajudicial con respecto a la relación que le unía con el demandante, se le hizo entrega al demandante una cámara LVC HD PRO 100 por un valor de $5,000.00 y se le acreditó en fecha 20 de agosto de 2010, a la cuenta de ahorro la cantidad de L.10,853.50 que corresponden al pago de sus prestaciones, que los daños causados por el demandante con la pérdida de 60 casos para producción, asimismo los daños causados al programa por la cancelación de patrocinadores, en virtud de no contar con programas de producción, mismos que se encontraban en los discos extraviados que se encontraban bajo su responsabilidad.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de abril del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con Lugar la demanda de pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido indirecto, condenar al demandado a pagar al demandante las prestaciones e indemnizaciones laborales y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que quede firme la sentencia definitiva, declarar sin lugar la demanda en cuanto al pago de la segunda quincena de agosto, absuelve a la demandada del pago de ese concepto, sin costas. Criterio: la parte demandada no acreditó que el demandante haya abandonado su puesto de trabajo tal y como lo alega en su defensa y se probó que si se le habían pagado los conceptos que reclama de 15 días de agosto, y 14 de septiembre, vacaciones y decimocuarto mes del año 2009–2010, por lo que se declara sin lugar este reclamo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta de junio del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación, confirmando la sentencia proferida por el Juez A-Quo, sin costas. Criterio: la nota de despido indirecto presentada por el demandante a la demandada, cumple con todos los requisitos establecidos en la ley, el demandado no tiene el soporte necesario para probar el abandono que alega en su defensa, la parte demandada al reconocerle el pago de prestaciones, tácitamente reconoce el despido ilegal e injustificado.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GALVEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada del Programa Televisivo DOCTOR 5-04, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha once de diciembre del año dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GALVEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada del Programa de Televisivo DOCTOR 5-04, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GALVEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha nueve de enero del año dos mil doce, el Abogado TEODORO VALESTER GALLO, actuando en su condición de apoderado del señor RONY ALEXANDER ALVARENGA ROMERO.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GALVEZ, en su primer motivo de casación arguye lo siguiente: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTICULO 114 LITERAL J) EN RELACION CON EL ARTICULO 95 NUMERALES 2) Y 2) DEL CODIGO DEL TRABAJO. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- Que del cargo en la forma expuesta se puede establecer lo siguiente: Que la aplicación indebida constituye un caso típico de infracción directa de la ley, porque esta clase de violación implica necesariamente el desconocimiento de los preceptos que regulan la materia por parte del fallador o franca rebeldía contra ellos, es decir que no los aplica a un caso determinado materia de la litis, porque los ignora o porque no les reconoce validez y en estas circunstancias la censura contra un procedimiento de tal naturaleza debe efectuarse al margen de toda cuestión probatoria.- IV.- En estas condiciones es evidente que el Ad Quem, para llegar a las conclusiones a que arribó en la decisión que se estudia, aplicó correctamente la norma sustancial que se invoca en la censura, además no se logra derrocar la construcción jurídica e intelectual que conlleva la sentencia que se trata de impugnar. Aunado a lo anterior relaciona en su explicación la prueba documental acompañada al expediente, lo cual es contrario a la técnica del recurso por aplicación indebida. Todo lo cual vuelve el primer cargo inestimable.- V.- Que la Impetrante alega en su segundo cargo lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA SIGUIENTES: A) MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA CONSISTENTE EN LA CONSTANCIA EXTENDIDA POR EL SEÑOR EMEC CHEREFANT, DIRECTOR GENERAL DEL PROGRAMA TELEVISIVO DOCTOR 5-04, VISIBLE A FOLIO 38 DE LA PRIMERA PIEZA DEAUTOS; B) MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE CONSISTENTE EN EL ACTA DE FECHA 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 DE LA INSPECTORIA GENERAL DEL TRABAJO VISIBLE A FOLIO 18 DE LA PRIMERA PIEZA DEAUTOS; C) MEDIO DE PRUEBA INSPECCION ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA QUE CORRE AGREGADO A FOLIO 46 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS. LA APRECIACION ERRONEA DE ESTOS MEDIOS PROBATORIOS HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 95 numerales 1) y 2) del Código del Trabajo en relación con el Artículo 114 literal j) del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido consiste en los Medios Probatorios siguientes: a) Documental admitido a la parte demandada consistente en la Constancia extendida por el señor EMEC CHEREFANT, Director General del Programa Televisivo Doctor 5-04, visible a folio 38 de la primera pieza de autos; b) Documental admitido a la parte demandante consistente en el Acta de fecha 14 de septiembre de 2010 de la Inspectoría General del Trabajo visible a folios 17 y 18 frente vuelto de la primera pieza de autos; c) Inspección Judicial admitido a la parte demandada que corre agregada a folio 46 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. – PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- VI.- Pero es el caso que la Recurrente en su segundo cargo no ha logrado demostrar que el Tribunal Ad Quem haya incurrido en tal error y tampoco aparece de forma manifiesta en los autos del caso la apreciación errónea que señala la Impetrante, porque ella misma consideró que habiendo la demandada alegado el abandono de labores del demandante, la primera no demostró el acaecimiento de dicha situación y por otro que en cuanto al presunto pago de las prestaciones laborales, el documento aportado por dicha parte no cuenta con el soporte necesario para darle la credibilidad del caso, ya que no consta el recibo del demandante tratándose de actos unilaterales de quien lo suscribió, es decir el propio demandado. Todo lo cual se considera que el Tribunal en cuestión si apreció y valoró correctamente el material probatorio.- VII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 Y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de septiembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de agosto del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 495-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL