Sentencia CL-485-11 — Registro 1861
Resumen
El recurrente interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y derechos adquiridos por despido directo, ilegal e injustificado, salarios caídos a partir de la fecha del despido; la segunda instancia fallo confirmando la sentencia de primera instancia que declaro sin lugar la Excepción Perentoria de Prescripción y con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal, constituido en sede de instancia, emita un fallo en donde case totalmente la sentencia recurrida, pero al estructurarse el petitum de la presente demanda casacional éste debió establecer cómo ha de ser el pronunciamiento en relación a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de julio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de diciembre del año dos mil once, por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y derechos adquiridos por despido directo, ilegal e injustificado, salarios caídos a partir de la fecha del despido; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de junio del año dos mil diez, por el señor KRISTIAN EMILIO NAVARRO SALOMON, mayor de edad, casado, hondureño, Doctor en Medicina y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Director Ejecutivo, señor DAVID CHAVEZ MADISON, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de junio del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha tres de marzo del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción, opuesta por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en su carácter de Apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) por medio de su Director Ejecutivo DAVID CHAVEZ MADISON, de generales expresadas; contra la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injustificado, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir, le ha promovido el señor KRISTIAN EMILIO NAVARRO SALOMON de generales expresadas. 2.- Declarar CON LUGAR La Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injustificado, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir, costas; promovida por el señor KRISTIAN EMILIO NAVARRO SALOMON, de generales expresadas; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor, DAVID CHAVEZ MADISON, de generales también expresadas. 3.- Condena al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor DAVID CHAVEZ MADISON, pagar al señor KRISTIAN EMILIO NAVARRO SALOMON, la suma de CUARENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS VEINTIDOS LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.45,622.37) por los conceptos de: Preaviso Lps.10,888.92; Auxilio de Cesantía proporcional Lps.15,555.60; Vacaciones proporcionales Lps.6,284.46; Décimo tercer mes proporcional Lps.1,446.67; Decimocuarto mes proporcional Lps.11,446.72; Más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. 4.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que empezó a laborar con la demandada en abril del 2009, mediante contrato, que el 25 de enero de 2010, recibió memorando de parte de la Jefa de Recursos humanos en la que le está dando el preaviso correspondiente en vista de que el contrato había finalizado, ignorando la jefe de recursos humanos las formalidades para dar un preaviso, que da a conocer que en el mes de marzo-abril de 2010 se había contratado otro médico para realizar su misma labor. Solicita el pago de prestaciones laborales y derechos adquiridos por despido ilegal e injustificado, salarios caídos.- 2.- La parte demandada, INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que la relación que se mantenía con el demandante era un contrato de servicios técnicos profesionales, por ende no había relación laboral, que al tener ese tipo de contratos no estaba regido por el Código de Trabajo, por ende no le corresponde ningún tipo de derecho laboral y que en el hipotético que fuera contrato aún en este caso también sería a término, por lo cual no le corresponde indemnización por ser un contrato por tiempo determinado, y que al demandante no se le despidió, solo se le venció su contrato. En el escrito de contestación interpuso Excepción Perentoria de Prescripción alegando que el demandante durante laboró en la institución, nunca solicitó el reconocimiento de la relación laboral y aún peor su permanencia en el puesto de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de marzo del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando Sin Lugar la Excepción Perentoria de Prescripción, declara con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injustificado, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir, costas, condena a la demanda al pago de Lps.45,622.37, as los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia, sin costas. Criterio: que en el escrito de la demanda, en ninguno de los acápites esta pretendiendo una acción para adquirir el carácter de permanente, se limita a demandar únicamente el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, que es una acción completamente diferente a la proyectada por el excepcionista, que si bien es cierto la Institución sostiene que el demandante fue contratado bajo la modalidad de Servicios Técnicos Profesionales, de las pruebas allegadas al juicio se desprende que el trabajador ha mantenido una relación con la demandada de forma permanente, gozando de todos los beneficios propios de empleados con ese estado, comprobándose también que le exigieron los requisitos legales para optar a la plaza, se demostró la existencia de la plaza concursada y que actualmente la desempeña otra persona, estableciéndose la clara existencia de los elementos esenciales del contrato de trabajo, por lo cual se concluye que el demandante ha acreditado la pretensión exigida y que le asisten los derechos solicitados y la demandada no acreditó los hechos y razones en que basa su defensa.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha catorce de junio del año dos mil once, dictó sentencia definitiva Confirmando la dictada por el A Quo, con el mismo criterio por ese Tribunal utilizado.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha siete de diciembre del año dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL, formalizando su demanda, exponiendo 2 motivos de casación y Nulidad Subsidiaria.- 7.- Que en fecha siete de diciembre del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha doce de enero del año dos mil doce, la Abogada MARIA TRANSITO AGUILAR GARCIA, actuando en su condición de apoderada del señor KRISTIAN EMILIO NAVARRO SALOMON.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: ”FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA, recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha en fecha 14 de Junio de 2011.- SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales y derechos adquiridos por un supuesto de despido directo, ilegal e injustificado, salarios caídos a partir de la fecha del despido; que promoviera el señor KRISTIAN EMILIO NAVARRO SALOMON contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo DAVID GUILLERMO CHÁVEZ MADISON.- TERCERO: ABSOLVER al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo DAVID GUILLERMO CHÁVEZ MADISON, del pago de las prestaciones laborales y derechos adquiridos.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal, constituido en sede de instancia, emita un fallo en donde case totalmente la sentencia recurrida, pero al estructurarse el petitum de la presente demanda casacional éste debió establecer cómo ha de ser el pronunciamiento en relación a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV. Que el Recurrente alega de forma subsidiaria Nulidad de Sentencia, en base a: “que la Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo en fecha 14 de Junio de 2011, no razonó sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó las motivaciones y pruebas valoradas por las que llega a confirmar la sentencia de Primera Instancia; que la sentencias emitidas por el Tribunal Ad Quen buscan la certeza de los hechos jurídicos, por cuanto debe ser claras, precisas y congruentes con la demanda y las pretensiones, por ende debe existir identidad con la prueba, haciendo relación entre lo que se pide, lo que se otorga y porque se otorga, debiendo precisar sobre que prueba se basa para otorgar el derecho, ya que al omitir esa motivación produce indefensión a las partes e incongruencia en la sentencia, pues existe violación a las normas procesales que acarrean nulidad, y en el presente caso el Tribunal Ad Quen ha emitido una sentencia en la cual no ha valora la prueba, peor aún, otorga derechos y no fundamenta el porqué los otorga o en que prueba basa su pronunciamiento, lo cual produce indefensión a mi representada”.- V. Que no se observa en el proceso lo que el Recurrente argumenta en su petición de nulidad, ya que la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta sección judicial establece dentro de sus consideraciones que se acreditó en autos que entre el señor KRISTIAN EMILIO NAVARRO SALOMON y el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL existía una relación de trabajo continua, dándose todos los elementos necesarios para considerar al mismo como un trabajador permanente, por lo que concluyó que la parte demandada debe pagar las prestaciones e indemnizaciones legales correspondientes; de lo anterior se colige que el Juzgador de segunda instancia ha efectuado una valoración de la prueba en su conjunto arribando a la conclusión indicada, concepto éste que fue el objeto de la controversia y por ende de lo peticionado por las partes, consecuentemente motivando su decisión confirmatoria, haciendo además suyas las consideraciones del a-quo, al confirmar el fallo de primera instancia.- VI. Que por lo expresado, no consta que se haya violentado el derecho de defensa y el debido proceso. Razón por la cual, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito y sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de agosto del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de julio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 485-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL