Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-487-11 — Registro 1862

Resumen

trabajadora interpone demanda laboral de reintegro,al ser despedida por reestructuración administrativa,declarada ha lugar y confirmada en segunda instanca,condenando a la demandada al reintegro e interponiendo ésta ultima el presente recurso contra dicha sentencia e invocando infracción directa e indirecta

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación el Censor incurrió en los defectos que lo hacen inadmisible, a saber: a) Cita entre otras, como normas sustantivas infringidas los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, olvidando que tales disposiciones son de naturaleza adjetiva inviolables directamente para los efectos del recurso de casación en materia laboral. Asimismo cita como violadas normas del Código Civil y de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), que evidentemente no son del orden laboral; b) olvida especificar en la formulación del cargo el tipo de error alegado, es hasta en el desarrollo del cargo que se refiere al error por falta de apreciación de determinados medio de prueba, sin embargo, para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el tribunal ad quem haya incurrido o no en una violación a la ley, y por otro, que dicha Corte de Apelaciones del Trabajo al confirmar el fallo de primera instancia que declara con lugar la demanda, hizo suyos los razonamientos y motivaciones empleadas en la solución del litigio, realizó el análisis de todo el material probatorio, arribando a la conclusión de que el despido del demandante es directo, ilegal e injustificado, que la reingeniería gerencial o reajuste alegada no es causal de despido y que el demandado previo a tomar esa determinación, debió agotar lo dispuesto en el contrato colectivo vigente en la empresa.-"Que en el cargo que antecede el Impetrante incurre en los siguientes defectos: a) cita como violadas normas que no ostentan el carácter de ser sustantivas, ya que las primeras son de naturaleza adjetiva o procesales y las demás ni siquiera son del orden laboral; b) se alega infracción directa sin embargo, el precepto autorizante no concuerda con este concepto de infracción a la Ley; por lo anteriormente expuesto el mismo resulta inadmisible.- VI.- Que de forma subsidiaria se alega la nulidad del fallo recurrido, señalándose que la Corte de Apelaciones del Trabajo en la sentencia impugnada"..."VII.- Que del estudio de los autos no se observa ninguna situación que pudiera afectar el derecho de defensa del peticionario, tomando en cuenta que el ad-quem al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos y normativa que sustenta la sentencia del a-quo, la cual efectivamente cita disposiciones de naturaleza sustantiva y de orden nacional; en consecuencia, no se observa violación al debido proceso ni al derecho de defensa de las partes, por lo que la solicitud de mérito no procede.- VIII.- Además, en relación con el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo citado por el Censor en el primer motivo, la Sala considera que el objeto del debate se relaciona con una obligación impuesta al patrono por la norma ya indicada, pero para que la misma se pueda materializar debe de cumplir con el procedimiento establecido en ella: “cumplir con las estipulaciones del contrato colectivo, y a falta de estas se respetaran los derechos de antigüedad y, en igualdad de condiciones preferirán los elementos sindicalizados para que sigan trabajando”.- IX.- Aunado a lo anterior también es necesario cumplir con los procedimientos establecidos en el Convenio 158 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en sus artículos 13 y 14, el cual, si bien no ha sido ratificado por Honduras, es aplicable en nuestro país por ser miembro de dicha organización, con base a lo establecido en el artículo 2 de la Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo del 18 de junio de 1998, y que para mejor entendimiento se cita un párrafo del Informe realizado por la Comisión de Expertos de la OIT en cuanto la utilización del convenio 158 que trata sobre la terminación de la relación de trabajo específicamente en su obra “Protección contra el Despido Injustificado” capitulo VII “Terminación de la Relación de Trabajo por Motivos Económicos, Tecnológicos, Estructurales o Análogos”, que establece que toda terminación de la relación de trabajo por los motivos precitados debe fundamentarse en una causa justificada, conforme lo dispuesto en el artículo 4 del citado convenio (párrafo 276 del Informe).- X.- En consecuencia la obligación establecida en el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo se debe entender y practicar en armonía del contexto total de la norma interna y en consonancia con las Normas Internacionales del Trabajo que regulan tal situación.- XI.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos y declarar sin lugar la petición de nulidad

subsidiaria"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, NUMERAL 1 PARRAFO 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de mayo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de noviembre del dos mil once, por el Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; pago de todos los beneficios que otorgan los contratos colectivos y costas del juicio, interpuesta el veintinueve de octubre del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora KARLA PATRICIA LAINEZ AMADOR, mayor de edad, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureña y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General el señor ROMEO ANTONIO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, General en situación de retiro, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciséis de junio del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falló confirmando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras de Francisco Morazán, de fecha dieciocho de marzo del dos mil once, que en su parte resolutiva manifiesta declarar con lugar la demanda de mérito y condena a la demandada al reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones que tenia al momento del despido y al pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta la fecha en sea reintegrada la demandante. Sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inicio a laborar en la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), en fecha 13 de noviembre del 2006, en el cargo de Operadora de Telecomunicaciones IV, siendo despedida en fecha 20 de agosto del 2010, invocándole como causal de despido que en vista de la situación financiera de la empresa se está llevando a cabo una reingeniería gerencial.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando, que se tomó la determinación de dar por terminada la relación laboral con la demandante, debido a la difícil situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales, lo que ha conllevado una reingeniería gerencial, procediéndose a la cancelación de dicha plaza, a partir del 01 de julio del año 2010, amparado para ello en el artículo 23 letra d) reformado de la Ley Orgánica y su Reglamento General de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL).- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha dieciocho de marzo del 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito y condena a la demandada al reintegro por lo menos en las mismas condiciones que tenía al momento del despido y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante. Bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio el Tribunal es de la opinión que la demandada no siguió el procedimiento establecido en las cláusulas 82 y 87 del Contrato Colectivo vigente y que por ser un despido por causas económicas no le dio cumplimiento a las recomendaciones hechas por los expertos de la OIT, en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 10 de marzo del 2011, dictó sentencia definitiva mediante la cual confirma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial. Bajo el criterio que la demandada no acreditó en juicio que el puesto desempeñado por la demandante considerara como supernumerario en la estructura administrativa, por lo que se ha contratado a nuevo personal a nivel general, tampoco se ha llevado una verdadera reingeniería general, mediante los estudios, métodos, programas que se requieran para alcanzar lo deseado y reducir el personal, el que alega el despido de la demandante, es por lo antes expuesto que el tribunal de alzada procede a la confirmatoria de la sentencia de primera instancia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL, actuando en su condición de Apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintitrés de noviembre del dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentó dos motivos y nulidad subsidiaria.- 7.- Que en fecha veintitrés de noviembre del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha siete de diciembre del dos mil once, el Abogado JUAN MANUEL SIBAJAS SALINAS actuando en su condición de apoderado de la señora KARLA PATRICIA LAINEZ AMADOR, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL en el primer motivo de casación alega: "Ser la sentencia de fecha dieciséis (16) de junio del dos mil once (2011), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 19), 738 y 739 del Código del Trabajo; 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil; Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo.” .- III.- Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación el Censor incurrió en los defectos que lo hacen inadmisible, a saber: a) Cita entre otras, como normas sustantivas infringidas los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, olvidando que tales disposiciones son de naturaleza adjetiva inviolables directamente para los efectos del recurso de casación en materia laboral. Asimismo cita como violadas normas del Código Civil y de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), que evidentemente no son del orden laboral; b) olvida especificar en la formulación del cargo el tipo de error alegado, es hasta en el desarrollo del cargo que se refiere al error por falta de apreciación de determinados medio de prueba, sin embargo, para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el tribunal ad quem haya incurrido o no en una violación a la ley, y por otro, que dicha Corte de Apelaciones del Trabajo al confirmar el fallo de primera instancia que declara con lugar la demanda, hizo suyos los razonamientos y motivaciones empleadas en la solución del litigio, realizó el análisis de todo el material probatorio, arribando a la conclusión de que el despido del demandante es directo, ilegal e injustificado, que la reingeniería gerencial o reajuste alegada no es causal de despido y que el demandado previo a tomar esa determinación, debió agotar lo dispuesto en el contrato colectivo vigente en la empresa.- IV.- Que en su segundo motivo el Impetrante señala: “Ser la sentencia de fecha dieciséis (16) de junio del dos mil once (2011), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo; Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo.”.- V.- Que en el cargo que antecede el Impetrante incurre en los siguientes defectos: a) cita como violadas normas que no ostentan el carácter de ser sustantivas, ya que las primeras son de naturaleza adjetiva o procesales y las demás ni siquiera son del orden laboral; b) se alega infracción directa sin embargo, el precepto autorizante no concuerda con este concepto de infracción a la Ley; por lo anteriormente expuesto el mismo resulta inadmisible.- VI.- Que de forma subsidiaria se alega la nulidad del fallo recurrido, señalándose que la Corte de Apelaciones del Trabajo en la sentencia impugnada: “…no cita normas laborales de orden sustantivo para fundamentar su sentencia y esto evita que mi representada la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), pueda ejercer el presente recurso de casación en forma completa y apropiada, limitando ejercer el derecho de defensa que por mandato constitucional le asiste, establecido en el Artículo 80 de la Constitución de la República.”.- VII.- Que del estudio de los autos no se observa ninguna situación que pudiera afectar el derecho de defensa del peticionario, tomando en cuenta que el ad-quem al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos y normativa que sustenta la sentencia del a-quo, la cual efectivamente cita disposiciones de naturaleza sustantiva y de orden nacional; en consecuencia, no se observa violación al debido proceso ni al derecho de defensa de las partes, por lo que la solicitud de mérito no procede.- VIII.- Además, en relación con el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo citado por el Censor en el primer motivo, la Sala considera que el objeto del debate se relaciona con una obligación impuesta al patrono por la norma ya indicada, pero para que la misma se pueda materializar debe de cumplir con el procedimiento establecido en ella: “cumplir con las estipulaciones del contrato colectivo, y a falta de estas se respetaran los derechos de antigüedad y, en igualdad de condiciones preferirán los elementos sindicalizados para que sigan trabajando”.- IX.- Aunado a lo anterior también es necesario cumplir con los procedimientos establecidos en el Convenio 158 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en sus artículos 13 y 14, el cual, si bien no ha sido ratificado por Honduras, es aplicable en nuestro país por ser miembro de dicha organización, con base a lo establecido en el artículo 2 de la Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo del 18 de junio de 1998, y que para mejor entendimiento se cita un párrafo del Informe realizado por la Comisión de Expertos de la OIT en cuanto la utilización del convenio 158 que trata sobre la terminación de la relación de trabajo específicamente en su obra “Protección contra el Despido Injustificado” capitulo VII “Terminación de la Relación de Trabajo por Motivos Económicos, Tecnológicos, Estructurales o Análogos”, que establece que toda terminación de la relación de trabajo por los motivos precitados debe fundamentarse en una causa justificada, conforme lo dispuesto en el artículo 4 del citado convenio (párrafo 276 del Informe).- X.- En consecuencia la obligación establecida en el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo se debe entender y practicar en armonía del contexto total de la norma interna y en consonancia con las Normas Internacionales del Trabajo que regulan tal situación.- XI.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos y declarar sin lugar la petición de nulidad

subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 666 literal c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de junio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha veintidós de mayo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 487-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL