Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-493-11 — Registro 1865

Resumen

La parte recurrida interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, incremento salarial, decimotercer y decimocuarto mes, vacaciones, bono de utilidades y pago de salarios dejados de percibir y costas; la segunda instancia fallo confirmando la sentencia de primera instancia que declaro con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el caso sub júdice, la Recurrente en el acápite declaración del alcance de la impugnación, si limita a copiar íntegramente la sentencia impugnada dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, pero al estructurarse el petitum de la presente demanda casacional de la forma expuesta no deja saber a este Tribunal cómo ha de ser el pronunciamiento que pretende en el caso que nos ocupa. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca la Censora, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de julio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de diciembre del dos mil once, por la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, incremento salarial, decimotercer y decimocuarto mes, vacaciones, bono de utilidades y pago de salarios dejados de percibir y costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de julio de dos mil diez, por la señora CRISTINA ISABEL BONILLA ZELAYA, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General ROMEO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de junio de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de abril del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: FALLA: con lugar la demanda incoada y condena a la Empresa demandada a reintegrar a la demandante al puesto que desempeñaba al momento del despido o a otro de mejor categoría y a titulo de daños y perjuicios se le hago efectivo los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido hasta su reinstalación, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción, manifiesta que inició a trabajar en fecha 16 de noviembre del 2006, desempeñando el cargo de Secretaria III en la Gerencia de Operaciones y Mantenimiento, en Proyecto de Instalaciones Externas (INEX), mediante oficio de fecha 29 de abril de 2010, por medio de su Gerente General me notificó la cancelación del contrato de trabajo a partir del 4 de mayo del 2010, con tal acto de violentó lo dispuesto en el Contrato Colectivo de Condiciones de HONDUTEL Y SITRATELH, el reglamento interno de trabajo de la Institución, ley orgánica y reglamento General de la Empresa, el Código de Trabajo y especialmente la Constitución de la República, violentando leyes de orden público, la demandante se abocó a la Secretaria de Trabajo en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social a fin de llegar a una conciliación la cual no se concretó.- 2.- La parte demandada EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contesta la demandada manifestando que la demanda decidió dar por terminada la relación laboral en vista de la situación económica y financiera amparándose en el articulo 23 letra d) reformado de la Ley Orgánica y su Reglamento General de la Empresa Hondureña de telecomunicaciones (HONDUTEL) en donde faculta al Gerente General para ello, los ingresos de la demandada han sufrido un descenso e iliquidez y con problemas para cumplir con el pago de los salarios y demás derechos adquiridos por los empleados y demás gastos en que incurre la demandada, por lo cual se tomo la decisión de reducir el gasto corriente, cancelando a los empleados supernumerarios con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos y suprimir las plazas de los empleados con los cuales se esta dando por terminada la relación de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 12 de abril del 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condena a la Empresa demandada a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo mas el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta que sea reinstalado, con los beneficios otorgados en su ausencia, sin costas, bajo el criterio que la parte demandada no probó debidamente que la causal de despido es justa y legal, que la cuantía de la demanda que el actor solicita también aparece como pretensión de pago de todos los beneficios que otorgan los contratos colectivos a los trabajadores durante la duración de la demanda hasta constituir sentencia firme, es preciso aclarar que cuando la pretensión principal de un juicio sea la petición del reintegro, los demás conceptos que solicita son accesorios, por lo que no es necesario referirse a ellos en el fallo de la sentencia, basta con declarar con lugar o sin lugar, al conceder la pretensión de reintegro como pretensión principal se entiende que se han satisfecho de manera integra y total los demás derechos que giran alrededor de la relación laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 30 de junio del 2011, dicto sentencia definitiva Confirmando la emitida por el A-Quo, bajo el criterio que la parte demandada n acredito justa causa tal como lo estipula el Código de trabajo en el articulo 112 y no existiendo la causal de reestructuración gerencial como tal y dicha reingeniería se debe llevar a cabo una serie de estudios técnicos a fin de garantizar su absoluta transparencia y objetividad de manera de verificar plenamente que los puestos sometidos a reestructuración son imposibles de integrarlos a la empresa, circunstancias no dadas en este caso.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada de LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha dos de diciembre de dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, de generales ya señaladas, y en su condición de Apoderada de LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda con un motivo de casación.- 7.- Que en fecha dos de diciembre de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 8.- Que en fecha veinticuatro de enero del dos mil doce, se declara PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar para la contestación de la demanda de casación, por parte de la Abogada GLADIS FLORES GARCIA, y se ordena se prosiga con el trámite de ley.- 9.-Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señale como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 30 de junio del año 2011, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en lo conducente dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS; y en aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo; 760 y 858 del Código de Trabajo; en relación esta ultima disposición Legal con los Artículos 22, 183, 184, 185, 191, 200, 206, 207, 208, 690, 705, 106 numeral 2, 707 del Código Procedimientos Civiles.- FALLA: I).- DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada Griselda Celenia Ramos actuando en su condición de apoderada apelante.- 2.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha 12 de abril del año 2011, que corre a folios 47, 48, 49, 50, 51 de la primera pieza de autos.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio, y que una vez firme el presenté fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto el Magistrado CANALES MEJIA.- y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del despacho que da Fe.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el caso sub júdice, la Recurrente en el acápite declaración del alcance de la impugnación, si limita a copiar íntegramente la sentencia impugnada dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, pero al estructurarse el petitum de la presente demanda casacional de la forma expuesta no deja saber a este Tribunal cómo ha de ser el pronunciamiento que pretende en el caso que nos ocupa. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca la Censora, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de agosto del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de Julio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 493-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL