Sentencia CL-492-11 — Registro 1864
Resumen
Las demandantes en primer instancia solicitaron el reintegro, que no fue otorgado en segunda instancia se reformó la sentencia otorgando el reintegro.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III.- Que en el cargo que antecede, la Recurrente incurre en las siguientes imprecisiones que lo vuelven inadmisible, a saber: a) Las normas que cita como infringidas no ostentan el carácter de ser normas sustantivas, requisito sine qua non en el recurso de casación laboral; b) que el error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el juicio, por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, lo cual no ocurre en el presente caso; c) que la infracción indirecta por error de hecho se produce por el fallador mediante violación de reglas procesales que devenía obligada a citar, al haber señalado ésta de forma directa no cumple con la técnica casacional; d) en la técnica mencionada, también se exige no solo que se manifieste que el tipo de error es de hecho ó que la infracción es por falta de apreciación de la prueba, sino que demuestre eficazmente que el sentenciador incurrió en el error que alega y que aparezca manifiesta y ostensiblemente en el proceso y al no haberse formulado por la recurrente en el concepto de la infracción, no ha demostrado este requisito; en adición hace referencia a la valoración de los medios probatorios lo cual es contrario a la infracción invocada de falta de apreciación.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Parrafo segundo ordinal 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de julio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de diciembre del año dos mil once, por la Abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo por despido directo, ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir, pago de incrementos salariales y demás derechos que les pueden corresponder durante la ausencia al trabajo por culpa del patrono, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de septiembre del año dos mil diez, por las señoras SANDRA ELIZABETH ARAQUE COREA, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio y la señora KAREN JUDITH MARADIAGA MONTES, mayor de edad, casada, Bachiller en Administración de Empresas, hondureña y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL DERAS, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de junio del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha siete de marzo del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Pasante en Derecho LAURA MARCELA RETES ALVARADO contra la sentencia definitiva de fecha siete de marzo de dos mil once; 2) REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha siete de marzo de dos mil once dictada por el Juzgado de Letras el Trabajo de Francisco Morazán, en el sentido siguiente: a) REVOCAR los numerales 1) y 2), los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por SANDRA ELIZABETH ARAQUE COREA y KAREN JUDITH MARADIAGA MONTES contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República, ETHEL DERAS ENAMORADO en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo al pago de los salarios dejados de percibir, al pago de incrementos salariales y demás derechos que les pudieran corresponder en consecuencia 2) CONDENAR AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República, ETHEL DERAS ENAMORADO a reintegrar a SANDRA ELIZABETH ARAQUE COREA Y KAREN JUDITH MARADIAGA MONTES a su anterior puesto de trabajo o a otro de igual condición que tenían al momento del despido y al pago de los salarios dejados de percibir, al pago de incrementos salariales y demás derechos que les pudieran corresponder.” b) CONFIRMAR el numeral 3) de la parte resolutiva de la sentencia en cuanto a las costas; todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO A UN PUESTO DE TRABAJO POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTIFICADO, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, PAGO DE INCREMENTOS SALARIASLES Y DEMAS DERECHOS QUE LES PUDIEREN CORRESPONDER DURANTE LA AUSENCIA AL TRABAJO, COSTAS, promovido por las señoras SANDRA ELIZABETH ARAQUE COREA Y KAREN JUDITH MARADIAGA MONTES contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO.- 3)SIN COSTAS” en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar con la demandada de la manera siguiente: SANDRA ELIZABETH ARAQUE COREA el 1 de junio de 2006, desempeñándose al momento del despido como Supervisor General y KAREN JUDITH MARADIAGA MONTES el 1 de julio de 2006, desempeñándose al momento del despido como Supervisor de Trabajadores, que el día martes 13 de julio de 2010, se les hizo entrega de una nota que les informaba que se prescindía de sus servicios profesionales para los cuales fueron contratadas, dicha nota tiene como fundamento los artículos 46 inciso b) y el artículo 111 numeral 1 del Código del Trabajo, y está suscrita por el Sub-Gerente de Recursos Humanos, no invocan ninguna causa justa, además que Karen Maradiaga fue despedida de manera ilegal ya que al momento de ser notificada se encontrada gozando del período de lactancia, que en fecha 14 de julio de 2010 se presentaron a las oficinas administrativas de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, a fin de conciliar su reintegro, audiencias que fueron fracasadas y por acuerdo entre las partes se dio por agitada la vía administrativa.- 2.- La parte demandada, ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que se rechaza que las partes hayan sostenido una relación laboral por tiempo indeterminado, ya que las reclamantes formaron parte del personal contratado por jornal y por un período determinado, según consta en la resolución 391 de fecha 9 de julio del 2010, que la administración demandada no les invocó a las demandantes ninguna causa para prescindir de sus servicios, por no ser en su caso obligatorio cumplir con esa disposición jurídica, ya que si bien es cierto entre las partes existió una relación de servicios, la misma no era de carácter permanente, tal y como lo establece el artículo 66 de las Disposiciones Generales del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República para el Ejercicio Fiscal 2010, el cual señala que el personal contratado bajo la modalidad de jornal, no se clasificará como permanente para ningún efecto, teniendo por tal motivo dicha relación forzosamente que llegar a su fin, y por lo que bastó con comunicarles a las demandantes la intención de prescindir de sus servicios, dicha relación contractual está plasmada en la resolución 391 de la planilla J-01 para el período comprendido entre el 1 al 13 de julio de 2010, que se emitiera en la demandada, estando por tanto sujeta esta relación a una fecha de terminación aceptada tácitamente por las partes.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de marzo del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando Sin Lugar la demanda para el reintegro a su puesto de trabajo, al pago de salarios dejados de percibir, al pago de incrementos salariales y demás derechos que pudieran corresponderles, absuelve al demandado de estos conceptos, sin costas. Criterio: las demandantes no acreditaron de ninguna manera que habían sido despedidas de forma ilegal e injusta, sino lo que fue probado fue que las demandantes eran trabajadoras por jornal por tiempo determinado y que la última resolución en la que fueron nombrados tenía una vigencia del 1 de julio al 13 de julio del 2010.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha diez de junio del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar el recurso de apelación, reformando la sentencia de primera instancia en el sentido de: a) revocar los numerales 1) y 2) de la sentencia, consecuentemente: declara con lugar la demanda en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo, al pago de los salarios dejados de percibir, al pago de incrementos salariales y demás derechos que le pueden corresponder, condena al demandado a reintegrar a las demandantes a sus puestos de trabajo o a otro de igual condición que el que tenían al momento del despido y al pago de los salarios dejados de percibir, al pago de incrementos salariales y demás derechos que les pudieren corresponder, sin costas.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada SIRIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha uno de diciembre del año dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada SIRIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), formalizando su demanda, exponiendo 1 motivo de casación.- 7.- Que en fecha uno de diciembre del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada SIRIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cinco de enero del año dos mil doce, la Abogada LAURA MARCELA RETES ALVARADO, actuando en su condición de apoderada de las señoras SANDRA ELIZABETH ARAQUE COREA y KAREN JUDITH MARADIAGA MONTES.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, en el único motivo de casación expresa: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba que a continuación singularizo. DOCUMENTAL: Presentados por la parte demandada consistentes en Resolución Emitida por la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (Soptravi) en la que se nombraba para periodos determinados al personal a laborar en la Dirección General de Carreteras por mano de obra, para el proyecto Supervisor de Trabajadores y en la que se encuentran las demandantes por haber sido contratada bajo el sistema de Jornal, las cuales se emitieron en virtud de lo señalado en las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para los diferentes años Fiscales en la que establece que los empleados contratados bajo el sistema de jornal no se consideraran como permanentes para ningún efecto y deberán ser contratados por medio de Resoluciones Ministeriales, emitidas por cada Secretaria de Estado que contraten personal bajo ese sistema, tal como constan a folios 37 y 38.- INSPECCION: Propuesta por la parte demandada evacuada a folios 40 de los autos, en la que se constato que los empleados por Jornal son de manera temporal, bajo el concepto de pago diario, se prescindían de sus servicios laborales por medio de Resolución de manera mensual, por lo que la autoridad competente que autoriza a Soptravi a dar por concluida la relación laboral en cualquier momento ya que como quedo establecido la relación laboral era de manera temporal, no como lo alegan las demandantes en el escrito de la demanda, simplemente bastaba con notificarles por escrito como efectivamente se realizo que su relación de trabajo había llegado a su fin. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III.- Que en el cargo que antecede, la Recurrente incurre en las siguientes imprecisiones que lo vuelven inadmisible, a saber: a) Las normas que cita como infringidas no ostentan el carácter de ser normas sustantivas, requisito sine qua non en el recurso de casación laboral; b) que el error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el juicio, por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, lo cual no ocurre en el presente caso; c) que la infracción indirecta por error de hecho se produce por el fallador mediante violación de reglas procesales que devenía obligada a citar, al haber señalado ésta de forma directa no cumple con la técnica casacional; d) en la técnica mencionada, también se exige no solo que se manifieste que el tipo de error es de hecho ó que la infracción es por falta de apreciación de la prueba, sino que demuestre eficazmente que el sentenciador incurrió en el error que alega y que aparezca manifiesta y ostensiblemente en el proceso y al no haberse formulado por la recurrente en el concepto de la infracción, no ha demostrado este requisito; en adición hace referencia a la valoración de los medios probatorios lo cual es contrario a la infracción invocada de falta de apreciación.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, administrando justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de agosto del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de julio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 492-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL