Sentencia CL-491-10 — Registro 1482
Resumen
La empleada interpuso la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios caídos, vacaciones causadas y costas. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia, que falló reformando la sentencia de primera instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que el fundamento del fallo en la sentencia impugnada, que ha hecho suya la del A-Quo fue declarar sin lugar la demanda en cuanto al reintegro, indemnizaciones y derechos sociales, así como declarar sin lugar el Incidente de Tachas opuesta por la parte actora. Sin embargo, el Recurrente en el acápite del alcance de la impugnación omite pronunciarse sobre el Incidente de Tachas de Testigos, siendo éste un aspecto de tal importancia cuya incidencia determina los demás ordenamientos en el fallo impugnado. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad examinadora.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de diciembre del año dos mil diez, por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de Apoderado de la señora SINIA MARIA GARCIA BENAVIDES, en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios caídos, vacaciones causadas y costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha quince de junio del año dos mil nueve, por la señora SINIA MARIA GARCIA BENAVIDES, mayor de edad, soltera, Licenciada en Gerencia de Negocios, hondureña y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, en contra de la CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIAS DE PUERTO CORTES, por medio de su Representante Legal, el señor ROBERTO SANTOS LOPEZ LEMUS, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de septiembre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha once de junio del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: 1) Reformando la sentencia definitiva apelada de fecha once de Junio del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, en la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Sinia Maria García Benavides, contra la Cámara de Comercio e Industrias de Puerto Cortes, representada por el señor Roberto Santos Lopez Lemus, todos de generales conocidas en la misma; reforma que se contrae a declarar sin lugar la imposición de costas de primera instancia a la trabajadora demandante, en consecuencia se le exonera del pago de las mismas; 2) CONFIRMANDO la sentencia definitiva de primera instancia en todos sus demás extremos, que el A-Quo en su parte resolutiva de sentencia declaró: declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa de un despido en su defecto el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones y salarios, salarios dejador de percibir por despido injusto, declarando sin lugar el incidente de tachas opuesto a la declaración de los testigos Roque Espinoza Calderon, Jorge Mauricio Membreño Paredes, Maringa Iveth Mendoza Gonzalez, por el apoderado de la parte actora, en consecuencia absuelve a la demandada de toda responsabilidad laboral tendiente a reintegrar al demandante a su puesto de trabajo.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar con la demandada el 16 de febrero de 2003, mediante Contrato Individual de Trabajo por tiempo indefinido, en el cargo de Directora Ejecutiva, puesto que desempeñó hasta la fecha del despido. El 16 de abril de 2009 el Presidente de la Junta Directiva envió nota de despido basado en una Auditoria realizada por un Perito Mercantil y Contador Público, imputándole acciones cometidas por la señora Marilda Mendoza, Asistente de la Dirección Ejecutiva, la nota de despido establece: Una cantidad de faltantes por ingresos, cuando la demandante no manejaba los ingresos o egresos, si no que quien estaba a cargo de ellos era la Asistente de la Dirección Ejecutiva; señala también que en la Junta Directiva existe además de su Presidente un Tesorero y un Fiscal responsables de la correcta administración de los fondos de la Cámara de Comercio. En el acta levantada por el Inspector de Trabajo, en fecha 2 de abril de 2009, en la que se investigó los hechos relativos a su despido, la señora Marilda Mendoza, en su condición de Asistente dejó claro que era ella la encargada del manejo de los fondos de la Cámara.- 2.- La parte demandada CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIAS DE PUERTO CORTES, contestó dicha demanda señalando que la fecha en que suscribió el contrato fue el 17 de febrero de 2003, obligándose a cumplir todas sus acciones ante terceros, aceptando la demandante ejecutar las labores inherentes a su cargo, que no son de carácter limitativo; el nuevo Presidente nombrado, al iniciar sus funciones, requirió conocer el Estado Financiero de la institución y en este caso, fue el Fiscal, quien en el acta de sesión de la Junta Directiva N°526 celebrada el 9 de febrero de 2009, solicitó que se hiciera una auditoria interna para conocer el Estado Financiero de la misma, lo cual fue aceptado por todos los miembros, por lo que se ordenó la Auditoria de Ingresos y Egresos del año 2008; resulta que en fecha 16 de marzo 2009, el auditor nombrado, presentó a la Junta Directiva, un Informe detallado en el cual se encontraron: 1) Reporte de Facturas Anuladas, 2) Reporte de Ingresos según depósitos por Registros, 3) Reportes de Ingresos por contribución voluntaria, 4) Reporte de Ingresos por Contribución voluntaria según depósitos del 2008, 5) Reporte de faltantes, según recibos numerados por concepto de membresías 2008, 6) Reporte de faltantes según recibos numerados por concepto de Registros, 7) Reporte de faltantes según recibos numerados por concepto de alquileres, donaciones, constancias, compras de directorios, por tal razón, la Junta Directiva solicitó la intervención de un Inspector de Trabajo en fecha 24 de marzo de 2008 a efecto de que se constatara y se procediera a levantar Audiencia de Descargos a la demandante y a su compañera en su condición de Asistente de Dirección Ejecutiva, hechos de los cuales la Cámara de Comercio tuvo conocimiento a partir del 16 de marzo del año 2009, en la audiencia de descargos levantada a la demandante se le hizo una serie de preguntas a efecto de que desvirtuara los hechos y hallazgos contenidos en el informe, a lo cual la demandante respondió que si existía un faltante ya que no existen los talonarios y suman esa cantidad, tal y como consta en el acta de despido, a la demandante no se le despidió por acusarla de apropiarse de las cantidades de dinero faltantes, si no por no haber velado por la buena administración de tales bienes, la demandante le imputa las acciones cometidas a su compañera, a quien también se le despidió de su trabajo, sin embargo, era obligación de la demandante supervisar las acciones o labores realizadas por su compañera, siendo que esta estaba bajo su cargo.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha 11 de Junio de 2010, dictó sentencia definitiva declarando Sin lugar la demanda para que se pruebe la justa causa de un despido, caso contrario se ordene el Reintegro al trabajo, declarando sin lugar el incidente de tachas opuesto a la declaración de los testigos, en consecuencia, absuelve a la demandada de toda responsabilidad laboral, con costas, el criterio es que en la audiencia de descargo que se le llevó a cabo a la demandante, en la cual se le dio oportunidad de desvirtuar los hechos que se le imputaban, la demandante admitió ser cierto que existen faltantes en la captación de bienes, pero no pudo desvirtuar ni aclarar los hechos irregulares evidenciados en la auditoria, lo cual denota efectivamente falta grave de las obligaciones que le imponía su contrato de trabajo para con el patrono, entre sus funciones estaba el manejo de la contabilidad y el control de los actos de la demandada, lo cual era su responsabilidad, siendo a todas luces improcedente que pretendiera responsabilizar a su asistente de esos actos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 30 de Septiembre de 2010, dictó sentencia definitiva Reformando la sentencia en el sentido de declarar sin lugar la imposición de las costas de primera instancia, en consecuencia se exonera del pago de las mismas, confirmando la sentencia definitiva de primera instancia, sin costas; bajo el criterio de que la demandada Cámara de Comercio de Industrias de Puerto Cortés, ha probado en el proceso de manera fehaciente el comportamiento observada por la actora en el desempeño de su trabajo, hecho que constituye causa justa para dar por terminado sin responsabilidad económica y de manera unilateral, el contrato de trabajo que le unía con la demandante.- 5.- Que mediante sentencia de fecha tres de noviembre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, actuando en su condición de Apoderado de la señora SINIA MARIA GARCIA BENAVIDES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha ocho de diciembre del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, actuando en su condición de Apoderado de la señora SINIA MARIA GARCIA BENAVIDES, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación.- 7.- Que en fecha nueve de diciembre del año dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JAIME AGUILAR SMITH, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha once de enero del año dos mil once, la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, actuando en su condición de Apoderada de la CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRAS DE PUERTO CORTES.- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I. El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. El Impetrante formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida en la forma siguiente: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA, condenando a la CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIAS DE PUERTO CORTES, representada por el Presidente de la Junta Directiva, Licenciado ROBERTO SANTOS LOPEZ LEMUS, a REINTEGRAR AL CARGO DE DIRECTORA EJECUTIVA a la Licenciada SINIA MARIA GARCIA BENABIDES, con el sueldo de L. 11,250.00 mensuales y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido y hasta quedar firme la presente sentencia condenatoria. SEGUNDO: CON COSTAS. Y MANDA: Que con la Certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que el fundamento del fallo en la sentencia impugnada, que ha hecho suya la del A-Quo fue declarar sin lugar la demanda en cuanto al reintegro, indemnizaciones y derechos sociales, así como declarar sin lugar el Incidente de Tachas opuesta por la parte actora. Sin embargo, el Recurrente en el acápite del alcance de la impugnación omite pronunciarse sobre el Incidente de Tachas de Testigos, siendo éste un aspecto de tal importancia cuya incidencia determina los demás ordenamientos en el fallo impugnado. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad examinadora.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de Enero de Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha diez de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 491-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL