Sentencia CL-494-11 — Registro 2329
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injustificado, pago de salarios dejados de percibir, habilitación de días y horas inhábiles
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en la forma que el Censor
construye su primer y único motivo de casación no constituye una proposición jurídica correcta ya
que comete los defectos técnicos que se detallan a continuación: 1.- si bien es cierto en su cargo
particulariza a que medios de prueba se refiere o considera fueron apreciados erróneamente,
también lo es que no los relaciona con el resto del material probatorio cuando deviene obligado
hacerlo, como es el caso del documento que obra a folio 19 y el medio de prueba inspección
admitida a la parte demandada en su literal a) que obra a folio 38. El Juez o Tribunal al momento de
emitir su fallo deberá considerar todo el material probatorio aportado al mismo y no una prueba
aislada, extraída del proceso. Y 2.- Cuando señala el artículo 113 del Código del Trabajo como
norma sustantiva violada debió indicarle a este Tribunal a que situación jurídica de las enmarcadas
en dicha disposición se refiere, detallando el párrafo o literal al cual se refiere.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de diciembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de diciembre del año dos mil once, por el Abogado JUAN RAMON ORTEGA ESCOBAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la sociedad DISEÑOS PROMOCIONALES, S.A. DE C.V.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injustificado, pago de salarios dejados de percibir, habilitación de días y horas inhábiles, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de octubre del año dos mil diez, por las señoras CLARISA GOMEZ y DAYSI YAMETH GARCIA COLINDRES, mayores de edad, solteras, estudiantes, hondureñas y de este domicilio, en contra de la sociedad DISEÑOS PROMOCIONALES, S.A. DE C.V., por medio de su Gerente General y Representante Legal, el señor ANGEL ANDRES MATUTY REINA, mayor de edad, y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de junio del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de marzo del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por las señoras CLARISA GOMEZ y DAYSI YANETH GARCIA COLINDRES contra la Empresa DISEÑOS PROMOCIONALES DIPROSA, S.A., por medio de su Representante Legal y Gerente General señor ANGEL ANDRES MATUTY REINA; 2) CONDENAR la Empresa DISEÑOS PROMOCIONALES DIPROSA, S.A., por medio de su Representante Legal y Gerente General señor ANGEL ANDRES MATUTY REINA, a pagarle a las señoras CLARISA GOMEZ y DAYSI YANETH GARCIA COLINDRES la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y UN MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (LPS.151,382.79), desglosados así: CLARISA GOMEZ: PREAVISO: Lps.12,833.32; AUXILIO DE CESANTIA: Lps.19,249.98; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps.6,346.12; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.4,230.74; AGUINALDO PROPORCIONAL: Lps.3,056.11; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Lps.306.16; Reajuste del Salario Mínimo: Lps.40,129.60, haciendo un total de OCHENTA Y SEIS MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (LPS.86,152.03); DAYSI YANETH GARCIA COLINDRES: PREAVISO: Lps.6,416.66; AUXILIO DE CESANTIA: Lps.6,416.66; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL Lps.4,829.64; VACACIONES Lps.2,138.90; VACACIONES PROPORCIONALES: 1,931.43 AGUINALDO PROPORCIONAL: Lps.3,056.11; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Lps.306.16; Reajuste del Salario Mínimo: Lps.40,135.20, haciendo un total de SESENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS.65,230.76), más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir por cada una de las señoras demandantes desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia condenatoria; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA en cuanto al pago de la cantidad de Lps.1,412.00 en concepto de pago de bono educativo, la cantidad de Lps.916.65 en concepto de salario adeudado solicitado por la señora CLARISA GOMEZ contra la Empresa DISEÑOS PROMOCIONALES DIPROSA, SA., por medio de su Representante Legal y Gerente General señor ANGEL ANDRES MATUTY REINA; 4) ABSOLVER a la Empresa DISEÑOS PROMOCIONALES DIPROSA, S.A., por medio de su Representante Legal y Gerente General señor ANGEL ANDRES MATUTY REINA del pago de la cantidad de Lps.1,412.00 en concepto de pago de bono educativo, la cantidad de Lps.916.65 en concepto de salario adeudado solicitado por la señora CLARISA GOMEZ; 5) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA en cuanto al pago de la cantidad de Lps.1,675.00 en concepto de otros pagos solicitado por la señora CLARISA GOMEZ y la cantidad de Lps.5,975.00 en concepto de otros pagos solicitado por la demandante señora DAYSI YANETH GARCIA COLINDRES contra la Empresa DISEÑOS PROMOCIONALES DIPROSA, S.A., por medio de su Representante Legal y Gerente General señor ANGEL ANDRES MATUTY REINA; 6) ABSOLVER a la Empresa DISEÑOS PROMOCIONALES DIPROSA, S.A., por medio de su Representante Legal y Gerente General señor ANGEL ANDRES MATUTY REINA del pago de la cantidad de Lps.1,675.00 en concepto de otros pagos solicitado por la señora CLARISA GOMEZ y la cantidad de Lps.5,975.00 en concepto de otros pagos solicitado por la señora DAYSI YANETH GARCIA COLINDRES; 7) SIN COSTAS” en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes manifiestan en el escrito de su acción que empezaron a laborar con la demandada de la siguiente forma: Clarisa Gómez el 25 de julio del año 2006 y Daysi Yameth Garcia Colindres el 20 de octubre de 2008, desempeñando ambas un salario de Lps.5,500.00 que fueron despedidos sin justa causa el 20 de julio de 2010, en forma escrita por el Gerente General de la empresa, en vista del despido de que fueron objeto, se presentaron a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social quienes en fecha 27 de julio de 2919, se presentaron a verificar la irregularidad laboral de que fueron objeto las demandantes, probando tácitamente la poca seriedad del representante de la empresa, el trato grosero de la patronal a los trabajadores de la empresa y con ello la injusta causa que aplicó para despedir a los mismos, que la demandada fue citada a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social en fechas 23 y 29 de septiembre del año 2010, para intentar llegar a un arreglo conciliatorio, al cual no se presentaron ni el patrono ni su representante legal, dándose así por agotado el trámite administrativo. Solicitan el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injustificado, pago de salarios dejados de percibir, costas.- 2.- La parte demandada, la sociedad DISEÑOS PROMOCIONALES, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que el salario que las demandantes señalan que recibían no es correcto, siendo que ellas ganaban un salario de Lps.3,350.00, pues la demandada esta incorporada al Régimen de Incorporación Temporal (RIT), por lo que está exenta del pago del salario mínimo señalado por la Ley, que por motivos de mala actitud mostradas por las demandantes, se tomó en fecha 20 de julio de 2010, la decisión de prescindir de sus servicios, reconociéndole a la señora Clara Gómez el pago del 70% de sus derechos laborales que se le haría efectivo en 6 pagos y a la señora Daysi García se reconoció el pago del 60% de sus derechos pagaderos en 3 pagos, ambas firmaron acuerdo de conformidad del calculo de prestaciones, mismo sería pagado en partes cada una acordado, pagadero el 28 de cada mes por la cantidad de Lps.3,333.34, cheques que emitirían y pasarían retirando por la empresa, mismos que nunca pasaron a recoger.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de marzo del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando Con lugar la demanda en cuanto al pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, condena a la demandada al pago de las cantidades siguientes: a la señora Clarisa Gómez la cantidad de Lps.86,152.03 y a Daysi García la cantidad de Lps.65,230.79, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria, declara sin lugar la demanda en cuanto al reclamo del pago del bono educativo y salario adeudado reclamado por la señora Clarisa Gómez, absolviendo a la demandada del pago de tales conceptos, declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago de otros pagos solicitados por las demandantes, absolviendo a la demandada del pago de ese concepto, sin costas. Criterio: siendo que el patrono ha reconocido el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a las demandantes, nos encontramos ante un reconocimiento expreso de un despido ilegal e injusto, el medio de prueba documental presentado por la parte demandada carece de valor probatorio en virtud de haber sido presentado en copia simple y al momento de querer acreditar su autenticidad mediante inspección, no se logró este objetivo en virtud de no haber tenido a la vista los originales, en cuanto al acuerdo entre las partes no consta que dicho arreglo se llevó a cabo ante autoridad competente, como tampoco se probó que la copia simple de la resolución 108-95 de fecha 20 de marzo de 2005 tenga valor probatorio por no ser copia autenticada, resolución con la que se pretendía probar que la demandada estaba exenta del pago del salario mínimo, por lo cual se declara con lugar el pago del reajuste al salario mínimo solicitado, con respecto a la solicitud del pago del bono educativo y del salario adeudado hecho por la demandante Clarisa Gómez, si bien es cierto es un privilegio que la ley da al trabajador, esta opción es cuando se tienen hijos menores de edad que están en edad escolar, lo cual se tiene que acreditar, pero en la proposición de las pruebas y su evacuación no se probó este extremo, ni tampoco estableció ni acreditó el tiempo laborado no pagado, en cuanto a los otros pagos reclamados, en la secuela del juicio no se aportó ninguna prueba orientada a acreditar a que pago se refiere en ese concepto, por lo cual se declaran sin lugar el pago de esos conceptos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha treinta de junio del año dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia dictada por el Juez A-Quo. Criterio: que el solo señalamiento de los artículos en que se basó para tomar la decisión de despedirlos, no es suficiente, ya que debe de señalar con claridad las causales o motivos que tuvo para decidir dar por terminado el contrato de trabajo, pues al señalar la “mala actitud hacia las normas internas de la empresa” esto no constituye ninguna causal para dar por terminada la relación laboral, en cuanto al reajuste al salario mínimo la parte demandada pretende que se le dé valor a unas copias presentadas, pero para que estas surtan efecto en juicio debió autenticarse por el funcionario correspondiente.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN RAMON ORTEGA ESCOBAR, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la sociedad DISEÑOS PROMOCIONALES S.A. (DIPROSA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha ocho de diciembre del año dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN RAMON ORTEGA ESCOBAR, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la sociedad DISEÑOS PROMOCIONALES S.A. (DIPROSA), formalizando su demanda, exponiendo 1 motivo de casación.- 7.- Que en fecha ocho de diciembre del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN RAMON ORTEGA ESCOBAR, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diez de enero del año dos mil once, la Abogada LOURDES CASTELLANOS CASTELLANOS, actuando en su condición de apoderada de las señoras CLARISA GOMEZ y DAYSI YAMETH GARCIA COLINDRES.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado JUAN RAMON ORTEGA ESCOBAR, expone su primer y único motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obran a folios 17, 18, 33, 34 del expediente de primera instancia y medio de prueba CONFESION que obra a folios 39 y 40 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, 116 letra e), 120 Letra c) del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentran agregados a los folios 17, 18, 33, 34 de la primera pieza de autos y la Confesión que se encuentra a folio 39, 40 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente.- III.- Que en la forma que el Censor construye su primer y único motivo de casación no constituye una proposición jurídica correcta ya que comete los defectos técnicos que se detallan a continuación: 1.- si bien es cierto en su cargo particulariza a que medios de prueba se refiere o considera fueron apreciados erróneamente, también lo es que no los relaciona con el resto del material probatorio cuando deviene obligado hacerlo, como es el caso del documento que obra a folio 19 y el medio de prueba inspección admitida a la parte demandada en su literal a) que obra a folio 38. El Juez o Tribunal al momento de emitir su fallo deberá considerar todo el material probatorio aportado al mismo y no una prueba aislada, extraída del proceso. Y 2.- Cuando señala el artículo 113 del Código del Trabajo como norma sustantiva violada debió indicarle a este Tribunal a que situación jurídica de las enmarcadas en dicha disposición se refiere, detallando el párrafo o literal al cual se refiere.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de Enero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha once de diciembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 494-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL